Nonverbal means of conveying emotions (on the material from Polish and Russian literature)
DOI:
https://doi.org/10.18778/1731-8025.14.04Keywords:
emotions, nonverbal communication, Polish, RussianAbstract
The article is devoted to the analysis of nonverbal means of conveying emotions in Polish and Russian cultures. Body language employs such tools as look, glance, mimics, change of the face colour, tears, voice, gestures and body movements, as well as diverse untypical activities and behaviour. In strong emotions, the speaker uses different nonverbal means, what gives more complex picture of his or her emotional state. The most vivid and meaningful ways of nonverbal expression are mimics and look. Eyes are perceived as the mirror of the soul in the cultures under investigation, thus it is believed that they can never lie. Nonverbal signs can either confirm the verbal message or modify it.
References
Aronson E., Wilson T. D., Akert R. M. (1994), Psychologia społeczna, tłum. W. Domachowski, Poznań.
Awdiejew A. (2007), Gramatyka interakcji werbalnej, Kraków.
Awdiejew A., Habrajska G. (2006), Typologia emotywnych aktów mowy, [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź, s. 9–12.
Bułhakow M., Mistrz i Małgorzata, przekł. I. Lewandowska, W. Dąbrowski, Kraków, Kolekcja Gazety Wyborczej.
Domachowski W. (1993), Psychologia społeczna komunikacji niewerbalnej, Toruń.
Encyklopedia językoznawstwa ogólnego (1993), red. K. Polański, Wrocław–Warszawa–Kraków.
Głażewska E., Kusio U. (2012), Komunikacja niewerbalna. Płeć i kultura. Wybór zagadnień, Lublin.
Kępiński A. (1977), Twarz i ręka, „Teksty”, nr 2 (32), s. 9–34.
Leathers D. G. (2007), Komunikacja niewerbalna. Zasady i zastosowania, przekł. M. Trzcińska, Warszawa.
Natura emocji (2002), red. P. Ekman i R. J. Davidson, Gdańsk.
Mckay M., Davis M., Fanning P. (2013), Sztuka skutecznego porozumiewania się, Gdańsk.
Lewiński P. (2006), Operatory emocji, [w:] Wyrażanie emocji, red. K. Michalewski, Łódź, s. 53–61.
Przetacznikowa M., Makiełło-Jarża G. (1982), Podstawy psychologii ogólnej, Warszawa.
Psychologia rozwojowa dzieci i młodzieży (1980), red. M. Żebrowska, Warszawa.
Аленикова С. И. (1985), Язык жестов, «Наука и жизнь», №7, s. 143–147.
Крейдлин Г. Е. (2002), Невербальная семиотика, Москва.
Леус Н., Глаза – зеркало души. Как распознать ложь, http://leusdiv.ru
Морозов В. П., Искусство и наука общения: невербальная коммуникация, http://koob.ru
http://encyklopedia.naukowy.pl/Komunikacja_niewerbalna
Narodowy Korpus Języka Polskiego, http://nkjp.uni.lodz.pl/
Национальный корпус русского языка, www.ruscorpora.ru
Рыбаков А. (1980), Дети Арбата, Москва.
Шолохов М. (1980), Тихий Дон, Москва.
Downloads
Published
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
How to Cite
