Łódzkie minimum leksykalne dla turysty

Grzegorz Rudziński

doi:10.18778/0860-6587.20.07

Authors

Grzegorz Rudziński Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Filologii Polskiej, Katedra Lingwistyki Stosowanej i Kulturowej

DOI:

https://doi.org/10.18778/0860-6587.20.07

Keywords:

minimum vocabulary, glottodidactics, text in the urban space

Abstract

The aim of this article is to outline the research programme concerning texts present in the urban space.
There is no way in science to certify the existence of a text without the text recipient. In linguistics, however, (unlike in physics) the observer is not reduced to an abstractive collector of information. They always have a social role: a tourist relating to urban space texts is a recipient of particular interest for research.
The language stereotype of tourist is available by analysis of publications such as guidebooks or phrasebooks for tourists.
The analysis of two Polish basic dictionaries indicates that texts coming from urban space have not been taken into consideration neither in statistical nor in communicational usefulness analysis.

References

Berlitz, 2003, Rozmówki francuskie ze słowniczkiem. Berlitz Publishing/Langenscheidt Polska, Warszawa.

Borysiuk I., 1963, Rozmówki niemieckie. Wiedza Powszechna, Warszawa.

Dembowska-Wosik I., Strzelecka A., Zawada A., 2012: Spacerkiem po Łodzi i okolicy. Teksty i ćwiczenia do nauki języka polskiego dla cudzoziemców, Wydawnictwo „Piktor”, Łódź.

janKomunikant, 2011, Słownik polszczyzny rzeczywistej (siłą rzeczy fragment), red. M. Fleischer i in., Wydawnictwo Primum Verbum, Łódź.

Kaleda B., Kaleda A., 2002, Praktyczne rozmówki litewskie dla Polaków, Wydawnictwo Ex Libris Galeria Polskiej Książki, Warszawa.

Kronenberg M., 2013, Wpływ zasobów dziedzictwa przemysłowego na atrakcyjność turystyczną miasta Przykład Łodzi. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź.

Kurzowa Z., Zgółkowa H., 1992, Słownik minimum języka polskiego, Wydawnictwo SAWW, Poznań.

Lodz in your pocket, www.inyourpocket.com/poland/lodz.

Łukasik A., 1998, Obserwator w fizyce, [w:] Podmiot poznania z perspektywy nauki i filozofii, red. E. Kałuszyńska, Wydawnictwo IFiS PAN, Warszawa.

Martyniuk W., 2004, A1 – Elementarny poziom zaawansowania w języku polskim jako obcym, Universitas, Kraków.

Retman B., Retman R., 1958, Rozmówki angielskie, Wiedza Powszechna, Warszawa.

Salwa P., Wójcik A., 1994, Podróżuj z włoskim. Rozmówki, Wydawnictwo TEXT-ON, Warszawa.

Sobociński M., 2007, Językowy obraz miasta. Czy miasto może coś o sobie opowiedzieć? Czy z miastem można porozmawiać?, ukw.academia.edu/MikolajSobocinski/Papers/111277/jezykowy_obraz_miasta.

Winiarski R. 2008 (red.), Turystyka w naukach humanistycznych, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.