El discurso medioambiental de la prensa española desde un enfoque sociopragmático

Valentyna Kotenko

doi:10.18778/2392-0718.08.07

Autores/as

Valentyna Kotenko Universidad Nacional Tarás Shevchenko de Kyiv, Ucrania https://orcid.org/0000-0003-3934-3871

DOI:

https://doi.org/10.18778/2392-0718.08.07

Palabras clave:

discurso, análisis crítico del discurso, ecolingüística, pragmática, deixis

Resumen

El artículo se propone realizar un análisis sociopragmático del discurso medioambiental de la prensa española tomando como base una serie de textos del año 2019 y comienzos del 2020, así como consultas lexicográficas en la Fundación del Español Urgente (Fundéu) y diferentes diccionarios. Asimismo, se analizan las peculiaridades discursivas dentro del análisis crítico del discurso que funcionan en el campo de la ecolingüística. En concreto, se hace un esbozo del nivel léxico-semántico y funciones pragmáticas con una atención especial a los deícticos personales. Por último, destacamos el vínculo entre el discurso medioambiental con otros discursos en el marco de la teoría de la interdiscursividad.

Referencias

ALEXANDER, R. J. (2018). Investigating Texts about Environmental Degradation Using Critical Discourse Analysis and Corpus Linguistics Techniques. In FILL, A. & PENZ, H. (ed.). The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New York & London: Routledge, pp. 196-210. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315687391-14

BLOOMAERT, J. (2005). Discourse: A Critical Introduction (Key Topics in Sociolinguistics). Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511610295

CALSAMIGLIA BLANCAFORT, H. & TUSÓN VALLS, A. (2008). Las cosas del decir: Manual de análisis del discurso. Barcelona: Ariel Lingüística.

CHARANDEAU, P. & MAINGUENEAU, D. (2005). Diccionario de análisis de discurso. Buenos Aires – Madrid: Amorrortu/editores.

CRYSTAL, D. (1997). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: Cambridge University Press.

DERNI, A. (2008). The Ecolinguistic Paradigm: An Integrationist Trend in Language Study. The International Journal of Language Society and Culture 24, pp. 21-30.

DÖRING, M. (2018). Media Raports about Natural Disasters. An Ecolinguistic Perspective. In FILL, A. & PENZ, H. (ed.). The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New York and London: Routledge, pp. 293-308. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315687391-20

FAIRCLOUGH, N. (2013). Critical Discourse Analysis: the critical study of language. London and New York: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315834368

FILL, A. (1998). Ecolinguistics – State of the Art. AAA: Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik, 23, pp. 3-16.

FILL, A. & MÜHLHÄUSLER, P. (ed.) (2001). The Ecolinguistics Reader: Language, Ecology and Environment. London and New York: Continuum.

FILL, A. & PENZ, H. (ed.) (2018). The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New York and London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315687391

FINKE, P. (2018). Transdisciplinary Linguistics. Ecolinguistics as a Pacemaker into a New Scientific Age. In FILL, A. & PENZ, H. (ed.). The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New York and London: Routledge, pp. 406-419. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315687391-28

JUNG, M. (2001). Ecological Criticism of Language. In FILL, A. & MÜHLHÄUSLER, P. (ed.). The Ecolinguistic Reader. Language, Ecology and Environment. London and New York: Continuum, pp. 270-285.

MAINGUENEAU, D. (1999). Términos clave del análisis del discurso. Buenos Aires: Edición Nueva Visión.

RENKEMA, J. (1999). Introducción a los estudios sobre el discurso. Barcelona: Gedisa.

SCHULTZ, B. (2001). Language and the Natural Environment. In FILL, A. & MÜHLHÄUSLER, P. (ed.). The Ecolinguistic Reader. Language, Ecology and Environment. London and New York: Continuum, pp. 109-114.

SELIVÁNOVA, O. (2006). Сучасна лінгвістика. Poltava: Dovkillya-K.

SHI-HU (2005). A cultural approach to discourse. New York: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1057/9780230505391

STIBBE, A. (2014). Ecolinguistics and Erasure. Restoring the Natural World to Consciousness. In HART, C. & CA, P. (ed.). Contemporary Critical Discourse Studies. London, New Delhi, New York, Sydney: Bloomsbury, pp. 583-602.

STIBBE, A. (2014). The stories we live by. A free online course in ecolinguistics, http://storiesweliveby.org.uk [20/02/2020].

STIBBE, A. (2015). Ecolinguistics. Language, ecology and the stories we live by. London and New York: Routledge Taylor and Francis Group. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315718071

STIBBE, A. (2018). Positive Discourse Analysis. Rethinking Human Ecological Relationships. In FILL, A. & PENZ, H. (ed.). The Routledge Handbook of Ecolinguistics. New York and London: Routledge, pp. 165-178. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315687391-12

VAN DIJK, T. A. (1999). El análisis crítico del discurso. Anthropos 186, pp. 23-36.

VAN DIJK, T. A. (2001). Multidisciplinary CDA: a plea for diversity. In WODAK, R. & MEYER, M (ed.). Methods of Critical Discourse Analysis. London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, pp. 95-120. DOI: https://doi.org/10.4135/9780857028020.n5

VAN DIJK, T. A. (2014). Discourse-Cognition-Society. Current State and Prospects of the Socio-Cognitive Approach to Discourse. In HART, C. & CA, P. (ed.). Contemporary Critical Discourse Studies. London, New Delhi, New York, Sydney: Bloomsbury, pp. 121-146.

WEBSTER, J. (ed.). (2003). M. A. K. Halliday On Language and Linguistics. London and New York: Continuum.

WEISS, G. & WODAK, R. (ed.). (2003). Critical Discourse Analysis. Theory and Interdisciplinarity. Hampshire, New York: Palgrave Macmillan UK.

WODAK, R. (2001). The discourse-historical approach. In WODAK, R. & MEYER, M. (ed.). Methods of Critical Discourse Analysis. London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, pp. 63-94. DOI: https://doi.org/10.4135/9780857028020.n4

WODAK, R. (2001). What CDA is about – a summary of its history, important concepts and its developments. In WODAK, R. & MEYER, M. (ed.). Methods of Critical Discourse Analysis. London, Thousand Oaks, New Delhi: SAGE Publications, pp. 1-13. DOI: https://doi.org/10.4135/9780857028020.n1

AGENCIA FUNDÉU [en línea]. Disponible en: https://www.fundeu.es [20/02/2020].

ASOCIACIÓN ECOLINGÜÍSTICA, http://ecolinguistics-association.org [20/02/2020].

DICCIONARIO DE TÉRMINOS MEDIOAMBIENTALES [en línea]. Disponible en: https://www.ambientum.com/diccionario-de-terminos-medioambientales-letra/e [20/02/2020].

GLOSARIO DE LA FUNDACIÓN COMPROMISO [en línea]. Disponible en: http://www.compromisoambiental.org/e-glosario/ [20/02/2020].

GREENPEACE ESPAÑA, https://es.greenpeace.org/es/ [20/02/2020].

BAYÓN, P. (8 de diciembre de 2019). Cumbre del Clima. No lo llames «residuo», llámalo «economía circular». RTVE. https://www.rtve.es/noticias/20191208/no-llames-residuo-llamalo-economia-circular/1993374.shtml [12/04/2020].

BAYÓN, P. (15 de diciembre de 2019). Cumbre del Clima. La cumbre de Madrid fracasa en aprobar un mercado de carbono y se limita a aumentar la ambición climática. RTVE. https://www.rtve.es/noticias/20191215/cumbre-madrid-fracasa-aprobar-mercado-carbono-se-limita-aumentar-ambicion-climatica/1993805.shtml [12/04/2020].

BRUNI, R. (4 de diciembre de 2019). «Ecocidio» o «flygskam»: las palabras para entendernos en la Cumbre del Clima. El Confidencial. https://www.elconfidencial.com/tecnologia/ciencia/2019-12-04/cumbre-clima-madrid-diccionario-terminos_2361036/ [12/04/2020].

CALLEJA, P. (29 de enero de 2020). Las claves del turismo sostenible. El País. https://elpais.com/economia/2020/01/28/actualidad/1580206958_834674.html [12/04/2020].

DEL BOSQUE, M. (9 de diciembre de 2019). Mi vida con una «Greta». El Mundo. https://www.elmundo.es/yodona/lifestyle/2019/12/09/5de114e621efa0fb058b45c5.html [12/04/2020].

EXPÓSITO, J. (2 de abril de 2019). Sabanés: «Con la movilidad sostenible tenemos la oportunidad de revolucionar al transporte público». El Mundo. https://www.elmundo.es/motor/2019/04/02/5ca37508fc6c83bc488b464b.html [12/04/2020].

FRESNEDA, C. (21 de septiembre de 2019). Amor y odio por Greta Thunberg: la «lideresa» de la rebelión climática. El Mundo. https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/ciencia/2019/09/21/5d83a3d121efa0657a8b4635.html [12/04/2020].

GAMERO, J. (20 de diciembre de 2019). Las migraciones climáticas en la COP25. El País. https://elpais.com/economia/2019/12/16/alternativas/1576497831_185076.html [12/04/2020].

GRIJELMO, A. (29 de septiembre de 2019). «Calentamiento» es una palabra fría. El País. https://elpais.com/elpais/2019/09/27/ideas/1569579802_911021.html [12/04/2020].

GUERRERO, T. (9 de diciembre de 2019). Cumbre del Clima: la ministra Celaá quiere una asignatura sobre cambio climático. El Mundo. https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/ciencia/2019/12/09/5dee7e4afdddff537d8b462e.html [12/04/2020].

HERNÁNDEZ-MORALES, A. 11 de febrero de 2019). «Las playas del Mediterráneo pasarán a ser destinos de invierno porque el calor será insoportable». El Mundo. https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/ciencia/2019/02/11/5c5edcc4fdddff86018b4664.html [12/04/2020].

HIERRO, L. & SILVA, R. (7 de diciembre de 2019). «Desplazados por el clima: son desconocidos, pero son millones». El País. https://elpais.com/sociedad/2019/12/03/actualidad/1575399365_095982.html [12/04/2020].

MAHTANI, N. (16 de diciembre de 2019). «La falta de acuerdo en la cumbre del clima demuestra que este sistema no está funcionando». El País. https://elpais.com/sociedad/2019/12/13/actualidad/1576249879_706363.html [12/04/2020].

MARTÍN, B. (3 de febrero de 2020). «No hemos sabido comunicar que el cambio climático perjudica la salud». El País. https://elpais.com/elpais/2020/01/27/ciencia/1580134761_053478.html [12/04/2020].

MARTÍN, J. (6 de diciembre de 2019). Las «otras Gretas» que dan voz al planeta. RTVE. https://www.rtve.es/noticias/20191206/otras-gretas-dan-voz-planeta/1992897.shtml [12/04/2020].

MIRANDA, I. (4 de diciembre de 2019). Con 2019 concluye la década de mayor calentamiento global jamás registrado. ABC. https://www.abc.es/sociedad/abci-2019-concluye-decada-mayor-calentamiento-global-jamas-registrado-201912030942_noticia.html [12/04/2020].

MIRANDA, I. (4 de diciembre de 2019). El cambio climático golpea cada vez con más fuerza a los países desarrollados. ABC. https://www.abc.es/sociedad/abci-cumbre-clima-cambio-climatico-golpea-fuerza-paises-desarrollados-201912041008_noticia.html [12/04/2020].

MODÉER, U. & BHATIA, A. (20 de septiembre de 2019). ¡Impulsemos la acción por el clima con la igualdad de género! El País. https://elpais.com/elpais/2019/09/18/planeta_futuro/1568817776_358146.html [12/04/2020].

MONTERO, R. (22 de diciembre de 2019). En el centro del huracán del mundo. El País. https://elpais.com/elpais/2019/12/16/eps/1576499737_393132.html [12/04/2020].

PAZOS, P. (23 de diciembre de 2019). Galicia adapta la gestión del agua a la nueva realidad climática. ABC. https://www.abc.es/espana/galicia/abci-galicia-adapta-gestion-agua-nueva-realidad-climatica-201912230032_noticia.html [12/04/2020].

PILAR, S. A. (6 de marzo de 2019). El mundo se ahoga bajo el cambio climático. RTVE. https://www.rtve.es/noticias/20190306/mundo-se-ahoga-bajo-cambio-climatico/1895966.shtml [12/04/2020].

PILAR, S. A. (14 de marzo de 2019). Huelga por el clima. Jóvenes de todo el mundo se rebelan contra la condena de un futuro climático devastador. RTVE. https://www.rtve.es/noticias/20190314/jovenes-todo-mundo-se-rebelan-contra-condena-futuro-climatico-devastador/1901340.shtml [12/04/2020].

PILAR, S. A. (3 de diciembre de 2019). Cumbre del Clima. Juan Carlos del Olmo (WWF): «Cuidar los ecosistemas es la mejor herramienta para luchar contra el cambio climático». RTVE. https://www.rtve.es/noticias/20191203/juan-carlos-del-olmo-wwf-cuidar-ecosistemas-mejor-herramienta-para-luchar-contra-cambio-climatico/1993088.shtml [12/04/2020].

PILAR, S. A. (16 de diciembre de 2019). Cumbre del Clima. Teresa Ribera, sobre la Cumbre del Clima: «Hay que hacer más y mucho más deprisa». RTVE. https://www.rtve.es/noticias/20191216/teresa-ribera-sobre-cumbre-del-clima-hay-hacer-mas-mucho-mas-deprisa/1993825.shtml [12/04/2020].

ROCES, P. R. (10 de enero de 2020). Madrid tendrá 150 nuevos puntos de recarga para vehículos eléctricos en verano. El Mundo. https://www.elmundo.es/madrid/2020/01/10/5e1858fe21efa0b8538b4575.html [12/04/2020].

SANMARTÍN, O. R. (3 de enero de 2020). El 90% de los españoles ve el cambio climático como un problema de gravedad. El Mundo. https://www.elmundo.es/espana/2020/01/03/5e0e4874fdddff10a88b45d4.html [12/04/2020].

SEVILLANO, E. G. (4 de enero de 2020). COP 25: Un escaparate verde para las empresas contaminantes. El País. https://elpais.com/sociedad/2020/01/03/actualidad/1578076630_459699.html [12/04/2020].

SEVILLANO, E. G. (7 de febrero de 2020). La Antártida registra su temperatura más alta de la historia: 18.3 grados en febrero. RTVE. https://www.rtve.es/noticias/20200207/antartida-registra-su-temperatura-mas-alta-historia-183-grados-febrero/1999861.shtml [12/04/2020].

SEVILLANO, E. G. (1 de diciembre de 2019). Madrid se viste de verde para la Cumbre del Clima que pretende obligar a actuar a las grandes economías. RTVE. https://www.rtve.es/alacarta/audios/24-horas-fin-de-semana/24-horas-fin-semana-20-horas-madrid-se-viste-verde-para-cumbre-del-clima-pretende-obligar-actuar-grandes-economias/5457186/ [12/04/2020].

SEVILLANO, E. G. (5 de diciembre de 2019). El Madrid jugará de verde contra el Espanyol en apoyo a la cumbre del clima. El Mundo. https://www.elmundo.es/deportes/futbol/primera-division/2019/12/05/5de9828b21efa01b0a8b4571.html [12/04/2020].

SEVILLANO, E. G. (10 de diciembre de 2019). Teresa Ribera: «Nos quedan 10 años para evitar la catástrofe climática». El Mundo. https://www.elmundo.es/ciencia-y-salud/ciencia/2019/12/10/5def85c0fc6c83186c8b4644.html [12/04/2020]. DOI: https://doi.org/10.18562/fdlc0074

SEVILLANO, E. G. (11 de diciembre de 2019). Cómo una camiseta puede cambiar el mundo: la industria textil y su adaptación «climática». ABC. https://www.abc.es/sociedad/abci-como-camiseta-puede-cambiar-mundo-industria-textil-y-adaptacion-climatica-201912110158_noticia.html [12/04/2020].