Vol. 14 (2026)

Articles

• Writings, experiences and the European crisis in 1933: Margarita Salaverría impressions during her diplomatic training journey through Central Europe

  Margarita Robles-Gomez

  1-16

  • PDF (Spanish)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.01

• The traces of the colonial past in Il était une fois un vieux couple heureux by Mohammed Khaïr-Eddine

  Adil Boudiab

  17-27

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.02

• Revisiting Feminine Virtue: Giuseppe Parini’s Message as a Rococo Rereading of J.-J. Rousseau’s La Nouvelle Héloïse

  Eduardo San Martín Fermín

  29-43

  • PDF (Italian)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.03

• Writing Subject and Resistant Object: Self-Determination through Partisan Diary by Ada Prospero Gobetti

  Anna Rodella

  45-59

  • PDF (Italian)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.04

• Milan Kundera: from Poetics to Critique

  Meryem Belfkih

  61-73

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.05

• Autopoiesis as an overcoming of literary and identity constraints in Enrique Vila-Matas’s Dietario voluble

  Inga Błażejewska

  75-88

  • PDF (Spanish)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.06

• “Hostipitality” Put to the Test of Hunger: A Poetics of Encounter and the Aporias of Hospitality in Dounia Charaf’s La maison de Mama Ghoula

  Elmehdi Elmaouloue

  89-103

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.07

• Genséric by Antoinette Deshoulières: listening again to forgotten tragic voices

  Claire Auge

  105-117

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.08

• The Rag and the Sign: Speech, Memory, and the Counter-Monument in Madeleine Chapsal’s Les Chiffons du rêve

  Nadia Bouhadid

  119-133

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.09

• Norming without Coercion: Enunciative Strategies and Discursive Performativity in the Universal Declaration of Linguistic Rights

  Mohammed Dridi

  135-150

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.10

• Contemporary algospeak (algoridiome): theoretical contributions to a neology of obfuscation and connivance

  Anne Gensane

  151-168

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.11

• Michèle Akli or the Contemporary Resurgence of Bovarysme: Between Literary Tradition and Postcolonial Reinvention in Satisfaction by Nina Bouraoui

  Nezha Aït-Aïssa Boukerdenna

  169-183

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.12

• The Reinventive Rewriting of The Blue Flowers: Italo Calvino Translates Raymond Queneau

  Irena Kristeva

  185-194

  • PDF (Italian)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.13

• The Lexicographical Definition of Glossonymic Denominations in Francophone Dictionaries

  Carlo Girelli

  195-209

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.14

• The Step and the Sentence : Toward a Choregraphy of Writing in Marguerite Duras

  Sabrina Lusuriello

  211-224

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.15

• From Rape to the Tragedy of the “Good Mother”: The Traumatized Body, Impossible Motherhood, and Silence in Inès Bayard’s Le malheur du bas

  Agnieszka Loska

  225-238

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.16

• Drifting Bodies, Identity in ihe Making: a Poetics of Movement in Amours et aventures de sindbad le marin by Salim Bachi

  Khaoula Lakriti, Ali Rahali

  239-251

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.17

• “Bringing It All Together”: Aesthetic Ambition and Political Responsibility in Joseph Andras’s Literary Investigations

  Larisa Botnari

  253-265

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.18

• Self-Repair and Self-Correction in Spontaneous Italian: Implications for the Syntax of Conversation

  Jana Kenda

  267-284

  • PDF (Italian)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.19

• Orality in Comics: Non-Standard Language Use in La Vie secrète des jeunes by Riad Sattouf

  Anna Bobińska

  285-293

  • PDF (French)

  DOI: https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.20