La dialectique des « non-correspondances » dans la communication

Petr Kyloušek

doi:10.18778/1505-9065.20.2.02

Authors

Petr Kyloušek Université Masaryk https://orcid.org/0000-0002-0095-1717

DOI:

https://doi.org/10.18778/1505-9065.20.2.02

Keywords:

noetic triangle, language/speech, (in)determination, noesis

Abstract

The communication we master, sometimes unconsciously or almost unconsciously, involves, upon analysis, a whole system of complex steps aimed at overcoming several ontological and noetic thresholds. Indeed, language assembles and reconciles realities of different natures. Meaning thus seems to be the result of a dialectical clash that transforms difference (ontological non-correspondence) into relational correspondence. Following in the theoreticians’ footsteps, the article attempts to present some key aspects of the problem: incompatibility of mental content, language and reference (Ogden-Richards noetic triangle), incompatibility of signifier and signified (Lotman, Kvasz), dialectics of performance (speech) and thought (Kleist), Unbestimmtheitsstellen (Ingarden, Mukařovský), and Leerstelle (Iser). The study attempts to highlight several contradictory points of the noesis that underpins, among other things, literary creativity.

Author Biography

Petr Kyloušek, Université Masaryk

Petr Kyloušek est professeur de littérature française et québécoise à l’Université Masaryk (Brno). Ses travaux portent sur le roman contemporain, la narratologie et l’imaginaire identitaire et problématique des relations centre-périphérie, en particulier dans les littératures romanes. Ses récents travaux : « Empires culturels et littéraires ou le bon usage de la périphérie » (in Lydia Kamenoff, Hortense de Villaine, L’Empire: Centres et périphéries, Paris, L’Harmattan, 2022) ; « Fin de l’art ? Noétique de la littérature » (Svět literatury, 2022, 32, p. 36-54) ; « Une aventure dystopique : Oscar de Profundis de Catherine Mavrikakis » (in Gilles Dupuis, Klaus-Dieter Ertler, et Yvonne Völkl, À la carte. Le roman québécois (2015-2020), Berlin, Peter Lang, 2021) ; Centers and Peripheries in Romance Language Literatures in the Americas and Africa, Leiden/Boston Brill, 2024.

References

Charles d’Orléans, Poésies II, Paris, Honoré Champion, 1924

Demonet, Marie-Luce, « Objets fictifs et “ êtres de raison” : locataires de mondes à la Renaissance », in La Théorie littéraire des mondes possibles, éd. Françoise Lavocat, Paris, CNRS Éditons, 2010, p. 127-148

Doležel, Lubomír, Heterocosmica. Fiction and Possible Worlds, Baltimore/London, John Hopkins University Press, 1998, https://doi.org/10.56021/9780801857492 DOI: https://doi.org/10.56021/9780801857492

Escola, Marc, « Changer le monde : textes possibles, mondes possibles », in La Théorie littéraire des mondes possibles, éd. Françoise Lavocat, Paris, CNRS Éditons, 2010, p. 243-257

Hladká, Zdeňka, « Autosémantikum », in Nový encyklopedický slovník češtiny, https://www.czechency.org/slovnik/AUTOS%C3%89MANTIKUM# consulté le 31.10.2024

Hladká, Zdeňka, « Synsémantikum », in Nový encyklopedický slovník češtiny, https://www.czechency.org/slovnik/SYNS%C3%89MANTIKUM consulté le 31.10.2024

Ingarden, Roman, Das Literarische Kunstwerk. Eine Untersuchung aus dem Grenzgebiet des Ontologie, Logik und Literaturwissenschaft, Halle, Niemeyer, 1931

Iser, Wolfgang, Der Akt des Lesens. Theorie ästhetischer Wirkung, München, Fink, 1976

Jamek, Václav, L’Écran de cendres, Prague, Inédit par l’incurie de la Tortue Séquestrée/Torst, 2023

Kleist, Heinrich von, « Über die allmähliche Verfertigung der Gedanken beim Reden », in H. von Kleist, Sämtliche Erzählungen, Frankfurt a.M., Deutscher Klassiker Verlag, 2005, p. 534-540

Kvazs, Ladislav, Patterns of Change. Linguistic Innovations in the Development of Classical Mathematics, Basel, Birkhaüser Verlag, 2008

Kyloušek, Petr, « Le flou – la septième fonction du langage ? », Svět Literatury, Praha, Filozofická fakulta Univerzity Karlovy, 2024, 34, p. 151-159, https://dx.doi.org/10.14712/23366729.2024.3.13 DOI: https://doi.org/10.14712/23366729.2024.3.13

Lavocat, Françoise, (éd.), La Théorie littéraire des mondes possibles, Paris, CNRS Éditions, 2010

Lotman, Youri Mikhailovitch, « Asymetria a dialóg » et « Bachtinova dialogická koncepcia kultury », in Y. M. Lotman, Text a kultura, Bratislava, Archa, 1994, p. 31-47 et 48-66

Lotman, Youri Mikhailovitch, Universe of the Mind. A Semiotic Theory of Culture, Introduction by Umberto Eco, translated by Ann Shukman, Bloomington, Indiana University Press, 2001

Mareuge, Agathe, « Arp’s “Moods” from Dada to Experimental Poetry. The Late Poetry in Dialogue with the New Avant-Gardes », in The Art of Hans Arp after 1945, éd. J. Teuscher, Würtenberger, Lorette, 2, Stiftung Arp e.V. Papers, 2018, p. 125-138

Mukařovský, Jan, « Záměrnost a nezáměrnost v umění », in J. Mukařovský, Studie 1, Brno, Host, 2000, p. 353-390

Peirce, Charles Sanders, The essential Peirce: selected philosophical writings 2, éd. N. Houser, Bloomington, Indiana University Press, 1998

Porter Abbot, Horace, Real Mysteries. Narrative and the Unknowable, Columbus, The Ohio State University Press, 2016

Ricoeur, Paul, Soi-même comme un autre, Paris, Seuil, 1990

Ryan, Marie-Laure, « Cosmologie du récit des mondes possibles aux univers parallèles », in La Théorie littéraire des mondes possibles, éd. F. Lavocat, Paris, CNRS Éditions, 2010, p. 53-81

https://de.wikisource.org/wiki/Fisches_Nachtgesang consulté le 31.10.2024. La source se réfère à Christian Morgenstern, Alle Galgenlieder, Zürich. Diogenes, 1981, p. 25