Is it possible to speak about emotions in a foreign language? On the need to reconstruct cultural scripts of expressing emotion in teaching Polish as foreign language
DOI:
https://doi.org/10.18778/0860-6587.19.04Keywords:
emotions, cultural scripts, foreign language teachingAbstract
The ability to talk about emotions is one of the conditions of successful communication. This ability is determined by culture, therefore in order to talk about emotions in a foreign language we need a model. Cultural scripts can serve as such a model. The reconstruction of these scripts can be done through questionnaires and interviews among native speakers.
References
Baylon Ch., Mignot X. (2008), Nauczanie komunikacji w języku obcym, [w:] Ch. Baylon, X. Mignot, Komunikacja, Kraków.
Data K. (2000), W jaki sposób językoznawcy opisują emocje?, „Język a Kultura”, t. 14, Uczucia w języku i tekście, red. I. Nowakowska-Kempna, A. Dąbrowska, J. Anusiewicz, Wrocław.
Deka S. (2006), O metodzie wyodrębniania skryptów kulturowych i kilku skryptach niemieckich i polskich, [w:] Oblicza komunikacji, red. I. Kamińska-Szmaj, T. Piekot, M. Zaśko-Zielińska, Kraków, s. 160–179.
Ekman P. (1998), Wszystkie emocje są podstawowe, [w:] Natura emocji, red. P. Ekman, R. Davidson, Gdańsk, s. 20–25.
Lazarus R. (2012), Uniwersalne zdarzenia poprzedzające emocje, [w:] Natura emocji, red. P. Ekman, R. Davidson, Gdańsk, s. 146–153.
Łosiak W. (2007), Psychologia emocji, Warszawa.
Tcherkassof A. (2011), Les Emotions et leurs expressions, Grenoble.
Wierzbicka A. (1999), Emocje. Język i „skrypty kulturowe”, [w:] Język – umysł – kultura, Warszawa, s. 163–189.
Wierzbicka A. (2006), Semantyka. Jednostki elementarne i uniwersalne, Lublin.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
How to Cite
