Криминальные истории Людвика Курнатовcкого как источник жаргона

Елена Невзорова-Кмеч

doi:10.18778/1731-8025.18.06

Authors

Елена Невзорова-Кмеч Uniwersytet Łódzki, Wydział Filologiczny, Instytut Rusycystyki, 90-236 Łódź, ul. Pomorska 171/173 https://orcid.org/0000-0002-4032-1533

DOI:

https://doi.org/10.18778/1731-8025.18.06

Keywords:

Kurnatowski’s idiolect, criminal jargon

Abstract

The article discusses selected elements of the language of the crime stories, in particular the criminal jargon, penned by L. Kurnatowki, a criminologist and investigator active at the beginning of the 20th century. The subject was selected due to interest in the figure of the author and in a mystery linked to the existence of one of L. Kurnatowski’s works, to which W. Ludwikowski and H. Walczak, the compilers of the Thug Music dictionary, and the jargon researcher W. Budziszewska refer. However, no data on that text and work is available. Having analysed L. Kurnatowskis’s works, it seems that there was no such work or dictionary that the aforesaid authors refer to.

References

Горбач, О. (2006). Арго в Украïнi. Львiв.
Google Scholar

Грачев, М.А. (2003). Словарь тысячелетнего русского арго. Москва.
Google Scholar

Грачев, М.А. (2005). От Ваньки Каина до мафии. Прошлое и настоящее уголовного жаргона. Санкт-Петербург.
Google Scholar

Грачев, М.А., Мокиенко, В.М. (2008). Русский жаргон: Историко-этимологический словарь. Москва.
Google Scholar

Мокиенко, В.М., Никитина, Т.Г. (2000). Большой словарь русского жаргона. Санкт-Петербург.
Google Scholar

Трахтенберг, В.Ф. (1908). Блатная музыка.(«Жаргон тюрьмы»). Под редакцией и с предисловием профессора И.А. Бодуэна-де-Куртенэ. Санкт-Петербург.
Google Scholar

Химик, В.В. (2000). Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. Санкт-Петербург.
Google Scholar

Budziszewska, W. (1957). Żargon ochwieśnicki. Łódź.
Google Scholar

Estreicher, K. (1903). Szwargot więzienny. Kraków.
Google Scholar

Kurka, A. (1907). Słownik mowy złodziejskiej. Lwów.
Google Scholar

Kurnatowski, L. (2014). Tajemniсa Belwederu. Warszawa.
Google Scholar

Kurnatowski, L. (2015). Zagadkowi milionerzy. Warszawa.
Google Scholar

Kurnatowski, L. (2016). Samochodowa banda Kłaka. Warszawa.
Google Scholar

Kurnatowski, L. (2018). Szczury hotelowe. Warszawa.
Google Scholar

Ludwikowski, W., Walczak, H. (1922). Żargon mowy przestępców. „Blatna muzyka”. Ogólny zbiór słów gwary złodziejskiej. Warszawa.
Google Scholar

Milewski, W. (2009). Szemrane towarzystwo niegdysiejszej Warszawy. Warszawa.
Google Scholar

Stępniak, K. (1993). Słownik tajemnych gwar przestępczych. Warszawa.
Google Scholar

Ułaszyn, Н. (1951). Język złodziejski. La langue des voleur. Łódź.
Google Scholar

Ułaszyn, H. (2009). Studia onomastyczne i socjolingwistyczne. Poznań.
Google Scholar

Wieczorkiewicz, B. (1966). Gwara warszawska XIX wieku. Warszawa.
Google Scholar

Grachev, M.A. (2003). Slovar’ tysyacheletnego russkogo argo. Moscow.
Google Scholar

Grachev, M.A. (2005). Ot Van’ki Kaina do mafii. Proshloe i nastoyashchee ugolovnogo zhargona. St. Petersburg.
Google Scholar

Grachev, M.A., Mokienko, V.M. (2008). Russkii zhargon: Istoriko-etimologicheskii slovar’. Moscow.
Google Scholar

Horbach, O. (2006). Arho v Ukraïni. Lviv.
Google Scholar

Khimik, V.V. (2000). Poetika nizkogo, ili Prostorechie kak kul’turnyi fenomen. St. Petersburg.
Google Scholar

Mokienko, V.M., Nikitina, T.G. (2000). Bol’shoi slovar’ russkogo zhargona. St. Petersburg.
Google Scholar

Trakhtenberg, V.F. (1908). Blatnaya muzyka. («Zhargon tyur’my»). Pod redaktsiei i s predisloviem profesora I. A. Boduena-de-Kurtene. St. Petersburg.
Google Scholar