Unknown images of the palace and garden complex in Bolimów from the Dresden collections

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/2084-851X.16.07

Keywords:

Bolimów, Aleksander Józef Sułkowski, architectural designs, Dresden, modern architecture, Tylman von Gameren

Abstract

The author of the article found in the Dresden collections a previously unpublished iconography of a palace, the so-called castle in Bolimów with a garden, a plan for transforming the garden, two detailed plans of the town of Bolimów, and a design for a new mill owned by starosta. The results of the research in the Dresden collections perfectly complemented the results of the research of Polish archives regarding the Palace in Bolimów, conducted by Włodzimierz Piwkowski from the National Museum in Nieborów and Arkadia, finally confirming the previously unknown appearance of the palace facade and the ground and first floor plans. These plans also confirm the existence of the Gothic tower (recorded in Polish inventories) i.e. so-called the treasury, which was an integral part of the palace and the palace garden, linking the construction of this tower to the times of the Masovian princes.

Highly detailed plans of the town of Bolimów scaled in the Saxon elbows, with the St. Anna and Holy Trinity churches and a market preserved to this day and the comparison of these plans with the Lidar map, allowed the author to very precisely locate the palace and garden complex and constitute an opportunity for targeted archaeological research. It is not every day that there is a chance to discover the remains of Gothic buildings related to the Duchy of Masovia, and then a complex from the 17th/18th century.

By studying the figures of the Bolimów starostas, author attempted to determine the date of the construction of the rebuilt palace (according to existing Polish sources, the date ranges from 1661 to 1745), and to attribute the above-mentioned foundation to a specific person. Based on stylistic analogies, a surprising hypothesis may be put forward regarding the author of the architectural design. The Dresden plans for the city of Bolimów and the transformation of the garden (from 1736–1738) were ultimately considered by the author to be inventory drawings and a new garden design, respectively, drawn during the times when Aleksander Józef Sułkowski was the starosta of Bolimów, pointing out significant analogies with the drafting style of the palace and garden in Piaseczno (1736) by the same starosta. Additionally, the plan of the new starościński mill signed by Pont Leutnant Büttner was dated to the years 1736–1738 and was also associated with Sułkowski’s foundation.

With this paper, the author would like to start a discussion on his proposed proposal to conduct archaeological research and possibly rebuild the complex based on very detailed Dresden designs, including covering this topic by the nearby Museum in Nieborów and Arkadia (a branch of the National Museum in Warsaw), where the palace complex is younger than the mentioned Gothic tower. The Bolimów thread was already the subject of interest of the Museum in Nieborów and Arkadia, especially for the period when the owners of Nieborów and Arkadia were also the starostas of Bolimów, which took place at the end of the 18th century. But now there is an opportunity to deal with the earlier period of Bolimów’s history. The above discovery of Bolimów plans takes on additional importance in the light of Bolimów’s recent regaining of city rights and could constitute a basis for popularizing the history of the new/old city. The author hopes that perhaps it will inspire the scientific and museum community to establish a museum in Nieborów, Arkadia and Bolimów.

References

AGAD, ARN, sygn. 96 - Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Archiwum Radziwiłłów z Nieborowa, sygn. 96, Inwentarz Starostwa Bolimowskiego, 1710, s. 1–2.
Google Scholar

AGAD, ARN, sygn. 98 - Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Archiwum Radziwiłłów z Nieborowa, sygn. 98, Inwentarz budynków dworskich w mieście Bolimów będących, 1752, s. 1–48.
Google Scholar

AGAD, ARN, sygn. 108 - Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Archiwum Radziwiłłów z Nieborowa, sygn. 108, Szkic planu miasta Bolimowa sporządzony dla Assesorii przez Michała Nagrodzkiego, 1745.
Google Scholar

AGAD, ASK LVI, zespół 7, seria 11 sygn. 19 - Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Archiwum Skarbu Koronnego LVI, Inwentarze Starostw, zespół 7, seria 11 sygn. 19, s. 1–21, Inwentarz Tenuty Bolimowskiej, 1765.
Google Scholar

AGAD, ASK LVI, zespół 7, seria 11 sygn. 19 - Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Archiwum Skarbu Koronnego LVI, Inwentarze Starostw, zespół 7, seria 11 sygn. 19, s. 24–32, Inwentarz Podawczy Starostwa Bolimowskiego, 1774.
Google Scholar

AGAD, ASK LVI, zespół 7, seria 9 sygn. 171 - Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie, Archiwum Skarbu Koronnego LVI, Inwentarze Starostw, zespół 7, seria 9 sygn. 171, s. 205–224, Lustracja w województwie rawskim, ziemi sochaczewskiej dzierżawy Bolimów, 1789.
Google Scholar

MNA 1776 - Muzeum w Nieborowie i Arkadii, Biblioteka, nr inw. 5583, k. 1, Mapa Starostwa Bolimowskiego, 1776.
Google Scholar

SHStAD 12880 - Sächsisches Staatsarchiv, Hauptstaatsarchiv Dresden 12880 Siegel und andere Objekte 9382, Stadtsiegel Bolimów – XVIII wiek.
Google Scholar

SHStAD 12884 - Sächsisches Staatsarchiv, Hauptstaatsarchiv Dresden 12884 Karten, Risse, Bilder, Schr 007, F091, nr 010 b, Pläne des königlichen Jagdpalais Piaseczno [Piassetzna] – 1736.
Google Scholar

SHStAD 12884 - Sächsisches Staatsarchiv, Hauptstaatsarchiv Dresden 12884 Karten, Risse, Bilder, Schr 007, F091, nr 011 abcde, Pläne des königlichen Postpalais zu Bolimów, Rawka-Fluss Bolimow Mühle – pierwsza połowa XVIII wieku.
Google Scholar

SHStAD 12884 - Sächsisches Staatsarchiv, Hauptstaatsarchiv Dresden 12884 Karten, Risse, Bilder, Schr 001, F027, nr 016 b, Bl. m, Grundriss und Profil von den Generalmajor von Polenz angeordneten 2 neuen Wassertröge, 26 sierpnia 1735.
Google Scholar

Barokowa sztuka ogrodowa 1997 - Barokowa sztuka ogrodowa w Polsce i Saksonii (1697– 1763). Wystawa… o tychże pięknych ogrodach… Łazienki Królewskie, Grossedlitz, (katalog wystawy), Warszawa 1997.
Google Scholar

BORKOWSKI 2017 - Robert Borkowski, Dzieje rodu Lubomirskich z Głogowa Małopolskiego, (rozprawa doktorska), Rzeszów 2017.
Google Scholar

CHŁAPOWSKI 2017 - Krzysztof Chłapowski, Starostowie niegrodowi w Koronie 1565–1795 (Materiały źródłowe), Warszawa–Bellerive-sur-Allier 2017.
Google Scholar

DIETRICH et al. 1997 - Andrea Dietrich, Wojciech Fijałkowski, Tadeusz Bernatowicz, Simone Ruby, Roland Puppe, ...Von denen schönen Garten, Grossedlitz, (katalog wystawy), Drezno 1997.
Google Scholar

FIJAŁKOWSKI 1998a - Wojciech Fijałkowski, Non omnes res perdite sunt. O ogrodach barokowej Warszawy, „Ochrona Zabytków” 1998, nr 4, s. 333–350.
Google Scholar

FIJAŁKOWSKI 1998b - Wojciech Fijałkowski, Zapomniane ogrody barokowej Warszawy, [w:] Pałac w ogrodzie, red. Bożena Wierzbicka, (seria Biblioteki Towarzystwa Opieki nad Zabytkami), Warszawa 1998, s. 119–141.
Google Scholar

FIJAŁKOWSKI 2001 - Wojciech Fijałkowski, Królewskie założenia ogrodowe w południowej Warszawie, [w:] Królewskie ogrody w Polsce, red. Małgorzata Szafrańska, (seria Biblioteki Towarzystwa Opieki nad Zabytkami), Warszawa 2001, s. 203–218.
Google Scholar

GAŁKOWSKI 2021 - Andrzej Gałkowski, Pałac Myśliwski dla Augusta III Wettyna oraz jego pobyty w Piasecznie na podstawie kwerendy w zbiorach drezdeńskich, [w:] Obiekty zabytkowe w Piasecznie. O historii i przyszłości. Podsumowanie prac badawczych prowadzonych w 2018 roku na terenie Parku im. Książąt Mazowieckich w Piasecznie, (wydawnictwo pokonferencyjne), Piaseczno 2021, s. 7–13.
Google Scholar

HENTSCHEL 1963 - Walter Hentschel, Osiemnastowieczna przebudowa kościoła w Piasecznie, „Kwartalnik Architektury i Urbanistyki” 1963, t. VII, z. 2, s. 127–134.
Google Scholar

HENTSCHEL 1967 - Walter Hentschel, Die sächsische Baukunst des 18. Jahrhunderts in Polen, Berlin 1967.
Google Scholar

KAJZER 1985 - Leszek Kajzer, Pałac w Sokolnikach w świetle nowszych badań, „Acta Universitatis Lodziensis. Folia Archaelogica” 1985, nr 7, s. 171–188.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.18778/0208-6034.07.07

KALIŃSKI 1993 - Krzysztof Jan Kaliński, Z dziejów Bolimowa, Bolimów 1993.
Google Scholar

KĘDZIERSKA 1965 - Zofia Kędzierska, Lustracje województwa rawskiego XVII wieku, Wrocław–Warszawa–Kraków 1965.
Google Scholar

KZSwP 1953 - Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, t. II: Województwo łódzkie, red. Jerzy Z. Łoziński, opr. Stefan Kozakiewicz i Jerzy Adam Miłobędzki, Warszawa 1953.
Google Scholar

MALAWSKI 2021 - Seweryn Malawski, Polskie ogrody XVIII wieku. Kompozycje, style kontekst kulturowy, Warszawa 2021.
Google Scholar

MOSSAKOWSKI 2012 - Stanisław Mossakowski, Tylman z Gameren (1632–1706), Warszawa 2012.
Google Scholar

Odbudowa, restytucja czy trwała ruina 2022 - „Odbudowa, restytucja czy trwała ruina? Nowe życie obiektów rezydencjonalnych”, (konferencja historyczna), org. Agnieszka Bocheńska Zamek Królewski w Warszawie, 28 października 2022.
Google Scholar

Ogród z widokiem na pałac 2023 - „Ogród z widokiem na pałac. Kompozycje przestrzenne – kolekcje roślin i minerałów – traktaty botaniczne XVI–XIX wieku”, (konferencja naukowa), org. Alina Barczyk, Tadeusz Bernatowicz, Piotr Gryglewski, Instytut Historii Sztuki Uniwersytetu Łódzkiego, 15–16 czerwca 2023.
Google Scholar

PAU 1899 - Sprawozdania Polskiej Akademii Umiejętności w Krakowie, t. VI, s. CXXXII, Kraków 1899.
Google Scholar

PERŁAKOWSKI 2013 - Adam Perłakowski, Kariera i upadek królewskiego faworyta. Aleksander Józef Sułkowski w latach 1695–1738, „Studia z historii nowożytnej, t. 1”, red. Katarzyna Kuras, Kraków 2013.
Google Scholar

Piaseczno miasto historyczne 2021 - „Piaseczno miasto historyczne. Architektura i sztuka XVIII wieku w Piasecznie”, (konferencja naukowa), org. Andrzej Gałkowski, Sebastian Bryciński, Dominika Dziewczopolska, Piotr Kalbarczyk, Magdalena Woźniak, Zespół ds. Dziedzictwa przy Burmistrzu Piaseczna, 5 listopada 2021.
Google Scholar

PIWKOWSKI 2005 - Włodzimierz Piwkowski, Nieborów, Warszawa 2005.
Google Scholar

PUTKOWSKA 2016 - Jolanta Putkowska, Warszawskie rezydencje na przedmieściach i pod miastem w XVI–XVIII wieku, Warszawa 2016.
Google Scholar

SAiBŚW 2016 - Słownik architektów i budowniczych środowiska warszawskiego XV–XVIII wieku, red. Paweł Migasiewicz, Hanna Osiecka-Samsonowicz, Jakub Sito, Warszawa 2016.
Google Scholar

SIKORSKA 1991 - Anna Maria Sikorska, Wiejskie siedziby szlachty polskiej z czasów saskich, Warszawa 1991.
Google Scholar

SIKORSKA 2011 - Józefina Sikorska, Urbanistyka i architektura Bolimowa do końca XIX wieku, Bolimów 2011.
Google Scholar

SITO 2018 - Jakub Sito, Ołtarz główny kościoła w Piasecznie – fundacja królewskiego faworyta, [w:] Poza Warszawą I. Arcydzieła plastyki dawnej XII–XVIII wieku w świątyniach i rezydencjach Mazowsza, red. Michał Wardzyński, Warszawa 2018, s. 192–195.
Google Scholar

WARDZYŃSKI 2020 - Michał Wardzyński, Co Mazowsze ma z Tylmana? Począwszy od willii barokowej w Nieborowie, [w:] Poza Warszawą III. Architektura i budownictwo Mazowsza XII–XVIII wieku, red. Michał Wardzyński, Warszawa 2020, s. 192–197.
Google Scholar

WĄTROBA 2019 - Przemysław Wątroba, Rysunki architektoniczne i dekoracyjne Tylman van Gameren, Warszawa 2019.
Google Scholar

Published

2023-12-31

How to Cite

Gałkowski, A. (2023). Unknown images of the palace and garden complex in Bolimów from the Dresden collections. TECHNE. Seria Nowa, 2(12), 141–162. https://doi.org/10.18778/2084-851X.16.07

Issue

Section

Articles