L'«ostipitalità» alla prova della fame: Poetica dell'incontro e aporie dell'accoglienza in La maison de Mama Ghoula di Dounia Charaf

Abstract

Questo articolo esamina i paradigmi dell'incontro e dell'ospitalità nel romanzo marocchino di espressione francese La maison de Mama Ghoula (2010) di Dounia Charaf. In controtendenza rispetto a una letteratura che celebra l'accoglienza come una virtù incondizionata, il nostro studio analizza il modo in cui lo spazio domestico borghese, durante la carestia del 1917, si trasforma in un'architettura di «ostipitalità» (Derrida). Basandoci sull'etica dell'alterità (Levinas) e sull'antropologia del dono (Mauss, Benveniste), dimostriamo che l'accoglienza dei bambini rurali costituisce un simulacro: nasconde una transazione profondamente asimmetrica in cui l'alloggio e il cibo esigono la cancellazione identitaria dell'ospite. Tuttavia, il romanzo non si rinchiude nell'aporia di questo incontro impedito. Attraverso l'anamnesi e le solidarietà femminili in età adulta, l'opera abbozza una vera e propria poetica della Relazione (Glissant). L'ospitalità vi si reinventa, non più come un'appropriazione da parte del padrone della soglia, ma come un'accoglienza reciproca della memoria e della vulnerabilità dell'Altro. Questa ricerca contribuisce così a ripensare le poetiche dell'accoglienza nelle letterature francofone contemporanee, svelando le violenze simboliche inerenti agli spazi chiusi e sottolineando al contempo la resilienza delle identità relazionali di fronte alle totalità egemoniche.