Life in the Folds: Mary’s Uterus in French 17th-Century Catholic Sermons

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/1505-9065.21.12

Keywords:

preaching, Virgin Mary, sermons, Incarnation, hortus conclusus

Abstract

Gothic stainglasses are sometimes described as symbols of the Virgin’s hymen: they transform sunrays’ appearance without diminishing their light. For obvious reasons of bienséance, Mary’s birthing is not represented as such in early modern sermons. However, the locus generationis of a body which is “begotten, not made” keeps being questioned well beyond the Middle Ages. Therefore, Mary’s uterus is evoked by a vast and complex metaphorical network: combining images of jail, blood, and sanctuary, preachers try to convey the idea of a figurative space, which symbolizes Incarnation, and announces Jesus’s tomb and his liberation. Flipping the images of the humiliating prison and painful narrowness, they make Mary’s uterus a paradoxical space, an hortus conclusus whose very darkness is a promise of light.

Author Biography

  • Anne Régent-Susini, Université Sorbonne Nouvelle

    Anne Régent-Susini est Professeure de littérature française à l’Université Sorbonne nouvelle et directrice de l’équipe de recherche « Formes et Idées de la Renaissance aux Lumières » (FIRL, UR174). Travaillant principalement sur les textes du XVIIe siècle, elle s’intéresse notamment aux formes et aux enjeux du discours religieux, à la rhétorique, à l’écriture de l’histoire, aux récits de voyage et à l’histoire des émotions. Elle a notamment publié Bossuet et la rhétorique de l’autorité (Paris, Honoré Champion, 2011) et L’Éloquence de la chaire (Paris, Seuil, 2009), et a récemment codirigé, avec Joy Palacios, Regards sur l’âme en Nouvelle-France. Histoire des spiritualités individuelles et collectives en espace colonial (Montréal, McGill University Press, 2024). Elle est rédactrice en chef de la Revue Bossuet. Littérature, Culture, Religion, qui se consacre aux liens entre littérature et culture religieuse au XVIIe siècle, et vice-présidente du CAHSA, groupe de recherche international dédié à l’étude des cultures religieuses de la première modernité (https://www.earlymodernreligion.com).

References

Anchoric Spirituality: Ancrene Wisse and Associated Works, trad. et introd. Anne Savage et Nicholas Watson, New York, Paulist Press, 1991

Augustin de Felleries, Sermons sur l’Ave Maria, Bruxelles, Martyn de Bossuyt, 1653

Barnay, Sylvie, « La rétrospective de l’œuvre de Simon Hantaï. L’image acheiropoïète au seuil du XXIe siècle », Études, 2014/5, p. 73-83, URL : https://shs.cairn.info/revue-etudes-2014-5-page-73?lang=fr, consulté le 21.05.2021 ; https://doi.org/10.3917/etu.4205.0073 DOI: https://doi.org/10.3917/etu.4205.0073

Bernat, Chrystel, « La dilection divine. Usages et enjeux d’une proximité élective dans la littérature pastorale huguenote en temps de persécution (XVIIe et XVIIIe siècles) », in Émotions de Dieu. Attributions et appropriations chrétiennes (XVIe – XVIIIe siècles), éd. Chrystel Bernat, Frédéric Gabriel, Turnhout, Brepols, 2019, https://doi.org/10.1484/M.BEHE-EB.5.117305 DOI: https://doi.org/10.1484/M.BEHE-EB.5.117305

Bérulle, Pierre de, De l’état et des grandeurs de Jésus, in Les œuvres de l’Eminentissisme et révendissime Pierre, cardinal de Berulle, éd. François Bourgoing, Paris, Antoine Étienne et Sébastien Hure, 1644

Blaise, Albert, Le Vocabulaire latin des principaux thèmes liturgiques, Turnhout, Brepols, 1966, p. 346-352

Bochet, Isabelle, « Augustin disciple de Paul », Recherches de Science Religieuse, 2006/3, t. 94, p. 357-380, https://doi.org/10.3917/rsr.063.0357 DOI: https://doi.org/10.3917/rsr.063.0357

Boquet, Damien, « Le sexe des émotions. Principe féminin et identité affective chez Guerric d’Igny et Aelred de Rievaulx », in Au cloître et dans le monde. Mélanges en l’honneur de Paulette L’Hermite-Leclercq, édition en collaboration avec Anne-Marie Legras, Paris, Presses universitaires de l’Université de Paris-Sorbonne, 2000

Bossuet, Jacques-Bénigne, Œuvres oratoires, éd. Charles Urbain, Eugène Levesque, Paris, Desclée, 1914-1926

Bourdaloue, Louis, Œuvres complètes, Mystères, t. II, Paris, Méquignon-Havard, 1825

Cousinié, Frédéric, Esthétique des fluides. Sang, sperme, merde dans la peinture française du XVIIe siècle, Paris, Éditions du Félin, 2011

Dauzat, Pierre-Emmanuel, « Mythologie de l’engendrement et du sexe chez les Pères de l’Église », Diogène, 2004/4, 208, p. 16-29, https://doi.org/10.3917/dio.208.0016 DOI: https://doi.org/10.3917/dio.208.0016

Didi-Huberman, Georges, L’Étoilement : Conversation avec Hantaï, Paris, Les Éditions de Minuit, 1998

Écrits apocryphes chrétiens, éd. François Bovon, Pierre Geoltrain, Paris, Gallimard, 1997

François de Sales, Œuvres, Annecy, G. Niérat, 1892-1964

Gheeraert, Tony, « Forma Dei, forma servi : les paradoxes de la beauté du Christ chez quelques poètes dévotionnels français du xviie siècle », in La Beauté et ses monstres : Dans l’Europe baroque (16e-18e siècles), Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2003, URL : http://books.openedition.org/psn/4100 ; https://doi.org/10.4000/books.psn.4100 DOI: https://doi.org/10.4000/books.psn.4100

Houdard, Sophie, « Spiritualités et prisons au XVIIe siècle », Les Dossiers du Grihl, 2011-01, https://doi.org/10.4000/dossiersgrihl.4951 DOI: https://doi.org/10.4000/dossiersgrihl.4951

King, Helen, Midwifery, Obstetrics and the Rise of Gynaecology: the Uses of a Sixteenth-Century Compendium, Aldershot, Ashgate, 2007

La Colombière, Claude de, Sermons préchez devant son Altesse roïale Madame la Duchesse d’Yorck, Lyon, Anisson, 1684

La Colombière, Claude de, Sermon Trente-Septième, Pour le jour de S. François de Borgia, dans Sermons préchez devant son Altesse roïale Madame la Duchesse d’Yorck, Lyon, Anisson, 1684, p. 426-446

Liébault, Jean, Trois livres appartenans aux infermitez et maladies des femmes, Lyon, Jean Veyrat, 1598

Lillis, Julia Kelto, “No Hymen Required: Reconstructing Origen’s View on Mary’s Virginity”, Church History, 2020, 89 (2), p. 249-267, https://doi.org/10.1017/S0009640720000657 DOI: https://doi.org/10.1017/S0009640720000657

Lillis, Julia Kelto, “Paradox in Partu: Verifying Virginity in the Protevangelium of James”, Journal of Early Christian Studies, 2016, vol. 24, no 1, p. 1-28 DOI: https://doi.org/10.1353/earl.2016.0000

Maimbourg, Louis, « Sermon 38 pour le jour de Pâques », in Collection universelle et intégrale des orateurs sacrés, éd. Jacques-Paul Migne, Paris, impr. Du Petit-Montrouge, 1844, t. X, col. 477-489

Marinelli, Giovanni, Trois livres appartenans aux infirmitez et maladies des femmes, Paris, Jacques du Puys, 1587, p. 774-789

Piccoli-Wentzo, Marie, « Un mystère transparent ? Variations imagées du lien charnel entre parturiente et nouveau-né à la Renaissance », ArtItalies, 2019, no 25, p. 6-15

Piguet, Louise, « Madame Guyon, une légitimation paradoxale », Littératures classiques, 2016/2, no 90, p. 61-75, https://doi.org/10.3917/licla1.090.0061 DOI: https://doi.org/10.3917/licla1.090.0061

Régent-Susini, Anne, « Du sang au sentiment ? Sémantique lexicale et contextes d’apparition du mot émotion dans la prédication du XVIIe siècle », in La Langue des émotions. XVIe-XVIIIe siècles, éd. Véronique Ferrer, Catherine Ramond, Paris, Classiques Garnier, 2017, p. 159-178

Roosz, Chantal, « L’image de Dieu maternel dans l’œuvre de François de Sales », Thèse de doctorat de littérature française, dir. Jacques Hennequin, Université Paul Verlaine – Metz, 1999

Salvador-González, José María, “Per aurem intrat Christus in Mariam. An Iconographic Approach to the Conceptio per Aurem in Italian Trecento Painting from Patristic and Theological Sources”, De Medio Aevo, 2016, vol. 5, no 1, p. 83-122

Sermons sur l’Ave Maria composés & preschés par le Reverend Pere F. Augustin de Felleries, abbé de Bonne Esperance, de l’Ordre des Premonstrés, Bruxelles, Martyn de Bossuyt, 1653

Vallambert, Simon de, De la maniere de nourrir et de gouverner les enfans, Poitiers, Marnef et Bouchet freres, 1565

Wood, Charles T., “The Doctor’s Dilemma: Sin, Salvation, and the Menstrual Cycle in Medieval Thought”, Speculum, octobre 1981, vol. 56, no 4, p. 710-727, https://doi.org/10.2307/2847360 DOI: https://doi.org/10.2307/2847360

Downloads

Published

2026-01-29

How to Cite

Régent-Susini, Anne. 2026. “Life in the Folds: Mary’s Uterus in French 17th-Century Catholic Sermons”. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica, no. 21 (January): 231-46. https://doi.org/10.18778/1505-9065.21.12.