Au carrefour des voies et des eaux – de la Mémoire et de l’Oubli

Auteurs

  • Joanna Rybowska Uniwersytet Łódzki

DOI :

https://doi.org/10.18778/1505-9065.8.01

Mots-clés :

Mnemosyne, Lethe, poezja antyczna, Platon, lamellae aureae

Résumé

Le monde souterrain des Grecs anciens, royaume de Perséphone et de Hadès, apparaît dans la littérature grecque comme un locum tenebrum, un lieu d’obscurité permanente où descend tout homme post mortem. Notre réflexion dans le présent article vise en premier lieu à montrer le rôle et l’importance dans la culture grecque des deux notions de Mnémosyne et de Léthé. Ces deux puissances divines, perçues comme des daimones / numina et aussi comme deux éléments opposés, étaient emblématisées dans l’imaginaire comme les « eaux de la vie et de la mort » qui coulaient quelque part dans le monde souterrain à la bifurcation de deux chemins. Nous considérons aussi, dans un second temps, les tablettes ou lamelles d’or orphiques (lamellae aureae Orphicae) retrouvées par l’archéologie. Nommées souvent des « feuilles de mémoire » ou encore des « dons de mémoire », elles étaient en or et accompagnaient les mystes morts dans leurs tombes. Grâce à la formule religieuse incrustée en hexamètres, elles constituaient une sorte de référence qui aidait à guider les morts vers le chemin de la vie éternelle. Nous terminons par une analyse des eaux « de Mémoire et d’Oubli » coulant près des lieux sacrés où se trouvait l’oracle des morts, appelé nekromanteion / plutonium. Construits dans toute sorte de grottes et de crevasses, ces lieux de culte passaient dans la mentalité des anciens pour être le passage qui formait la transition entre deux mondes, celui des vivants et celui des morts.

Références

Arystofanes, 2003, Komedie przeł. Ławińska-Tyszkowska Janina, Warszawa: BA

Bernabé Pajares Alberto, Jiménez San Cristóbal Ana Isabel, 2008, Instructions for the Netherworld: the Orphic Gold Tablets; trans. Chase Michael, in: Religions in the Graeco-Roman World 162, Leiden: Brill DOI: https://doi.org/10.1163/ej.9789004163713.i-379

Bernstein Alan. E., 2006, Jak powstało Piekło. Śmierć i zadośćuczynienie w świecie starożytnym oraz początkach chrześcijaństwa, tłum. Piskozub-Piwosz Agnieszka, Kraków: Libron

Cambell, David A., 1988, Greek Lyric II: Anacreon, Anacreontea, Choral Lyric from Olympus to Alcman, London: Cambridge, Mass.

Gantz Timothy, 1939, Early Greek Myth. A Guide and Artistic Soyrces, vol. 1, London: The Johns Hopkins Univerity Press

Graf Fritz, Johnston Sara Illes, 2007, Ritual Text for the Afterlife: Orpheus and the Bacchic Gold Tablets, London & New York: Routlege

Homer, 1984, Iliada, przeł. Wieniewski Ignacy, Kraków: Wydawnictwo Literackie

Homer, 1981, Odyseja, przeł. Parandowski Jerzy, Warszawa: Czytelnik

Janko Richard, 1984, Forgetfulness in the Golden Tablets of Memory, The Classical Quarterly, New Series, 34/1, 89-100 DOI: https://doi.org/10.1017/S0009838800029323

Krokiewicz Adam, 1947, Studia orfickie, Warszawa: Trzaska, Evert i Michalski

Kossaifi Chrstine, 2006, L’oubli peut-il être bénéfique ? L’exemple du mythe de Léthé : une fine intuition des Grecs?Interrogations?, Revue pluridisciplinaire en sciences de l’homme et de la société, 3: L’oubli. Décembre 2006. http://www.revue-interrogations.org

Kubiak Zygmunt, 1977, Mitologia Greków i Rzymian, Warszawa: Świat Książki

Kubiak Zygmunt, 1998, Eneida, Warszawa: Świat Książki

Mojsik Tomasz, 2011, Antropologia metapoetyki. Muzy w kulturze greckiej od Homera do końca V w.p.n.e., Warszawa: Wydawnictwo Neriton

Nilsson Martin P., 1960, Die Quellen der Lethe und der Mnemosyne, [in:] Opuscula Selecta 1-3, C.W.K. Gleerup, 85-92

Pauzaniasz, 1989, Wędrówki po Helladzie, t. 3: U stóp Apollona, przekł. Podbielski Henryk, Wrocław-Warszawa-Kreków-Gdańsk-Łódź: Ossolineum

Radcliffe Guest Edmonds III, 2004, Myths of the Underworld Journey. Plato, Aristophanes, and the ‘Orphic’ Gold Tablets, Cambridge: Cambridge University Press DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511497896

Riedweg Christoph, 1998, Initiation - Tod - Unterwelt, [in:] Ansichten griechischer Rituale. Geburttags-Symposium für Walter Burkert, ed. Graf Fritz, Teubner, 359-398

Rusajeva Anna S., 1978, Orfizm i kult Dionizosa w Olvii, VDI, 143, 87-104

Rybowska Joanna. 2009. Wyspy Szczęśliwe-miejsca, gdzie czas nie istnieje, [w:] J. Czerwińska, I. Kaczor, M. Koźluk, A. Lenartowicz, J. Rybowska (red.), Kategorie i funkcje czasu w ujęciu starożytnych. Temporis categoriae ac munera ab antiquis auctoribus expressa, Łódź: Wydawnictwo

Uniwersytetu Łódzkiego, 87-105

Segal Charles, 1990, Dionysus and the Gold Tablets from Pelinna, GRBS, 31/4, 411-419

Spychała Jarosław Marek, 2003, Orfeusz, orficy - zarys problematyki, Klio. Czasopismo poświęcone dziejom Polski i powszechnym, 4, 3-24

Świercz Piotr, 2008, Jedność wielości: świat, człowiek, państwo w refleksji nurtu orficko-pitagorejskiego, Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego

Temple Robert K.G., 1991, Rozmowy z wiecznością, t. 1, Poznań: BRAMA. Książnica Włóczęgów i Uczonych

West Martin L., 1988, The Orphic Poems, Oxford: Clarendon Press

Zuntz Günther, 1971, Persephone: Three Essays on Religion and Thought in Magna Graecia, Oxford: Clarendon Press

Téléchargements

Publiée

2013-12-30

Comment citer

Au carrefour des voies et des eaux – de la Mémoire et de l’Oubli. (2013). Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Romanica, 8, 5-17. https://doi.org/10.18778/1505-9065.8.01