Elementy ludyczne w nauczaniu cudzoziemców języka polskiego (na materiale serialu Świat według Kiepskich)

Rafał Maćkowiak

doi:10.18778/0860-6587.21.33

Authors

Rafał Maćkowiak Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Filologii Polskiej, Katedra Lingwistyki Stosowanej i Kulturowej

DOI:

https://doi.org/10.18778/0860-6587.21.33

Keywords:

the ludic function, TV series, Świat według Kiepskich, popular culture, play, humor

Abstract

This article shows how to use the fragments of the sitcom Świat według Kiepskich in teaching Polish as a foreign language. The author presents and analyzes the ludic elements of the sitcom. The material was divided into eight groups: rhymes, proverbs and idioms, intertextuality, lexis of young people, phonetics, neologisms, humorous names and ambiguity.

References

Bartmiński J., 2001, Styl potoczny, [w:] Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, Lublin, s. 115–134.

Bralczyk J., 2007, 444 zdania polskie, Warszawa.

Garcarz M., 2005, „Świat według Kiepskich” – wylęgarnia neologizmów, [w:] Język trzeciego tysiąclecia III, t. 1, red. G. Szpila, Kraków, s. 247–253.

http://www.miejski.pl/slowo-nie+ucz+ojca+dzieci+robi%C4%87 [10.04.2014].

http://zapytaj.onet.pl/Category/003,007/2,323559,Co_to_znaczy_miec_faze.html [10.04.2014].

Inny słownik języka polskiego, 2000, red. M. Bańko, Warszawa.

Kajak P., 2008, Kultura popularna w procesie nauczania języka polskiego jako obcego, [w:] W poszukiwaniu nowych rozwiązań, dydaktyka języka polskiego jako obcego u progu XXI wieku, red.W. Miodunka, A. Seretny, Kraków.

Kobus M., 2010, Wykorzystanie seriali komediowych na kursach języka polskiego jako obcego na poziomach C1, C2 na przykładzie „Kasi i Tomka”, [w:] Glottodydaktyka polonistyczna, red. J. Ignatowicz-Skowrońska, Szczecin, s. 89–95.

Mizerski W., 2000, Język polski. Encyklopedia w tabelach, Warszawa.

Ożóg K., 2007, Karnawalizacja polskich kampanii wyborczych, [w:] Humor i karnawalizacja we współczesnej komunikacji językowej, red. J. Mazur, M. Rumińska, Lublin.

Seretny A., Lipińska E., 2005, ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego, Kraków.

Słownik slangu młodzieżowego, 2001, M. Czeszewski, Piła.

Sobczak B., 2005, Język w serialach, [w:] Polskie seriale telewizyjne 2005, red. J. Uszyński, Warszawa, s. 120–132.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami, 2005, red. A. Kłosińska, E. Sobol, Warszawa.