L’oralité mise en bande dessinée : les usages non standard dans La Vie secrète des jeunes de Riad Sattouf

Resumen

La Vie secrète des jeunes (2004-2012) est une bande dessinée française en trois volumes, créée par Riad Sattouf et initialement publiée à un rythme hebdomadaire dans Charlie Hebdo. Sur le plan formel, cette œuvre s’apparente à une chronique de la vie urbaine, au sein de laquelle l’auteur porte un regard tour à tour comique et caricatural sur le quotidien fait de rencontres, de micro-événements, de conversations majoritairement triviales saisies dans les espaces publics. À travers ces brèves scènes, Sattouf esquisse un portrait vivant de la société française, en s’attachant aux pratiques langagières et aux interactions sociales des individus ordinaires. Sur le plan langagier, Sattouf recourt à des formes de communication caractéristiques de la culture des jeunes, dont le langage texto, érigé en véritable procédé d’écriture.

Cette étude se propose d’examiner l’ensemble des moyens linguistiques et stylistiques mobilisés par l’auteur afin de mieux contextualiser les protagonistes et de restituer la spécificité de leurs interactions verbales. L’analyse portera à la fois sur la structure du récit bédéistique ainsi que le lexique. Cette démarche permettra également d’interroger les motivations qui sous-tendent la réinvention linguistique au sein de l’univers fictionnel de Sattouf.