Reise in ein fernes land [journey to a faraway land] scandalous – and yet no scandal
DOI:
https://doi.org/10.18778/1427-9665.13.05Keywords:
travel literature, Goethe, Schummel, Döblin, Feuchtwanger, GDR, political-fictional literatureAbstract
The travel reports about observations and experiences journalists of the weekly newspaper DIE ZEIT made while travelling in the GDR in the years 1964 and 1986 and which they published in books belong to the genre of travel literature (reference is made to Goethe, Schummel and Döblin).
Both travels were made at the invitation of the government of the GDR and were allegedly completely free – but part of a “plan”.
Due to the isolation resulting from the construction of the Berlin wall in 1961, both books met with great public interest.
In their politically accented report, obviously designed to medially support the so-called “new East politics” of the Brandt government, the journalists paint a glowing picture, minimizing the reality of the party dictatorship, even though solid analyses of the actual conditions in the GDR were available.
This can be compared to Lion Feuchtwanger’s “Moskau 1937” which he published “for his friends” about his travel to Moscow.
However, the communist Feuchtwanger openly expressed his sympathy and characterized the Soviet Union as a dictatorship.
To sum up, the reports of the ZEIT journalists can be classified as ‘political-fictional’ literature of purpose, on the one hand, because of their concealed political objective, and on the other hand, because the authors, due to their salon Marxist background, were, like Feuchtwanger, possibly of the opinion that they saw something “great”.
Downloads
References
Döblin A. (1925), Reise in Polen, Berlin.
Döblin A. (1968), Reise in Polen (Ausgewählte Werke in Einzelbänden in Verbindung mit den Söhnen des Lichtes, hrsg.von Walter Muschg †, weitergeführt von Heinz Graber), Olten und Freiburg i.B.
Dönhoff M.G., Leonhardt R.W., Sommer T. (1964–1971), Reise in ein fernes Land. Berichte über Kultur, Wirtschaft und Politik in der DDR, Hamburg.
Feuchtwanger L. (1937), Moskau 1937. Ein Reisebericht für meine Freunde, Amsterdam.
Feuchtwanger L. (1937–1993), Ein Reisebericht für meine Freunde. Mit Auszügen aus Feuchtwangers KGB-Akte, Berlin.
Gaus G. (1987), Wo Deutschland liegt. Eine Ortsbestimmung, München.
Gide S.A. (1996), Zurück aus Sowjetrussland. In: Theis R., Schneyder P. (Hrsg.), Gesammelte Werke in 12 Bänden, Stuttgart, S. 41–116.
Goethe J.W. (1962), Italienische Reise. Erster und Zweiter Teil, München.
Graber H. (1968), Nachwort.
Hartmann A. (2017), „Ich kam, ich sah, ich werde schreiben.“ Lion Feuchtwanger in Moskau 1937. Eine Dokumentation, Göttingen.
Jeske W., Zahn P. (1984), Lion Feuchtwanger oder Der Arge Weg der Erkenntnis. Eine Biographie, Stuttgart, S. 186–203.
Kröhnke K. (1989), Der Ästhet in der Sowjetunion: Lion Feuchtwanger. Zu seinem Buch Moskau 1937. In: Sternburg v. W. (Hrsg.): Lion Feuchtwanger. Materialien zu Leben und Werk, Frankfurt a. M., S. 174–198.
Kunicki W. (1995) (Hrsg.), Schummels Reise durch Schlesien im Julius und August 1791, Berlin.
Loewe L. (1977), Abends kommt der Klassenfeind. Eindrücke zwischen Elbe und Oder, Frankfurt a.M., Berlin, Wien.
Löw K. (1993), … bis zum Verrat der Freiheit. Die Gesellschaft der Bundesrepublik und die „DDR“, München.
Obst W. (1983), Reiz der Idee – Pleite der Praxis: Ein deutsch-deutscher Wirtschaftsvergleich, Osnabrück.
Sommer T. (1986) (Hrsg.), Reise ins andere Deutschland, Reinbek.
Sternburg v. W. (1984), Lion Feuchtwanger. Ein deutsches Schriftstellerleben, Königsstein/Ts., S. 266–276.
Thomas R. (1972/1981), Modell DDR. Die kalkulierte Emanzipation, München, Wien.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
How to Cite
