Traces in the pavement: The perception of London and Paris in The Fragmentary Diary and the correspondence of Władysław Stanisław Reymont

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/1505-9057.71.02

Keywords:

Władysław Reymont, correspondence, diary, Paris, London, city, perception

Abstract

The article analyzes the way Władysław Stanisław Reymont perceived London and Paris during his trips in the years 1894–1903 based on selected fragments from his diaries and correspondence. The author shows that the writer’s reception of both cities was ambivalent – on the one hand, they were fascinated by their size, cultural richness, and monuments, while on the other hand, they were overwhelmed by the noise, crowds, gloomy architecture, and a sense of alienation. Reymont, raised in the countryside and aware of his lack of social skills, often felt alienated in metropolises, which influenced his emotional and changeable assessments of the places he visited. Both in London and Paris, he exhibited the characteristics of a flâneur – a wanderer who absorbs the city through his senses, noting details of architecture, landscapes, and the behavior of the inhabitants. Both cities, depending on many factors, alternately became myths of uniqueness for the visitor, as well as symbols of moral chaos and disappointment, and their perception reflected the writer’s unstable inner world.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Aleksandra Leszczyńska, Uniwersytet Łódzki

Aleksandra Leszczyńska, mgr, ur. 29 kwietnia 1998 roku w Sochaczewie. Studiowała filologię polską na Uniwersytecie Łódzkim (specjalizacje: komunikacja publiczna, glottodydaktyka, literatura dla dzieci i młodzieży). Studia magisterskie ukończyła 24 czerwca 2022 roku, broniąc pracy pt. „Intertekstualny dialog z kulturą w Bez dogmatu Henryka Sienkiewicza”. W tym samym roku rozpoczęła studia doktoranckie w Szkole Doktorskiej Nauk Humanistycznych Uniwersytetu Łódzkiego. Tematem rozprawy doktorskiej jest edycja wraz z komentarzami dzienników i notatników Antoniny Machczyńskiej z archiwum rodzinnego Wojciecha Jaxy-Bąkowskiego. Główne zainteresowania naukowe koncentruje wokół literatury polskiej XIX wieku, literatury dla dzieci i młodzieży oraz nauczania języka polskiego jako obcego.

References

Dąbrowicz Elżbieta, Biografia transgraniczna. Migracje jako problem tożsamości w polskim wieku XIX, „Białostockie Studia Literaturoznawcze” 2010, nr 1, s. 61–75, https://doi.org/10.15290/bsl.2010.01.04
Google Scholar

Gutowski Wojciech, Symbolika urbanistyczna w literaturze Młodej Polski, w: Miasto, kultura, literatura. Wiek XIX, red. J. Data, Gdańskie Towarzystwo Naukowe, Gdańsk 1993, s. 189–211.
Google Scholar

Jałowiecki Bogdan, Czytanie przestrzeni, Konsorcjum Akademickie, Wydawnictwo WSE w Krakowie, WSIiZ w Rzeszowie, WSZiA w Zamościu, Kraków–Rzeszów–Zamość 2012.
Google Scholar

Krzywoszewski Stefan, Długie życie, t. I, Księgarnia „Biblioteka Polska”, Warszawa 1947.
Google Scholar

Lorentowicz Jan, Spojrzenie wstecz, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1957.
Google Scholar

Lynch Kevin, Obraz miasta, w: Miasto w sztuce – sztuka miasta, przeł. E. Janicka, red. M. Sugiera, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych „Universitas”, Kraków 2010, s. 147–222.
Google Scholar

Martuszewska Anna, Poetyka przestrzeni miasta w powieści klasycznego realizmu, w: Miasto, kultura, literatura. Wiek XIX, red. J. Data, Gdańskie Towarzystwo Naukowe, Gdańsk 1993, s. 79–92.
Google Scholar

Nicieja Stanisław Sławomir, Londyn i jego kondycja: historyczny i społeczny kontekst rozwoju miasta w powieściach Martina Amisa „Forsa” i „Pola Londynu”, w: Miasto. Przestrzeń, topos, człowiek, red. K. Gajdowa, Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, Opole 2005, s. 199–211.
Google Scholar

Paczoska Ewa, Stolica nowoczesności. Londyn w literaturze angielskiej i polskiej początków XX wieku (z rzutem oka na następne stulecie), w: Obrazy stolic europejskich w piśmiennictwie polskim, red. A. Tyszka, Wydawnictwo Akademii Humanistyczno-Ekonomicznej, Łódź 2010, s. 31–42.
Google Scholar

Pycka Anna Małgorzata, Obrazki z Francji w korespondencji i notatkach podróżnych Władysława Stanisława Reymonta, w: Inny Reymont, red. W. Książek-Bryłowa, Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, Lublin 2002, s. 91–98.
Google Scholar

Reymont Władysław Stanisław, Dziennik nieciągły. 1887–1924, oprac. B. Utkowska, Wydawnictwo Collegium Columbinum, Kraków 2009.
Google Scholar

Reymont Władysław Stanisław, Korespondencja 1890–1925, oprac. B. Koc, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa 2002.
Google Scholar

Utkowska Beata, Notatki z podróży w „Dziennikach” Władysława Stanisława Reymonta, w: Podróż i literatura 1864–1914, red. E. Ihnatowicz, Wydział Polonistyki Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa 2008, s. 437–448.
Google Scholar

Wolicka Elżbieta, Zamiast wprowadzenia, w: Miejsce rzeczywiste, miejsce wyobrażone, red. A. Podgórska, Towarzystwo Naukowe KUL, Lublin 1999, s. 5–15.
Google Scholar

Ziejka Franciszek, Paryż młodopolski, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1993.
Google Scholar

Ziejka Franciszek, Władysława Stanisława Reymonta droga na francuski Parnas, „Pamiętnik Literacki” 1991, z. 4, s. 71–94.
Google Scholar

Published

2025-12-31

How to Cite

Leszczyńska, A. (2025). Traces in the pavement: The perception of London and Paris in The Fragmentary Diary and the correspondence of Władysław Stanisław Reymont. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica, 71(2), 13–28. https://doi.org/10.18778/1505-9057.71.02