This is an outdated version published on 2022-12-30. Read the most recent version.

What to Fear in Fairy Tales Without Ghosts and Monsters? Reflections on the French Literary Fairy Tale of the Late 17th Century

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/1505-9065.17.2.14

Keywords:

literary fairy tale, fairy, fear, Bernard, Murat

Abstract

Between 1690 and 1715, the literary fairy tale, the conte de fées, becomes fashionable in France, created by the regulars of Parisian salons and distinct from the folktale. The monster in the modern fairy tale is ridiculed, so that the fear it is supposed to inspire is apparent (the example of the tales of Madame d’Aulnoy and de Murat). Then, in two fairy tales (Le prince rosier by Catherine Bernard and Anguillette by Mrs de Murat), I analyse fears and anxieties that are rooted in love rather than evil spells. The pessimistic vision of love links the fairy tale with the novel of the late 17th century. Both are meant to transport the reader to another, distant world in order to portray the real world all the better. Contes de fées create an atmosphere of spiritual anxiety that has no connection with the enchanted world: no supernatural powers change human nature and the misery it leads to, and the sophisticated form and magical setting hide the true face of the world of feelings.

Author Biography

  • Monika Kulesza, Uniwersytet Warszawski

    Monika Kulesza, dr hab., prof. ucz. w Instytucie Romanistyki UW, gdzie jest kierownikiem Zakładu Literaturoznawstwa Francuskiego. Zajmuje się badaniami nad literaturą francuską XVII i XVIII wieku, ze szczególnym uwzględnieniem pisarstwa kobiet przełomu wieków (powieści i teatru), epistolografii oraz pamiętnikarstwa. Najważniejsze publikacje: L’Amour de la morale, la morale de l’amour. Les romans de Catherine Bernard, Wydział Neofilologii UW, Warszawa 2010 oraz Le Romanesque dans les Lettres de Madame de Sévigné, Frankfurt nad Menem, Peter Lang Edition, seria Études de linguistique, littérature et art, vol. 4, 2014.

References

Aulnoy hrabina de, Marie-Catherine, le Jumel de Barneville, Contes des fées, suivis des Contes nouveaux ou Les Fées à la Mode, éd. Nadine Jasmin, introduction Raymonde Robert, Paris, Honoré Champion, 2004

Barneville, le Jumel de, Marie-Catherine, hrabina d’Aulnoy, „Pełna Wdzięku i Percinet” (« Gracieuse et Percinet »), in Contes des fées, suivis des Contes nouveaux ou Les Fées à la Mode, éd. N. Jasmin, introduction R. Robert, Paris, Honoré Champion, 2004

Bettelheim, Bruno, Psychanalyse des contes de fées, Paris, Robert Laffont, 1976

Castel, abbé de Saint-Pierre, Charles-Iréné, « Projet pour perfectionner l’éducation », in Œuvres diverses de Monsieur l’Abbé de Saint-Pierre, Paris, Briasson, 1730, t. 1

Delpy, Catherine. « ‘La Belle et la Bête’. La figure du monstre dans le conte de fées littéraire des XVIIe et XVIIIe siècles », in Le « monstre » humain : Imaginaire et société [en ligne], Aix-en-Provence, Presses universitaires de Provence, 2005, URL : https://doi.org/10.4000/books.pup.6837, dostęp 10.11.2021 DOI: https://doi.org/10.4000/books.pup.6837

Joole Patrick, « La peur dans la littérature de jeunesse : le miroir aux fantasmes », Tdc, 2000, no 803

Labuda, Aleksander Wit, Wróżki w salonach. Antologia francuskich baśni literackich z XVII i XVIII w., wybór, przekład i opracowanie A. W. Labuda, Oficyna Wydawnicza ATUT, Wrocław, 2020

Murat, Henriette-Julie de Castelnau, comtesse de, Contes, éd. Geneviève Patard, Paris, Honoré Champion, Bibliothèque des Génies et des Fées 3, 2006

Patard, Geneviève, « Mme de Murat et les Fées modernes », The Romanic Review, vol. 99, no 3-4, s. 275, URL : https://romanicreview.journals.cdrs.columbia.edu/wp-content/uploads/sites/16/2016/08/Patard_99_2.pdf, dostęp 12.11.2021

Perrault, Charles, Contes, Paris, Pocket Classiques, 2006

Raynard, Sophie, La Seconde préciosité. Floraison des conteuses de 1690 à 1756, Tübingen, Günter Narr Verlag, 2002

Robert, Raymonde, Le Conte littéraire en France de la fin du XVIIe à la fin du XVIIIe siècle, [1982], nouvelle éd. z dodatkiem bibliograficznym, Nadine Jasmin, avec la collaboration de Claire Debru, Paris, Honoré Champion, 2002

Rolland Annie, La peur, le chagrin et le jeune lecteur, 2012, URL: http://www.ricochet-jeunes.org/le-livre-en-analyse/article/334-la-peur,-le-chagrin-et-le-jeune-lecteur, dostęp 15.11.2021

Sermain, Jean-Paul, Le Conte de fées du classicisme aux Lumières, Paris, Desjonquères, 2005

Slany, Katarzyna, Groza w literaturze dziecięcej: od Grimmów do Gaimana, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Pedagogicznego w Krakowie, Kraków 2016, URL: https://rep.up.krakow.pl/xmlui/bitstream/handle/11716/3154/PM751--Groza-w-literaturze-dzieciecej--Slany.pdf?sequence=1&isAllowed=y, dostęp 16.11.2021

Soriano, Marc, Guide de littérature enfantine, Paris, Flammarion, 1959

Downloads

Published

2022-12-30

Versions

How to Cite

Kulesza, Monika. 2022. “What to Fear in Fairy Tales Without Ghosts and Monsters? Reflections on the French Literary Fairy Tale of the Late 17th Century”. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica 17 (2): 161-70. https://doi.org/10.18778/1505-9065.17.2.14.