Czytanie literatury polskiej w Niemczech – osobisty pogląd polonisty

Alfred Gall

doi:10.18778/2299-7458.03.39

Autor

Alfred Gall Uniwersytet im. J. Gutenberga w Moguncji, Instytut Slawistyki.

DOI:

https://doi.org/10.18778/2299-7458.03.39

Słowa kluczowe:

Polish studies in Germany

Abstrakt

Odpowiadając na pytania ankiety profesor Alfred Gall mówi m.in. o recepcji literatury polskiej w Niemczech w kontekście historycznych relacji polsko-niemieckich, przekładach literatury polskiej i kondycji studiów polonistycznych w Niemczech.

Pobrania

Statystyki pobrań niedostępne.

Bibliografia

Deutsch-polnische Beziehungen in Geschichte und Gegenwart. Bibliographie. 1900-1998, red. A. Lawaty, W. Mincer, we współpracy z A. Domańską. Bd. 1-4. Veroffentlichungen des Deutschen Polen-Instituts Darmstadt, Bd. 14. Wiesbaden 2000.

P. Drews, Deutsch-polnische Literaturbeziehungen 1800-1850. Slavistische Beitriige,Bd. 398.Milnchen 2000. DOI: https://doi.org/10.3726/b12642

A. Gall, Schreiben und Extremerfahrung -die polnische Gulagliteratur inkomparatistischer Perspektive. Polonistik im Kontext, Bd. 1. Berlin 2012.

Tenże, Humanizm performatywny. Polemika z filozofią w praktyce literackiej Witolda Gombrowicza, przekł. G. Sowiński, Polonica leguntur, t. 12, Kraków 2011.

W. Gombrowicz, Dziennik n 1957-1961, Kraków 199Z

E. Klein, Deutsch-polnische Literaturbeziehungen: Bausteine zur Verstiindigung bis zur Gegenwart. Literatur und Leben, N.F., Bd. 40. Koln etc. 1988.

T. Mann, Nietzsches Philosophie im Lichte unserer Erfahrung [w:] tenże, Essays, t. 6: Meine Zeit, 1945-1955, Frankfurt/Main 1998.

Tenże, Die Entstehung des Doktor Faustus. Roman uber einen Roman. Taschenbuchausgabe in zwolf Biinden, t. 5, Frankfurt/Main 196Z

Tenże, Briefe 1937-1947, red. E. Mann, Frankfurt f Main 1963.

Tenże, Doktor Faustus. Żywot niemieckiego kompozytora Adriana Leverkahna, opowiedziany przez jego przyjaciela, przeł. M.Kurecka, W.Wirpsza, Warszawa 1962.

Tenże, Doctor Faustus. Novela, Transl. Eugenio Xammer, Buenos Aires 1950.

S. Misterek, Polnische Dramatik in Biihnen und Buchverlagen der Bundesrepublik Deutschland und der DDR, Diss. Univ. Mainz. Mainzer Studien zur Buchwissenschaf t, Bd. 12,Wiesbaden 2002.

N. Stelmaszyk, Die Barbaren sind längst da... Junge polnische Literatur und ihre Rezeption in Deutschland. (Analiza sytuacji literatury polskiej po 1989 roku w Niemczech) in: Deutsches Polen-Institut, Forschungsstelle Osteuropa, Deutsche Gesellschaft fur Osteuropakunde e.V. (Hrs.),Polen Analysen, Nr.29,Darmstadt 2008. DOI: https://doi.org/10.31205/PA.029.01

Taż, Polonica nova. Die polnische Literatur der Nachwendezeit und ihre Situation im deutschsprachigen Raum seit 1989, Diss. Univ. Siegen 2008.