Ungleiche Paare: Kasuswechsel in koordinierten Nominalphrasen
DOI:
https://doi.org/10.18778/2196-8403.2013.16Abstract
In gründlichen Untersuchungen zum Kasusgebrauch im gegenwärtigen Deutsch, ausgelöst durch BASTIAN SICKs Buch Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod, habe ich festgestellt, dass SICK (2004) nur die halbe Wahrheit (oder noch weniger) beschreibt, da nicht nur der Genitiv dem Dativ weicht, sondern zunehmend auch Dativ durch Genitiv ersetzt wird. Dazu werden Dativ und Akkusativ vermischt und für alle drei obliquen Kasus tritt oft der Nominativ ein. All das betraf vorwiegend den Kasusgebrauch in Appositionen, aber auch in der Verb- und Präpositionsrektion, wo man neuerdings etwas findet wie Er begab sich in einem anderen Raum, obwohl in als Richtungsangabe den Akkusativ fordert. Mittlerweile stellte ich mit Überraschung fest, dass Kasuswechsel auch in koordinierten NPs zu finden ist, wo z. B. von den Leichen von Generalbundesanwalt Buback und seines Fahrers (statt: seinem Fahrer) die Rede ist. In diesem Aufsatz werden weitere Belege für Kasuswechsel (im synchronen und diachronen Sinne) in Koordinationen vorgestellt und interpretiert, die zunehmende Unsicherheit deutscher Sprecher im Kasusgebrauch zeigen und vermuten lassen, dass sich das Kasussystem des Deutschen in Veränderung, möglicherweise im Verfall befindet.
Literaturhinweise
BIERWISCH, MANFRED (1989): Event Nominalizations. Proposals and Problems. In: Linguistische Studien A 194:1-73.
DI MEOLA, CLAUDIO (2000): Die Grammatikalisierung deutscher Präpositionen. Tübingen (=Studien zur deutschen Grammatik 62).
Duden (72006): Die Grammatik. Unentbehrlich für richtiges Deutsch. Mannheim u. a. (=Duden 4).
Duden (92006): Das Fremdwörterbuch. Mannheim u. a. (=Duden 5).
Duden (62007): Richtiges und gutes Deutsch. Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. Mannheim u. a. (=Duden 9, abgekürzt als RGD).
EISENBERG, PETER (1998): Grundriss der deutschen Grammatik. Bd. 1: Das Wort. Stuttgart.
EISENBERG, PETER (1999): Grundriss der deutschen Grammatik. Bd. 2: Der Satz. Stuttgart.
ENGEL, ULRICH (2004): Deutsche Grammatik. Neubearbeitung. München.
HEIDOLPH, KARL ERICH et al. (1981): Grundzüge einer deutschen Grammatik. Berlin. DOI: https://doi.org/10.1515/9783112642702
JAKOBSON, ROMAN (1936): Beitrag zur allgemeinen Kasuslehre. In: Travaux du Cercle Linguistique de Prague 6:240-288. Wieder in: JAKOBSON, ROMAN (1971): Selected Writings. Bd. 2. The Hague, 23-71.
KRÄMER, WALTER (2000): Diskussionsbeitrag auf der Jahrestagung des Instituts für Deutsche Sprache. Mannheim (zitiert in PAULWITZ, 1).
KRISCHKE, WOLFGANG (2006): Ich geh Schule. In: Die Zeit, 29.6.06:71.
PAULWITZ, THOMAS (2010): Wird Deutsch zur Affensprache? In: Deutsche Sprachwelt 2010:1.
SAPIR, EDWARD (1921): Language. An Introduction to the Study of Speech. New York.
SICK, BASTIAN (12004 / 292006): Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod. Ein Wegweiser durch den Irrgarten der deutschen Sprache. Köln.
SICK, BASTIAN (112005): Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod (Folge 2). Neues aus dem Irrgarten der deutschen Sprache. Köln.
VARWIG, CORNELIA (2010): Was wird aus unserer Sprache? In: Bild der Wissenschaft 2:64-71.
VATER, HEINZ (2006): Kasus in Appositionen. In: LYLIA. Lyon Linguistique Allemande 8:1-18.
VATER, HEINZ (2007): Kasusgebrauch im gegenwärtigen Deutschen. In: Estudios Filológicos Alemanes 14:11-48.
VATER, HEINZ (2008): Veränderungen der Kasusformen im gegenwärtigen Deutschen. In: Jahrbuch der ungarischen Germanistik 2007:252-286.
WIEDENMANN, NORA (2004): Versprechen – oder der Verlust des Genitiv-s im Deutschen als einsetzender Sprachwandel? In: Estudios Filológicos Alemanes 4:337-374.
ZIFONUN, GISELA et al. (1997): Grammatik der deutschen Sprache. Bd. 1-3. Berlin/New York.
Downloads
Veröffentlicht
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Keine Bearbeitungen 4.0 International.
Zitationsvorschlag
