From the heretic mausoleum to the catholic sanctuary. New research on the chapel of Mary, mother of Jesus at Kórnik Collegiate Church

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/2084-851X.09.07

Keywords:

Stanisław Górka, Augustyn Szeps, Teofila Szołdrska-Potulicka née Działyńska, dome chapel, Henryk Horst, renaissance tombstones, Image of Our Lady of the Snow, votive offerings, ex-votive offerings

Abstract

The parish in Kórnik was established in 1437 thanks to the founders and owners of the town, the Górka family. Probably at the same time the parish church, then still under construction, was consecrated and the bishop of Poznań, Uriel Górka, established a college of canons in 1495. In the mid-sixteenth century, the Górkas converted to Protestantism and gave the church to dissenters. As they then lost their right to burial in the ancestral chapel at the Poznań cathedral, the last member of the family, Stanisław Górka, built a mausoleum in the form of a domed chapel at the parish collegiate church, where his brothers Łukasz and Andrzej, and ultimately also Stanisław himself, were buried (+1592). The architectural structure of the mausoleum is still legible, despite the subsequent liquidation of the dome and changes in the shape of the window openings.

In 1584, Stanisław made an agreement with Henryk Horst, a Lviv sculptorfrom the Netherlands, to make three tombstones. The differences in the form of the preserved figures do not allow us to determine whether Horst fulfilled his obligation by carrying out these works with the help of his associates, or whether he made only one tombstone, and the other two come from the beginning of the 17th century, when the chapel was completed by his Catholic nephew Jan Czarnkowski – the foundation plaque bares date 1603. The researchers’ opinions as to the authorship of the statues are divided. Czarnkowski gave the church back to his fellow believers.

The tombstones have not been preserved in their entirety. The alabaster and marble figures of the dead, the alabaster bas-relief of the Allegoric Crucifixion and the crucifix and several other fragments that are located in various places of the church. Some of them were made of alabaster from a quarry near Lviv, some of alabaster from the Netherlands. The allegorical crucifixion is entirely a Dutch import. A large number of sandstone and alabaster details, probably from the architectural frames of the tombstones, is kept in the basement of the Kórnik Castle (today the Kórnik Library of the Polish Academy of Sciences).

After the church was regained by Catholics, they set up the sanctuary of the miraculous image of Mary in the type of Our Lady of the Snow. Initially, the painting was located in the altar next to the pillar adjacent to the entrance to the chapel. In 1677 a rosary brotherhood was established with him. The cult of the miraculous image of the Mother of God is evidenced by the sources and a group of magnificent silver votive offerings and ex-votives from the 17th and 18th centuries, the oldest of which, given by nobility, is dated 1650. The younger votive offerings and ex-votive offerings come from the last quarter of the 17th century and later centuries. The 17th and 18th century votive offerings are signed with the names of several mayors of Kórnik and the neighboring Bnin, as well as local craftsmen and peasants from the neighboring village of Pierzchno, in which there was a branch church. It was possible toidentify a few contractors, who were goldsmiths active in the 18th century in Poznań.

In the years 1735–1737, the then owner of the Kórnik estate, Teofila Szołdrska-Potulicka née Działyńska, carried out a major renovation of the church and the chapel, which was now designated as a center of Marian cult. Two of the tombstones were moved to the chancel, and a sail vault was built instead of the dome. In 1739, an altar was installed, which incorporatedthe miraculous painting, accompanied by a seven-teenth-century painting of St. Lawrence in the second storey of the retable. However, the present altar setting with the oil-painted curtain of the main painting, showing the handing over of the Holy Rosary by Mary to Saint Dominik, comes from 1777–1783. It was made by the Poznań sculptor Augustyn Szeps (Schoeps) and the local carpenter Fryderyk Dera, and it was founded by the court tailor Józef Pudelewicz and the writer of the Kórnik estates, Józef Matelski, who belonged to the local burgher families.

After Teofila’s death, in the last years of the 18th century, her son commissioned the construction of a new sacristy with a founder’s box. At that time, the entire complex of the chapel, sacristy and lodge was combined into one block with a common facade, which hides its internal heterogeneity. Apart from minor changes made in the nineteenth century, the present shape of the chapel and its furnishings reflect the conditionsin the second half of the eighteenth century. From the end of the 18th century, the chapel became a necropolis for the next owners of Kórnik.

References

BIEŚ/GRZEBIEŃ 2016 – Andrzej P. Bieś SJ, Ludwik Grzebień SJ, Obrazy Matki Bożej Śnieżnej (Salus Populi Romani) w Polsce na przełomie XVI i XVII wieku, Kraków 2016.
Google Scholar

CHRZANOWSKI 1974 – Tadeusz Chrzanowski, Rzeźba lat 1560–1650 na Śląsku Opolskim, Warszawa 1974.
Google Scholar

CICHOŃSKA 2014 – Justyna Cichońska, Próba rekonstrukcji wyglądu nagrobków Górków z kościoła pw. Wszystkich Świętych w Kórniku, Poznań 2014, maszynopis pracy magisterskiej napisanej pod kierunkiem Jana Skuratowicza w Bibliotece Instytutu Historii Sztuki UAM.
Google Scholar

DĄBROWSKA 2019 – Urszula Dąbrowska, Badania wystroju wnętrz kościoła parafialnego pw. Wszystkich Świętych w Kórniku, 2019, maszynopis zdeponowany w APP.
Google Scholar

DOLCZEWSKI 2000 – Spis złotników poznańskich od XV do XVIII wieku wg Tadeusza Nożyńskiego. Opracował Zygmunt Dolczewski, „Kronika Miasta Poznania” 2000, nr 1, (Złotnicy), s. 7–35.
Google Scholar

DZIUBKOWA 2004 – Szlachetne dziedzictwo czy przeklęty spadek. Tradycje sarmackie w sztuce i kulturze, red. Joanna Dziubkowa, Muzeum Narodowe w Poznaniu 2004.
Google Scholar

ECKHARDTÓWNA 1935 – Joanna Eckhardtówna, Relief alabastrowy z XVI wieku w kościele parafialnym w Kórniku, „Biuletyn Historii Sztuki i Kultury”, t. 3 (1934–1935), nr 4, s. 374–378.
Google Scholar

HARASIMOWICZ 1986 – Jan Harasimowicz, Mauzoleum Górków w Kórniku, „Biuletyn Historii Sztuki”, t. 48 (1986), s. 277–298.
Google Scholar

HŁYŃ/POTOCKA 2007 – Maria Hłyń, Ilona Potocka, Dzieje i stan współczesny wsi gminy kórnickiej, [w:] Z dziejów Kórnika i Bnina. Studia i materiały, red. Jerzy Fogel, t. 1, Poznań 2007, s. 301–335.
Google Scholar

JAGLA 2010 – Jowita Jagla, Wieczna prośba i dziękczynienie. O symbolicznych relacjach między sacrum i profanum w przedstawieniach wotywnych z obszaru Polski Centralnej, Warszawa 2009.
Google Scholar

JUREK 2018 – Tomasz Jurek, Biskupstwo poznańskie w wiekach średnich, Poznań 2018.
Google Scholar

JURKOWLANIEC 2008 – Grażyna Jurkowlaniec, Epoka nowożytna wobec średniowiecza. Pamiątki przeszłości, cudowne wizerunki, dzieła sztuki, Wrocław 2008.
Google Scholar

KARKUCIŃSKA 2007 – Wanda Karkucińska, W czasach staropolskich, cz. 2, [w:] Z dziejów Kórnika i Bnina. Studia i materiały, red. Jerzy Fogel, t. 1, Poznań 2007, s. 97–148.
Google Scholar

KARPOWICZ 2010 – Mariusz Karpowicz, O niektórych figurach w polskich nagrobkach XVI–XVII wieku, „Biuletyn Historii Sztuki”, t. 72 (2010), s. 31–60.
Google Scholar

KĄSINOWSKA 2019 – Róża Kąsinowska, Zamek w Kórniku, wyd. drugie poprawione i poszerzone, Polska Akademia Nauk Biblioteka Kórnicka, Kórnik 2019.
Google Scholar

KĘBŁOWSKI 1969 – Janusz Kębłowski, Sztuka renesansu i manieryzmu. Rzeźba, [w:] Dzieje Wielkopolski, t. 1: Do roku 1793, red. Jerzy Topolski, Poznań 1969, s. 638–664.
Google Scholar

KORNECKI 1992 – Marian Kornecki, Matka Boska Polska. Adaptacja i rozpowszechnienie typu ikonograficznego obrazu Matki Boskiej Śnieżnej od XVI do XVII wieku, [w:] Dzieje Lubelszczyzny, t. 6: Między Wschodem a Zachodem, cz. 3: Kultura artystyczna, red. Tadeusz Chrzanowski, Lublin 1992, s. 365–398.
Google Scholar

KOSMAN 1978 – Marceli Kosman, Opowieści Kórnickie, Poznań 1978 [nowe wydanie: Kórnik 2010].
Google Scholar

Kościół 1841 – Kościół w Kurniku, [brak inf. o autorze], „Przyjaciel Ludu”, R. 8 (1841), nr 12, s. 89–90.
Google Scholar

KOWALSKI 2005 – Jacek Kowalski, Neogotycka przebudowa kolegiaty kórnickiej, „Pamiętnik Biblioteki Kórnickiej”, t. 27 (2005), s. 239–288.
Google Scholar

KOWALSKI 2007 – Jacek Kowalski, Kolegiata kórnicka. Od prywatnej świątyni do romantycznego sejmu Rzeczypospolitej. Monografia artystyczna, Kórnik 2007.
Google Scholar

KOWALSKI 1994 – Piotr Kowalski, Prośba do Pana Boga. Rzecz o gestach wotywnych, Wrocław 1994.
Google Scholar

KRYGIER 1998 – Marek Krygier, Alabastrowa Pasja z kościoła pw. Wszystkich Świętych w Kórniku, Poznań 1998, maszynopis, egzemplarze dostępne w zbiorach Parafii Kórnik i Wojewódzkiego Oddziału Służby Ochrony Zabytków w Poznaniu.
Google Scholar

KRYGIER 1999 – Marek Krygier, Ołtarz w kaplicy Matki Boskiej Różańcowej w kościele parafialnym pod wezwaniem Wszystkich Świętych w Kórniku. Skrócony opis prac konserwatorskich, Poznań 1999, maszynopis, egzemplarze dostępne w zbiorach Parafii Kórnik i Wojewódzkiego Oddziału Służby Ochrony Zabytków w Poznaniu.
Google Scholar

KRYGIER 2005 – Marek Krygier, Konserwacja reliefu alabastrowego „Alegoria Odkupienia” z kościoła p.w. Wszystkich Świętych w Kórniku, Kobylnica grudzień 2005, maszynopis, egzemplarze dostępne w Archiwum Parafii Kórnickiej i Wojewódzkiego Oddziału Służby Ochrony Zabytków w Poznaniu.
Google Scholar

KZSP 1961 – Katalog Zabytków Sztuki w Polsce, t. 5: Województwo poznańskie, red. Teresa Ruszczyńska, Aniela Sławska, z. 25: Powiat śremski, oprac. Zofia Białłowicz-Krygierowa, Warszawa 1961.
Google Scholar

KZSP 2002 – Katalog Zabytków Sztuki w Polsce. Seria nowa, t. 7: Miasto Poznań, red. Eugeniusz Linette, Zofia Kurzawa, Andrzej Kusztelski, cz. 2: Śródmieście. Kościoły i klasztory, oprac. zbiorowe, z. 2, Warszawa 2002.
Google Scholar

LIPIŃSKA 2001 – Aleksandra Lipińska, Mecheleńskie reliefy alabastrowe w Polsce, „Rocznik Historii Sztuki”, t. 63 (2001), s. 183–221.
Google Scholar

ŁUKASZEWICZ 1858–1863 – Józef Łukaszewicz, Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościółków, kaplic, klasztorów, szkółek parochialnych, szpitali i innych zakładów dobroczynnych w dawnej dyecezyi poznańskiej, t. 1–3, Poznań 1858–1863.
Google Scholar

NIEMIR 2007 – Jacek Niemir, Spisy burmistrzów i proboszczów Kórnika i Bnina, [w:] Z dziejów Kórnika i Bnina. Studia i materiały, red. Jerzy Fogel, t. 1, Poznań 2007, s. 389–392.
Google Scholar

NOWACKI 1964 – Józef Nowacki, Archidiecezja poznańska w jej granicach historycznych i jej ustrój, t. 2: Dzieje archidiecezji poznańskiej, Poznań 1964.
Google Scholar

SKURATOWICZ 1976 – Jan Skuratowicz, Z badań nad rzeźbą nagrobną w Polsce. Nagrobki Czarnkowskich w Czarnkowie i Górków w Kórniku, [w:] Renesans. Sztuka i ideologia, Warszawa 1976, s. 476–486.
Google Scholar

SOĆKO 2012 – Adam Soćko, Piaentinus, Canavesi i Horst. Kilka uwag na marginesie rozważań Mariusza Karpowicza o nagrobkach renesansowych w Polsce, „Biuletyn Historii Sztuki”, t. 74 (2012), s. 343–352.
Google Scholar

WARDZYŃSKI 2008 – Michał Wardzyński, Marmury i wapienie południowoniderlandzkie na ziemiach polskich od średniowiecza po 2. poł. XVIII w. Import i zastosowanie w małej architekturze i rzeźbie kamiennej, „Biuletyn Historii Sztuki”, t. 70 (2008), nr 3–4, s. 307–357.
Google Scholar

WIESIOŁOWSKI 1997 – Jacek Wiesiołowski, Mikołaj Krystynowicz z Lublina, polski kurialista z drugiej połowy XV wieku, „Roczniki Historyczne”, t. 63 (1997), s. 79–94.
Google Scholar

Published

2020-12-30

How to Cite

Kowalski, J. (2020). From the heretic mausoleum to the catholic sanctuary. New research on the chapel of Mary, mother of Jesus at Kórnik Collegiate Church. TECHNE. Seria Nowa, (5), 133–160. https://doi.org/10.18778/2084-851X.09.07

Issue

Section

Articles