Glottodydaktyczna wartość tekstu hybrydalnego w nauczaniu języka obcego (na materiale języka rosyjskiego i polskiego)
DOI:
https://doi.org/10.18778/0860-6587.20.28Słowa kluczowe:
tekst hybrydalny, demotywator, reklama społeczna, gra werbalno-wizualna, język rosyjski i polskiAbstrakt
Celem artykułu jest przedstawienie fenomenu tekstu hybrydalnego jako gatunku „nowej kultury pisma” oraz jego roli w dydaktyce języka obcego, zwłaszcza w kształtowaniu kompetencji komunikacyjnej. W tekście zostaną zaprezentowane takie odmiany gatunkowe rosyjskich i (w mniejszym zakresie) polskich tekstów hybrydalnych, jak demotywatory i reklama społeczna. Przeprowadzona analiza materiału egzemplifikacyjnego pozwoli na ukazanie znaczącego potencjału dydaktycznego interesującej nas praktyki tekstualnej w nauczaniu języków obcych.
Bibliografia
Albin K., 2000, Reklama – przekaz, odbiór, interpretacja, Warszawa–Wrocław.
Arnheim R., 2011, Myślenie wzrokowe, Gdańsk.
Banks M., 2009, Materiały wizualne w badaniach jakościowych, Warszawa.
Berger J., 1997, Sposoby widzenia, Poznań.
Doelker Ch., 1997, Ein Bild ist mehr als ein Bild. Visuelle Kompetenz in der Multimedia–Gesellschaft, Stuttgart.
Ellul J., 1970, Patrzmy inaczej, „Forum”, nr 25.
Hopfinger M., 2003, Doświadczenia audiowizualne: o mediach w kulturze współczesnej, Warszawa.
Анисимова Е. Е., 2003, Лингвистика текста и межкультурная коммуникация (на материале креолизованных текстов), Москва.
http://demotivators.to/p/827990/kogda-zhizn-ekzamenuet.htm?comment=2361678
http://bomz.org/demotivators/demotivation.php?demotivator=21393
http://demotivators.to/p/334503/zhalko-chto-sposobnost-delitsya.htm?comment=3822890
http://vdemotivatore.ru/2551-rossiya-zanimaet-17-chast-sushi.html
http://demotywatory.pl/2935270/Ten-kto-sie-toba-bawi
http://demotywatory.pl/3502801/Tablety-w-Orange
http://demotivation.me/1e8lqbvtwe7gpic.html
http://demotivators.to/p/385950/stalin-on-kak-google.htm
http://demotywatory.pl/2082760/Laski
http://demotywatory.pl/2917350/Chcielismy-miec-drogi
http://demotivation.me/khgrzmoysfgypic.html
http://demotivation.me/4a607mmsd0hzpic.html
http://demotivators.to/p/670828/-cheloveka-s-otkryityim-serdtsem.htm
http://demotywatory.pl/2059540/Tata-mowil-
http://www.eksmo.ru/bookman/archive/
http://www.babyblog.ru/user/Bonni/2662184
http://www.demotivs.ru/news/2011-01-07-2337
http://demotywatory.pl/1815331/Sumienie-jest-jak-chomik-
http://demotes.ru/demotivatori_po_russki/689-v-rossii-net-dorog-est-tolko-napravleniya..html
http://demotivation.me/dohbxg6fpi8ppic.html
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Licencja
Praca jest udostępniana na licencji Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 3.0 Unported License.
Jak cytować
