Błędy szyku zdania popełniane przez cudzoziemców uczących się języka polskiego

Magdalena Stasieczek-Górna

doi:10.18778/0860-6587.18.35

Autor

Magdalena Stasieczek-Górna Uniwersytet Warszawski

DOI:

https://doi.org/10.18778/0860-6587.18.35

Słowa kluczowe:

szyk wyrazów, błąd językowy, błąd składniowy, błąd szyku, podmiot, orzeczenie, okolicznik, modulant

Abstrakt

W artykule zostały zaprezentowane i poddane analizie błędy szyku wyrazów popełniane przez obcokrajowców uczących się polskiego. Autorka skoncentrowała się na błędach szyku okoliczników oraz modulantów, a także na szczególnym typie błędów w zakresie szyku podmiotu i orzeczenia. Celem rozważań było powiązanie błędów z regułami, które w przypadku poszczególnych typów błędów zostały naruszone.

Bibliografia

Bartnicka B., Satkiewicz H., 1990, Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców, Warszawa.

Buttler D., Kurkowska H., Satkiewicz H., 1987, Kultura języka polskiego. Zagadnienia poprawności gramatycznej, Warszawa.

Dąbrowska A., Pasieka M., 2004, Szyk wyrazów i jego zaburzenia spowodowane błędami cudzoziemców, [w:] Wrocławska dyskusja o języku polskim jako obcym. Materiały z międzynarodowej konferencji stowarzyszenia „Bristol”, red. A. Dąbrowska, Wrocław.

Duszak A., 1986, Niektóre uwarunkowania semantyczne szyku wyrazów w zdaniu polskim, „Polonica”, t. 12.

Grochowski M., Karolak S., Topolińska Z., 1984, Gramatyka współczesnego języka polskiego. Składnia, Warszawa.

Jodłowski S., 1957, Zasady polskiego szyku wyrazów, [w:] Dziesięciolecie Wyższej Szkoły Pedagogicznej w Krakowie 1946–1956. Zbiór rozpraw i artykułów, red. W. Szyszkowski, Kraków.

Jodłowski S., 1976, Podstawy polskiej składni, Warszawa.

Kaleta Z., 1995, Gramatyka języka polskiego dla cudzoziemców, Kraków.

Karolczuk A., 2005, Szyk wyrazów w języku polskim: jak go opisywać i jak go uczyć, [w:] Nauczanie języka polskiego jako obcego i polskiej kultury w nowej rzeczywistości europejskiej, red. P. Garncarek, Warszawa.

Klemensiewicz Z., 1949, Lokalizacja podmiotu i orzeczenia w zdaniach izolowanych, „Biuletyn PTJ”, z. IX.

Klemensiewicz Z., 1953, Problematyka psychologicznej interpretacji zdania gramatycznego, „Biuletyn PTJ”, z. XII.

Kurkowska H., Skorupka S., 1959, Stylistyka polska: zarys, Warszawa.

Misz H., 1966, Szyk „się” w dzisiejszej polszczyźnie pisanej, „Język Polski”, z. 2.

NSPP – Nowy słownik poprawnej polszczyzny, 2002, red. A. Markowski, Warszawa.

Podracki J., 1989, Dydaktyka składni polskiej, Warszawa.

Saloni Z., 1971, Błędy językowe w pracach pisemnych uczniów liceum ogólnokształcącego. Próba analizy językoznawczej, Warszawa.

Szober S., 1959, Wybór pism, Warszawa.

Śliwiński W., 1984, Szyk wyrazów w zdaniu pojedynczym dzisiejszej polszczyzny pisanej. Opis prawidłowości, Kraków.

Wierzbicka A., 1963, Lingwistyczne narzędzia w stylistycznej analizie szyku wyrazów, „Pamiętnik Literacki”, z. 2.

Wierzbicka A., 1964, O metodach opisu szyku wyrazów, „Język Polski”, z. 1.

Wierzbicka A., Wierzbicki P., 1968, Praktyczna stylistyka, Warszawa.

Zakrzewska E., 1993, Grupa przymiotnikowa w strukturze tematyczno-rematycznej zdania, [w:] Studia semantyczne, Polono-Slavica Varsoviensia, red. R. Grzegorczykowa, Z. Zaron, t. 12, Warszawa.