Rola komentarza lektorskiego jako tekstu podstawowego w nauczaniu obcokrajowców

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/0860-6587.18.49

Keywords:

komentarz lektorski, tekst podstawowy, nauczanie obcokrajowców/cudzoziemców

Abstract

The article presents an analysis of the recordings of a teacher’s conversations with a group of foreigners, which allowed the following thesis: the teacher’s comments are a ‘primary text’ in the process of teaching foreigners. The comments fulfill a variety of roles: they function as an adjustment, a comment to the student’s speech, or as a remark. They can also be a reaction to all the other events taking place in the classroom. Multifunctionality of the comments and the diversity of tone (humorous, serious) cause them to be widely used in teaching Polish as a foreign language.

References

Komorowska H., 2005, Metodyka nauczania języków obcych, Warszawa.

Seretny A., Lipińska E., 2005, ABC metodyki nauczania języka polskiego jako obcego, Kraków.

WSJP – Wielki słownik języka polskiego, 2008, red. E. Dereń, E. Polański, Kraków.

Zarzycka G., 2000, Dialog międzykulturowy, „Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców” nr 11, Łódź.

Zarzycka G., 2006, Moc dialogu, [w:] Sprawność przede wszystkim, red. A. Seretny, E. Lipińska, Kraków, s. 129–148.

Zawadzka E., 2004, Nauczyciele języków obcych w dobie przemian, Kraków.

Downloads

Published

2011-01-01

How to Cite

Sokołowska, Kamila. 2011. “Rola Komentarza Lektorskiego Jako Tekstu Podstawowego W Nauczaniu obcokrajowców”. Acta Universitatis Lodziensis. Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców 18 (January): 411-17. https://doi.org/10.18778/0860-6587.18.49.