L’identité linguistique régionale: la Russie du XXIe siècle

Nadejda Kriajeva; Lina Razoumova

doi:10.18778/1505-9065.10.03

Autor

Nadejda Kriajeva Université Blaise Pascal
Lina Razoumova Université de Transbaïkalie

DOI:

https://doi.org/10.18778/1505-9065.10.03

Słowa kluczowe:

identité linguistique, russe standard, variétés régionales

Abstrakt

L’exploration du patrimoine linguistique régional s’effectue dans les conditions de contestation et de modification du modèle du russe standard hérité de l’époque soviétique. L’analyse de nouvelles attitudes à l’opposition standard/non standard et aux tentatives de légitimer le « russe normé » régional, considéré de plus en plus comme marque de l’identité territoriale au sein de la Fédération de Russie.

Bibliografia

Axmanova Olga, Slovar’ lingvističeskix terminov, M.Sovetskaja enciklopedija, 1966

Belikov Vladimir, « Nacional’naja ideja i kul’tura reči » , Otečestvennye zapiski, no 2 (23), M., 2005, p. 57–58

Bušev Aleksandr, « Nauka o jazyke i vul’garizacija reči v SMI », in Rossijskaja nauka i SMI. Sbornik statej, Réd. Ju. Černyj, M., 2004, p. 121–129

Duličenko Aleksandr, « Russkij jazyk konca XX stoletija », München, Slavistische Beiträge, Bd. 317, 1994

Elistratov Vladimir, Slovar’ moskovskogo argo, M., Russkije slovari, 1994

Erofeeva Elena, « K voprosu o sootnošenii pon›atij norma i uzus », in Problemy socio- i psixolingvistiki, Perm’, no 2, 2003, p. 3–8

Erofeeva Elena, Verojatnostnye struktury idiomov : sociolingvističeskij aspekt, Perm’, 2005, 320 p.

Erofeeva Tatiana, « Sociolekt kak instrument opisanija jazykovoj situaciji regiona », Vestnik Permskogo universiteta, V. 1 (7), Perm’, 2010, p. 21–25

Filin Fedot, « O strukture sovremennogo literaturnogo jazyka », Voprosy jazykoznanija, 1973, no 2, p. 3–12

Galkina-Fedoruk Evdokija et al., « Ob ekspressivnosti i emotsional’nosti v jazyke », Sbornik statej po jazykoznaniju, M., MGU, 1958, p. 103–124

Gel’gardt Roman, « O literaturnom jazyke v geografičeskoj proekcii », Voprosy jazykoznanija, 1959, no 3, p. 95–101

Kriajéva –Kouzmina, Nadejda « La diversité linguistique en Russie: quel avenir? » in La Russie. Approche géographique. Paris, Ellipses, 2007, p. 92–104

Krongauz Maksim, Russkij jazyk na grani nervnogo sryva, M., Znak, 2008

Krysin Leonid (réd.), Russkij jazyk po dannym massovogo obsledovanija, M., Nauka, 1974

Krysin Leonid, Sociolingvističeskie aspekty izučenija sovremennogo russkogo jazyka, M., Nauka, 1989

Larine Boris, « O lingvističeskom izučenii goroda », Russkaja reč, V.III, 1928

Majorov Aleksandr, « Zabajkal›skij regiolekt v istoričeskom osveљčenii : dinamika normy i uzusa », Xabarovsk, 2011.

Polivanov Evgenij, « O literaturnom (standartnom) jazyke sovremennosti », Rodnoj jazyk v škole, 1927, p. 225–235

Rumin Roman, Sociolectnaja leksikografija v teoretičeskom i prikladnom aspektax, Krasnodar, 2009

Schoenenberger Margarita, « Une sociolinguistique prescriptive: la théorie des langues littéraires dans la linguistique soviétique des années 60–90 », Langage et société, 2004, no 4 (no 110), p. 25–51 DOI: https://doi.org/10.3917/ls.110.0025

Sériot Patrick, « La sociolinguistique soviétique est-elle néo-marriste? », Cahiers de l’ILSL, no 26, 2009 [1982], p. 37–60

Skl’arevskaja Galina, « Slovo v men›ajuščems›a mire: russkij jazyk načala XXI stoletija », Issledovanija po slav’anskim jazykam, no 6, 2001, p. 177–202

Suxanov Vasilij, Regional’naja političeskaja ident’ičnost’ v Ros’iji, Saratov, 2009, p. 19–20

Vinogradov Viktor, « Literaturnyj jazyk » (1967), in Izbrannye trudy (1978), t. 4, M., Nauka, p. 288– 297

Xubner Friedrich et al., « Russkij tusovočnyj kak inostrannyj, Kaliningrad, 2003

Xoroševa Natalja, « Regiolekt kak promejutočnyj idiom vo francuzskom i russkom jazykax », Vestnik permskogo u niversiteta, no 3(15) 2011, p. 32–34

Zemskaja Elena, Russkaja razgovornaja reč, M., Russkij jazyk, 1979

Walter Xarri [Harris], « Russkij žargon kak objekt prepodavanija v nemeckojazyčnoj auditoriji », Russkij jazyk kak inostrannyj i metodika ego prepodavanija, V.9, III, SPb., 2000, p. 12–18