The bucolic genre in European literature: genesis, dynamics and direction of historical development

Authors

  • Semen Abramowycz Uniwersytet Narodowy w Kamieńcu Podolskim im. Iwana Ohijenka, Katedra Filologii Słowiańskiej i Językoznawstwa Ogólnego image/svg+xml

DOI:

https://doi.org/10.18778/1506-6541.29.04

Keywords:

bucolic genre, idyll, pastoral, novel, irony, psychologism, diachrony

Abstract

The author of the article shows that the bucolic genre is already perceived as something marginal, and literary studies focus mainly on local descriptions, the contrast between the village and the city, inscribing its own understanding in the concept of genre, and so on. At the same time, bucolic is captured not in synchronic episodes of one or another synchronic, but in historical diachrony, mainly in the perspective of the change of types of literature on the border between antiquity and Christianity, when the life-affirming ideals of classical bucolic were subjected to religious and philosophical reflection, which led to transformations, starting with the revival of the chamber lyric form into a socially and psychologically saturated novel and drama in the Renaissance era. The author of the article relies on the methodology of ritual-mythological literary studies, as bucolic literature echoes ancient rituals of renewing life and overcoming death. The re-searcher follows Jonathan Z. Smith’s view, according to which for hunters and gatherers the most important form of ritual activity is initiation, and for farmers – sacrifice. This idea buttresses the author’s detailed comparison of ancient bucolicism, which from the beginning was characterized by a certain “urban” irony, not only from the general spiritualistic concept of the Bible, but also specifically with the pastoral motifs in the Song of Songs, showing how similar filiations of ideas influenced the complication and deepening of the genre as a whole. It traces how the ancient glorification of the carefree life of the peasant is complicated by the Christian sense of memento mori. In the Age of Enlightenment, the philosophical saturation of the bucolic is greatly increased: nature becomes a desirable living environment and a source of inspiration, even a criterion of truth. It is also noted that the bucolic novel, like any novel under the rule of classicism, was declared “outlawed” – as a genre, by its folkloric genesis, which did not prevent it from reaching heights in the discourse of sentimentalism as a representation of the inner world of feelings. Thus, the article represents a generalized panoramic picture of the existence of the genre in its diachronic movement. It is shown in detail how idyllic-pastoral motifs not only condensed the spirit of rituals born in pagan antiquity that perpetuated the eternal struggle of Life and Death, but also entered into a dialogue with biblical values that marked the development and continuous expansion of the boundaries of the bucolic genre.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Feokrìt, Ìdilìï, pereklad F. Samonenka. [Феокріт (Теокріт), Ідилії, nереклад Ф. Самоненка]. http://um.co.ua/11/11-5/11-51998.html

Goracij Kvint Flakk, Ody, II.III., per. T. Azarkovič. [Гораций Квинт Флакк, Оды, II.III., nер. Т. Азаркович.] https://www.netslova.ru/azarkovich/horatius.html

Horatius Flaccus Q., Carminum Liber Secundus, III. https://www.gutenberg.org/files/46938/46938-h/46938-h.htm

Horatius Flaccus Q., Diffugere nives redeunt iam gramina campis… https://www.johnderbyshire.com/Readings/odes-4-7.html

Isidori Hispalensis episcopi, Etymologiae, vol. II, books XI–XX, ed. W.M. Lindsay, Oxford 1985.

Karamzin N., Kyplety iz odnoj sel'skoj komedii, [w :] N. Karamzin, Vse istoričeskie trudy, povesti, rasskazy i stihotvoreniâ v odnoj knige, igrannoj blagorodnymi lûbitelâmi teatra. [Карамзин Н., Куплеты из одной сельской комедии, [B:] Н. Карамзин, Все исторические труды, повести, рассказы и стихотворения в одной книге игранной благородными любителями театра.] https://www.kobo.com/au/en/ebook/dd0sCdDyMzCWtck6x0AQqA

The Idylls of Theocritus, ed. R.J. Cholmeley, London 1901. http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0228%3Atext%3DId.%3Apoem%3D1

The idylls of Theocritus with the fragments Bion and Moschus, trans. by J.H. Hallard, London–New York [1924], p. XIV. https://archive.org/details/idyllsoftheocrit1924theo/mode/1up?view=theater

Virgil, Eclogues. Georgics. Aeneid, books 1–6, trans. by H.R. Fairclough, rev. by G. Goold, Cambridge 1916, p. 24. https://www.loebclassics.com/view/virgil-eclogues/1916/pb_LCL063.25.xml DOI: https://doi.org/10.4159/DLCL.virgil-eclogues.1916

Zerov M., Antologìâ rimskoï poezìï: Katull. Vergìlìj. Goracìj. Propercìj. Ovìdìj. Marcìâl, Kiïv 1920. [Зеров М., Антологія римської поезії: Катулл. Вергілій. Горацій. Проперцій. Овідій. Марціял, Київ 1920.] https://elib.nlu.org.ua/view.html?id=9477

Abramovič S.D., Psihologizm rannehristianskoj literatury, ego recepciâ I ottorženie, “Naukovì pracì Kam'ânec'-Podìl's'kogo nacìonal'nogo un-tu ìm. Ìvana Ogìênka. Fìlologìčnì nauki” 2017. [Абрамович С.Д., Психологизм раннехристианской литературы, его рецепция и отторжение, „Наукові праці Кам’янець-Подільського національного ун-ту ім. Івана Огієнка. Філологічні науки” 2017.]

Čìkar'kova M.Û., Bìblìjne rozumìnnâ lûbini âk «carâ prirodi» ta osoblivostì jogo eksplìkacìï v epohu tehnokratizmu, „Učenye zapiski Tavričeskogo nacional'nogo universiteta im. V.I. Vernadskogo. Seriâ Filosofiâ. Kul'tyrologiâ. Psihologiâ. Sociologiâ” 2010. ­[Чікарькова М.Ю., Біблійне розуміння людини як «царя природи» та особливості його експлікації в епоху технократизму, „Ученые записки Таврического национального университета им. В.И. Вернадского. Серия Философия. Культурология. Психология. Социология” 2010], t. 23(62), no 2.

Čiževs'kij D., Ukraïns'ke lìteraturne baroko. Vibranì pracì z davn'oï lìteraturi, Kiïv 2003. [­Чижевський Д., Українське літературне бароко. Вибрані праці з давньої літератури, Київ 2003.]

Derâgin G.B., P.I. Sidorov, A.G. Solov'ev, Social'no-psihologičeskie aspekty ženskih seksual'nyh dejstvij s životnymi, “Rossijskij psihiatričeskij žurnal” 1999. [Дерягин Г.Б., Сидоров П.И., Соловьев А.Г., Социально-психологические аспекты женских сексуальных действий с животными, „Российский психиатрический журнал” 1999], no 5.

Fukuâma F., Velikij razryv, Moskva 2003. [Фукуяма Ф., Великий разрыв, Москва 2003.]

Gifford T., Pastoral, Anti-Pastoral and Post-Pastoral, Cambridge 2013. DOI: https://doi.org/10.1017/CCO9781139342728.003

Hejzinga J., Homo ludens. V teni zavtrašnego dnâ. Stat'l po istorii kul'tury, per. s nider., obŝ. red. i poslesl. G.M. Tavrizân, Moskva 1992. [Хейзинга Й., Homo ludens. В тени завтрашнего дня. Статьи по истории культуры, nер. с нидерл., oбщ. ред. и послесл. Г.М. Тавризян, Москва 1992.]

Hunter R., Theocritus and the Archaeology of Greek Poetry, Cambridge 1996, p. 11. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511627378

Komar M., Czarownice i inni, Kraków 1980.

Kostkiewiczowa T., Piosenka pasterska. Dziedzictwo sielanki w poezji polskiej XX wieku, „Prace Polonistyczne” 2016, seria LXXI, Łódź.

Sickle J. van, Theocritus and the Development of the Conception of Bucolic Genre, „Ramus. Critical Studies in Greek and Roman Literature” 1976, vol. 5. DOI: https://doi.org/10.1017/S0048671X00004343

Smith J.Z., The Domestication of Sacrifice, [in:] Smith J.Z., Relating Religion. Essays in the Study of Religion, Chicago 2004.

Timofiejew A., Odbrązawianie rzymskiego klasyka. Horacy i Mickiewicz w krytycznoliterackich sądach Franciszka Morawskiego, [w:] W cieniu Mickiewicza, red. J. Leszczyna, M. Bąk, Katowice 2006.

http://um.co.ua/11/11-5/11-51998.html

http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.01.0228%3Atext%3DId.%3Apoem%3D1

https://archive.org/details/idyllsoftheocrit1924theo/mode/1up?view=theater

https://edufuture.biz/index.php?title

https://elib.nlu.org.ua/view.html?id=9477

https://www.gutenberg.org/files/46938/46938-h/46938-h.htm

https://www.johnderbyshire.com/Readings/odes-4-7.html

https://www.kobo.com/au/en/ebook/dd0sCdDyMzCWtck6x0AQqA

https://www.loebclassics.com/view/virgil-eclogues/1916/pb_LCL063.25.xml

https://www.netslova.ru/azarkovich/horatius.html

Published

2023-12-05

Issue

Section

Articles

How to Cite

The bucolic genre in European literature: genesis, dynamics and direction of historical development. (2023). Zeszyty Wiejskie, 29, 65-92. https://doi.org/10.18778/1506-6541.29.04