Il corpo violato, il corpo liberato: autodistruzione e catarsi in La Muñeca menor di Rosario Ferré

Giovanna Giacchino

doi:10.18778/2392-0718.11.10

Autores/as

Giovanna Giacchino Università degli Studi di Palermo

DOI:

https://doi.org/10.18778/2392-0718.11.10

Palabras clave:

Rosario Ferré, La Muñeca menor, letteratura boricua, studi post-coloniali, studi femministi

Resumen

La teoria sull’auto-riconoscimento dell’universo femminile elaborata da Hélène Cixous nel saggio La Risa de la Medusa (1975) unitamente ai meccanismi di alienazione postcoloniale analizzati da Franz Fanon ne I Dannati della terra (1961) hanno, a mio avviso, ispirato Rosario Ferré nell’elaborazione delle strategie letterarie adottate nel racconto La Muñeca menor. L’intento di Ferré è quello di demistificare e rovesciare il sistema patriarcale vigente attraverso una scrittura autobiografica, sovversiva e iraconda. La ribellione che caratterizza le eroine femminili de La Muñeca menor si compie attraverso la catarsi e la consunzione dei loro corpi. La loro autodistruzione liberatoria apre la strada a una vera e propria decolonizzazione dell’anima. La scrittrice portoricana si prefigge di mettere in luce attraverso il racconto le ripercussioni emotive generate dai processi coloniali. Ferré teorizza inoltre una nuova cosmogonia in cui le donne portoricane, doppiamente vittime del sistema coloniale e patriarcale, possano rivestire un ruolo attivo e partecipativo.

Referencias

ACOSTA-BELEN, E. & BOSE, C. E. (1990). From Structural Subordination to Empowerment: women and development in Third World contexts. Gender and Society, Sage Publications, 4, pp. 299-320. DOI: https://doi.org/10.1177/089124390004003003

ADÁN-LIFANTE, V. M. (2003). Historia y solidaridad femenina en la cuentística de Rosario Ferré. Bilingual Review / La Revista Bilingüe, 27, pp. 125-131.

ALCÁNTARA ALMANZAR, J. (1981). Narradores puertorriqueños. ¡Ahora!, pp. 41-44.

ARBOLEYA CERVERA, J. (2008). La revolución del Otro Mundo. Guatemala: Editorial de Ciencias Sociales.

BHABHA HOMI, K. (1990). Nation and narration. London; New York: Routledge.

BHABHA HOMI, K. (2001). I luoghi della cultura. Roma: Meltemi.

BILBIJA, K. (2001). Cuerpos textuales: metáforas del génesis narrativo en la literatura latinoamericana del siglo XX. Berkeley; Lima: CELACP.

BUTLER, J. (1993). Bodies that matter: on the discursive limits of sex. London; New York: Routledge.

CABALLERO, W. M. (1999). Ficciones Isleñas. Estudios sobre la literatura de Puerto Rico. San Juan: Editorial de la Universidad de Puerto Rico.

CABALLERO, W. M. (2012). Las trampas de la emancipación. literatura femenina y mundo hispánico. Madrid: Biblioteca Nueva.

CARNEY VEGA, C. (1988). Sexo y testo en Rosario Ferré. Confluencia, 4, pp. 119–127.

CASADEI, A. (2001). La critica letteraria del Novecento. Bologna: Il Mulino.

CELIS, N. V. (2010). Algo tan feo en la vida de dos señoras bien: los relatos de formación de Rosario Ferré y Marvel Moreno. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 34, pp. 559-579.

CIPLIJAUSKAITÉ, B. (1988). La novela femenina contemporánea (1970-1985): hacia una tipología de la narración en primera persona. Barcelona: Anthropos.

CIXOUS, H. (1995). La risa de la medusa; Ensayos sobre la escritura. Barcelona: Anthropos; Madrid: Comunidad de Madrid; Madrid: Consejería de Educación. Dirección General de la Mujer, San Juan: Universidad de Puerto Rico.

CORNEJO POLAR, A. (1994). Escribir en el aire: Ensayo sobre la heterogeneidad sociocultural de las literaturas andinas. Lima: Horizonte.

CRUZ-MARTINEZ, G. (2020). Puerto Rico, Colonialism, and Neocolonialism. The Palgrave Encyclopedia of Imperialism and Anti-Imperialism. Cham: Palgrave Macmillan. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-91206-6_125-2

FANON, F. (1962). I dannati della terra. Torino: Einaudi.

FERNÁNDEZ OLMOS, M. (1988). Los cuentos infantiles de Rosario Ferré o la fantasia emancipadora. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana, 37, Latinoamericana Editores. DOI: https://doi.org/10.2307/4530371

FERRÉ, R. (1976). Los papeles de Pandora. Nueva York: Vintage Español.

FERRÉ, R. (1982). La cocina de la escritura. In Sitio a Eros: trece ensayos literarios. Mexico: Joaquin Mortiz, pp. 13-33.

FERRÉ, R. (1986). Sitio a Eros: Quince ensayos literarios. Mexico: Joaquin Mortiz.

GARCÍA ARÉVALO, M. A. (2019). Taínos: arte y sociedad. España: Popular.

GUERRA-CUNNINGHAM, L. (1984). Tensiones paradójicas de La Femineidad En La Narrativa de Rosario Ferre. Chasqui, 13, pp. 13-25. DOI: https://doi.org/10.2307/29739882

GUTIÉRREZ DE VELASCO, L. & PRADO, G. & DOMENELLA, A. R. (a cura di). (1999). De pesares y alegrías. Escritoras latinoamericanas y caribeñas contemporáneas. México: Colégio de México.

IRIGARAY, L. (1985). This sex which is not one. New York: Cornell University Press.

LANDRY, D. & MACLEAN, G. (a cura di) (1996). The Spivak reader. selected works of Gayatry Chakravorty Spivak. London; New York: Routledge.

LÓPES GONZÁLEZ, A. (1985). De la intimidad a la acción: la narrativa de escritoras latinoamericanas y su desarrollo. México: Universidad autónoma metropolitana.

MAFFI, M. (a cura di) (1997). Voci di Frontiera: scritture dei latinos negli Stati Uniti. Milano: Feltrinelli.

MIGUEL, L. (2019). El Coloquio de las perras. Madrid: Capital Swing, pp. 2-176.

MORAÑA, M. (2010). La escritura del límite. Madrid: Iberoamericana. DOI: https://doi.org/10.31819/9783964566355

MURPHY, M. (1997). Rosario Ferré En El Espejo: Defiance and Inversions. Hispanic Review, 65, pp. 145–157. DOI: https://doi.org/10.2307/474407

PICÓ, F. (2008). Historia General de Puerto Rico. San Juan: Ediciones Huracán.

POKORNY BIRMINGHAM, E. D. (1994). The Legitimization of female voice, history, culture and space in Rosario Ferré’s “La muñeca menor” Confluencia, 1, pp. 75-80.

QUIJANO, A. (1990). Modernidad, identidad y utopía en América Latina. Quito: Editorial El Conejo.

SAID, E. (1998). Cultura e imperialismo: letteratura e consenso nel progetto coloniale dell'occidente. Roma: Gamberetti Editrice.

SARDIÑAS, J. M. (2007). Teorías hispanoamericanas de la literatura fantástica. Habana: Fondo Editorial Casa de las Américas.

SIERRA, A. M. (2020). La Narrativa activista de Rosario Ferré. feminismo e identidad. España: McGraw Hill.

TODOROV, T. (1984). La conquista dell’America: il problema dell’altro. Torino: Einaudi.

URREA, B. (1996). El cuerpo femenino: Identidad(es) problematizada(s) en dos cuentos de Rosario Ferré. Revista de Crítica literaria Latinoamericana. Lima: CELACP. DOI: https://doi.org/10.2307/4530863

VÉLEZ, D. L. (1984). Power and the text: Rebellion in Rosario Ferré’s Papeles de Pandora. The Journal of the Midwest Modern Language Association, 17, 1, pp. 70-80. DOI: https://doi.org/10.2307/1315461

ZEE, L S. (1994). Rosario Ferré's La muñeca menor and Caribbean Myth. Chasqui: revista de literatura latinoamericana, 23, pp. 102-110. DOI: https://doi.org/10.2307/29741136