The Hispanist Network of Fernando Aínsa: Circulation of Ideas in the Academic World

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/2392-0718.13.12

Keywords:

intellectual networks, Fernando Aínsa, circulation of ideas, Latin American studies, cultural mediator

Abstract

This article explores the importance of intellectual networks in the circulation of ideas within the academic sphere, based on the analysis of a specific case: the intellectual network of Fernando Aínsa, literary critic and UNESCO official. The main objective is to examine Aínsa’s role in promoting Latin American literature through his connections with the Hispanic academic community. To investigate his presence in academic institutions, as well as his participation in conferences and publications, the study draws on his archival materials—particularly his correspondence. This epistolary corpus is approached from a socio-historical and cultural perspective, incorporating the paradigm of cultural transfers, the notion of networks, and Bourdieu’s concept of the intellectual field. It is complemented by tools from network analysis, which allow for the representation of actors as nodes and their relationships as edges, thus enabling a structured visualization of their connections. The analysis profiles Aínsa as a cultural mediator and a key figure in the promotion of Latin American writers and literature.

References

AÍNSA, F. (1983). Identidad cultural de Iberoamérica en su narrativa. Madrid: Gredos.
Google Scholar

AÍNSA, F. (2003). La narrativa hispanoamericana del siglo XX. Del espacio vital al espacio del texto. Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza.
Google Scholar

BOURDIEU, P. (2002). Les conditions sociales de la circulation internationale des idées. Actes de la recherche en sciences sociales, 145, pp. 3-8.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3406/arss.2002.2793

CARRANZA MARIÑO, Y. (2022). Intelectuales “satélites”: Fernando Aínsa Y Roger Caillois, Mediadores De Transferencias Culturales. Humanidades: Revista De La Universidad De Montevideo,12, pp. 179-212.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.25185/12.7

CHANTRAINE-BRAILLON, C., GIRALDI DEI CAS, N. & IDMHAND, F. (2010). El escritor y el intelectual entre dos mundos. Lugares y Figuras del desplazamiento. Madrid: Iberoamericana, Vertvuert.
Google Scholar

DEVÉS-VALDÉS, E. (2007). Redes intelectuales en América Latina. Santiago de Chile: Instituto de Estudios Avanzados.
Google Scholar

DEVES-VALDES, E. (2018). Hacia una teoría de la circulación, con énfasis en la circulación de las ideas. In G. MÜLLER, J. LOCANE & B. LOY (eds.), Re-mapping World Literature. Berlín: De Gruyter, pp. 265-281.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9783110549577-018

DEVES-VALDES, E. (2021). La circulación de las ideas de América Latina-Caribe por el mundo, 1970-2000. Santiago de Chile: Ariadna ediciones.
Google Scholar

ESPAGNE, M. (1999) Les transferts culturels franco-allemands. París: Editor Presses universitaires de France.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.3917/puf.espag.1999.01

LOZAYA LÓPEZ, I. ZAMORANO DÍAZ, C. (2021). Redes y revistas: Una cartografía del campo cultural latinoamericano. Santiago de Chile: Ariadna Editores.
Google Scholar

MARICHAL, C. (1981). Los estudios latinoamericanos en Estados Unidos: Academia y Política. Tema central historia y conjuntura, 4, pp. 204-221.
Google Scholar

RODRÍGUEZ-ALFONSO, A. (2023). La estructura del cenáculo: Las redes intelectuales ante la literatura latinoamericana. Latin American Research Review, 58, pp. 1-17.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1017/lar.2022.98

IILI. Historia del Instituto Internacional Iberoamericano de Literatura. Consultado 20 de marzo de 2025, Disponible en https://www.iilionline.org/
Google Scholar

UNAM. Federación Internacional de Estudios sobre América Latina y el Caribe Origen. Consultado el 18 de marzo de 2025. Disponible en www.cialc.unam.mx/
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): AÍNSA, Fernando a MAYOR ZARAGOZA, F. 14 de mayo de 1991.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): AZUELA, Arturo a AÍNSA, Fernando. 15 de julio de 1988.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): BERTRANOU, Armando a AÍNSA, Fernando. 11 de mayo de 1993.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): BIAGINI, Hugo Edgardo a AÍNSA, Fernando. 7 de enero de 1994.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): CASTILLO, Roberto a AÍNSA, Fernando. 16 de septiembre de 1992.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): DEVÉS-VALDÉS, Eduardo a AÍNSA, Fernando. 28 de abril de 1997.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): FLAWIÁ DE FERNÁNDEZ, Nilda a AÍNSA, Fernando.16 de diciembre de 1986.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): KUNZ, Amy C a AÍNSA, Fernando. 12 de enero de 1990.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): LEÓN, Olver Gilberto a AÍNSA, Fernando. 10 de octubre de 1987.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): LERA, San José a AÍNSA, Fernando. 7 de marzo de 1991.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): MAYOR ZARAGOZA, F. a BERTRANOU, Armando. 18 de octubre de 1993.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): MILHOU, Alain a AÍNSA, Fernando. 24 de enero de 1990.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): NARCISO, Alba a AÍNSA, Fernando. 25 de octubre de 1993.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): RUBIO CORDÓN, Jose a AÍNSA, Fernando. 16 de agosto de 1991.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): VALDÉS, Mario a AÍNSA, Fernando. 28 de abril de 1997.
Google Scholar

CORRESPONDENCIA DE FERNANDO AÍNSA. Archivo de la Universidad de Poitiers, CRLA-Archivo (Francia): ZLOTCHEW, Clark M a AÍNSA, Fernando. 13 de mayo de 1988.
Google Scholar

Published

2025-11-07

How to Cite

Carranza Marino, Y. (2025). The Hispanist Network of Fernando Aínsa: Circulation of Ideas in the Academic World. E-Scripta Romanica, 13, 161–176. https://doi.org/10.18778/2392-0718.13.12

Issue

Section

Articles