Vol. 2 (2021)

View Vol. 2 (2021)

edenda curavit Tamara Roszak

Published: 2021-12-30

Full Issue

PDF (Polish)

Articles

(Un)translatability of literary texts. The names of the protagonists of "Obywatel męczennik" written by Tomasz Kaczmarek in Italian translation

Anna Jarosz

9-28
- HTML (Italian)
- PDF (Italian)
English and French translations of Pier Paolo Pasolini’s "Ragazzi di vita" – modern reinterpretations

Piotr Kowalski

29-42
- HTML (Italian)
- PDF (Italian)
Recycling of words. The repetitions in the prose of Bruno Schulz

Barbara Galant

43-54
- HTML (Spanish)
- PDF (Spanish)
International and/or national philosophical terms in the domain of philosophy

Zaiga Ikere

55-65
- HTML
- PDF
Popular-science translation on ideals of womanhood in Victorian Britain – A review of selected translation techniques and reasons of its usefulness

Elżbieta Filipow

69-84
- HTML (Polish)
- PDF (Polish)

Reviews

Domenica Minniti Gonias, "La Traduzione. Storia – Teoria – Pratica", Edizioni dell’Università Nazionale e Kapodistrias di Atene, 2018, pagg. 200

Joseph Eynaud

87-89
- HTML
- PDF