Norming without Coercion: Enunciative Strategies and Discursive Performativity in the Universal Declaration of Linguistic Rights
DOI:
https://doi.org/10.18778/2392-0718.14.10Keywords:
linguistic rights, enunciation, modalization, appraisal, lexicometricsAbstract
This article offers an enunciative and lexicometric analysis of the Universal Declaration of Linguistic Rights (UDLR, Barcelona, 1996), an international normative text of soft law character, whose persuasive force rests on a set of quantifiably observable discursive strategies. Drawing on the categories of enunciative linguistics (epistemic, deontic, and axiological modalization) and the Appraisal framework (Martin & White, 2005), the study examines how the authors construct a discourse that is both universal and mobilizing, in the absence of any binding legal mechanism. Qualitative analysis and a lexicometric approach supported by four original data tables demonstrate that the normative force of the UDLR is inseparable from its enunciative choices, which form a measurable coherent system in service of a rhetoric of fundamental rights that first establishes axiological legitimation before deploying deontic constraint, as confirmed by a cross-analysis of axiological and deontic densities across the text.
References
Agresti, G. (2021). « Droits linguistiques ». Langage et société, Hors-série n° 1, pp. 115–118. Éditions de la Maison des sciences de l’homme. https://doi.org/10.3917/ls.hs01.0116
Ahairwe, F. (2025). « Communicating Language Rights in Multilingual Societies ». IDOSR Journal of Arts and Humanities, 11(3), pp. 19–25. https://doi.org/10.59298/IDOSRJAH/2025/1131925
Asiimwe Kyomugisha, T. (2025). « Language as a Human Right: Legal Perspectives ». IDOSR Journal of Communication and English, 10(1), pp. 32–38. https://doi.org/10.59298/idosr/jce/101.3238.20250000
Austin, J. L. (1970). Quand dire, c’est faire. Paris: Éditions du Seuil.
Bañuelos hernández, F.M. & Escobar L.-Dellamary, L. (2025). « La paradoja de la normalización lingüística : Igualando la abstracción con la observación empírica en el discurso intercultural ». SocArXiv. https://doi.org/10.31235/osf.io/8wr2s_v1
Benveniste, É. (1966). Problèmes de linguistique générale, tome 1. Paris: Gallimard.
Boutier, I. (2025). « Repenser les droits linguistiques dans l’ordre international ». Comparative Law and Language, vol. 4, n° 1, pp. 1–17. https://doi.org/10.15168/cll.v4i1.3433
Conseil de l’Europe (1992). Charte européenne des langues régionales ou minoritaires. Strasbourg.
Conseil de l’Europe (1995). Convention-cadre pour la protection des minorités nationales. Strasbourg.
Crestani, L. M. (2009). « Enunciação e persuasão em textos de diferentes gêneros ». Signo, 34(57). https://doi.org/10.17058/signo.v34i57.853
Danblon, E. & Mayeur, I. (2015). « La Déclaration préliminaire des Droits de l’Homme Numérique : un exercice pratique de l’utopie rhétorique ? ». Exercices de rhétorique, n° 5. https://doi.org/10.4000/rhetorique.408
De Mattei Tchemako, O. (2018). « Discours aux Nations Unies : des normes pour un genre poli ? ». Corela. https://doi.org/10.4000/CORELA.6956
Déclaration Universelle Des Droits Linguistiques (1996). Barcelone. En ligne : https://www.pencatala.cat/wp-content/uploads/2016/02/dlr_frances.pdf
Dolata-Zaród, A. (2024). « Les adjectifs évaluatifs dans le discours juridictionnel : Analyse de corpus ». Studia Neophilologica, 96(2), pp. 607–622. https://doi.org/10.1080/00393274.2024.2350713
Doucet, M., Bastarache, M. & Rioux, M. (2014). Les droits linguistiques : fondements et interprétation. In M. Bastarache & M. Doucet (ed.), Les droits linguistiques au Canada (3e éd.). Cowansville: Éditions Yvon Blais, pp. 1–62.
Innocenti, B. & Kathol, N. (2018). « The Persuasive Force of Demanding ». Philosophy and Rhetoric, 51(1), pp. 50–77. https://doi.org/10.5325/philrhet.51.1.0050
Kerbrat-Orecchioni, C. (1980). L’énonciation. De la subjectivité dans le langage. Paris: Armand Colin.
Martin, J. R. & White, P. R. R. (2005). The Language of Evaluation: Appraisal in English. Basingstoke/New York: Palgrave Macmillan.
Unesco (2005). Convention sur la protection et la promotion de la diversité des expressions culturelles. Paris.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

