Between Information and Propaganda: Reactions to the Victory at Vienna in 1683 in the Spanish Monarchy

Autor

DOI:

https://doi.org/10.18778/3071-7779.2026.2.03

Słowa kluczowe:

17th century, Battle of Vienna (1683), Spanish monarchy, John III Sobieski, baroque art, triumphal iconography

Abstrakt

This article examines the reactions to the victory of the Christian forces at Vienna in 1683 within the Spanish Monarchy. It focuses on the interplay between current informational reports and the propagandistic narrative shaped almost simultaneously by the Madrid court. Despite Spain’s lack of direct involvement, the events of the anti-Ottoman campaign aroused considerable interest. Information was disseminated through the press, pamphlets and historical accounts, while the victory quickly became a subject of literary and visual works as well as public celebrations. The festivities in Madrid and Seville were of particular importance, as they incorporated the Viennese victory into the tradition of Spanish struggles against the Islamic world, drawing especially on the memory of the Battle of Lepanto. At the same time, this narrative served current dynastic policy, enabling Charles II to be presented as a full-fledged participant in the triumph of Christianity. An important aspect was the emphasis placed on the position of the Spanish Habsburg line vis-à-vis the imperial court in these struggles.

John III Sobieski occupied a prominent place in Spanish representations of the events. He was portrayed as an outstanding commander, a defender of the faith and one of the principal architects of the victory. Prince James Sobieski was also portrayed in a positive light. Unlike imperial propaganda, Spanish representations did not diminish the importance of the Polish monarch but instead placed him on an equal footing with Leopold I. This served not only to acknowledge Sobieski’s actual achievements but also to balance the emperor’s position. The Spanish reception of the victory at Vienna thus demonstrates how information regarding a military event was rapidly transformed into a multifaceted political and propagandistic narrative.

Pobrania

Statystyki pobrań niedostępne.

Bibliografia

Altarozzi G. 2017. The Battle of Lepanto and the Europe – Islam Conflict in the 16th Century: Historical Memory and Official Discourse. “Brukenthalia” 7, 779–792.

Barker T.M. 1967. Double Eagle and Crescent. Vienna’s Second Turkish Siege and its Historical Setting. New York.

Boiteux M. 2018. Triomphes romains des Sobieski, 1683–1735. Performances, représentations, images, mémoire. In: I Sobieski a Roma. La famiglia reale polacca nella Città Eterna. Warszawa, 30–56.

Bömelburg H.J. 2021. Jan III Sobieski, europejski bohater i władca epoki upadku. Możliwości działania elekcyjnego króla w arystokratycznej Europie. In: B. Dybaś, A. Ziemlewska (eds), Jan III Sobieski. Historia. Dziedzictwo. Pamięć. Warszawa.

Bottineau Y. 1958. L’Alcázar de Madrid et l’inventaire de 1686. Aspects of the cour d’Espagne au XVIIe. “Bulletin Hispanique” 60(3), 289–326.

Braones A.M. 1683. Lyrica relación de la fiesta que la Ilustrissima Hermandad ... del Santissimo Sacramento en el Templo del señor San Clemente, Sagrario de la Iglesia Catedral ... hizo en acción de gracias de la célebre victoria con que favoreció Dios nuestro Señor las Armas del señor Emperador. Sevilla.

Bravo Lozano C. 2015. Madrid as Vienna, Besieged and Saved. The Ceremonial and Political Dimensions of the Royal Cavalcade to Atocha (1683). “Hungarian Historical Review” 4, 471–501.

Bremundan F.F. 1684. Floro histórico de la guerra movida por el sultan de los turcos Mehemet IV. contra el augustissimo Leopoldo primero, emperador de romanos, &c., el año MDCLXXXIII: Traducido de italiano en castellano, y añadido de los sucessos posteriores a la liberacion de Viena. Madrid.

Cremonini C. 2015. Carreras de distinción en tiempo de Carlos II. Carlos Manuel de Este, marqués de Borgomanero, entre Milán, Madrid y Viena. In: B.J. García García, A. Álvarez-Ossorio Alvariño (eds), Vísperas de sucesión. Europa y la Monarquía de Carlos II. Madrid, 183–208.

Czarniecka A. 2017. Ojczyzna czy Liga Święta? Koalicja antyturecka w propagandzie za czasów Jana III Sobieskiego (1684–1696). In: Jarzmo Ligi Świętej? Jan III Sobieski i Rzeczpospolita w latach 1684–1696. Warszawa, 83–107.

Dionigi R. 1998. SS. Quattuor Coronati. Bibliography and Iconography. Milano.

Dybaś B., Ziemlewska A. (eds), 2021. Jan III Sobieski. Historia. Dziedzictwo. Pamięć. Warszawa.

Fields N. 2021. Lepanto 1571: The Madonna’s Victory. Barnsley.

Fijałkowski W. 2014. Gloryfikacja Jana III w sztuce i literaturze jego czasów. “Studia Wilanowskie” 21, 11–33.

Gámiz J. 1684. Aclamación panegírica en la solemne celebridad que de la ocasión a la alegoría consagró a la Santíssima Trinidad y a Christo sacramentado ... la Cofradía del Santissmo Sacramento ... en acción de gracias por la feliz victoria de las Armas Católicas en Viena de Austria. Sevilla.

Gómez Escribano R., Muñoz J. (eds), 2024. Atocha, quinientos años de historia de Madrid, Exposición coorganizada por el Museo de Historia de Madrid y Patrimonio Nacional. 11 de octubre de 2023 – 11 de febrero de 2024. Madrid.

González Cuerva R. 2012. La última cruzada: España en la guerra de la Liga Santa (1683–1699). In: P. Sanz (ed.), Tiempo de cambios. Guerra, diplomacia y política internacional de la Monarquía Hispánica. Madrid, 221–248.

Górska M. 2013. Medalierski wizerunek Jana III – domowa autokreacja i polityka międzynarodowa. In: D. Walawender-Musz (ed.), ‘Primus inter pares’. Pierwszy wśród równych, czyli opowieść o królu Janie III. Warszawa, 83–91.

Górska M. 2017. Zbawca Europy. O graficznych tezach gloryfikujących Jana III Sobieskiego. Warszawa.

Hulsenboom P. 2019. De Poolse Hercules. Romeyn de Hooghe en de Nederlandse receptie van Jan III Sobieski voorafgaand aan het Ontzet van Wenen. “Acta Universitatis Wratislaviensis” 3972. Neerlandica Wratislaviensia 29. Wrocław.

Hulsenboom P. 2023. Heretical Heroes and Savage Saviours: The Dutch and Poles in Each Other’s Imaginations during the Long Seventeenth Century. Nijmegen.

Jagodziński S. 2021. Wspólny europejski język. Ikonografia triumfalna Jana III Sobieskiego. In: B. Dybaś, A. Ziemlewska (eds), Jan III Sobieski. Historia. Dziedzictwo. Pamięć. Warszawa, 141–160.

Klimaszewski B. 1983. Jan III Sobieski w literaturze polskiej i zachodnioeuropejskiej XVII i XVIII wieku. Kraków.

Kukulski L. 1962 (ed.), Jan Sobieski. Listy do Marysieńki. Warszawa.

Majewski W. 1997. Sztuka dowódcza Jana III Sobieskiego (do r. 1683). In: J. Wojtasik (ed.), Jan Sobieski – wódz i polityk (1629–1696). W trzechsetną rocznicę śmierci. Siedlce, 23–43.

Martínez Dueñas J.L. 2007. El asedio de Viena de 1683. “Chronica Nova” 33, 371–380.

Milewski D. 2013. Geniusz wojenny Jana III Sobieskiego. In: D. Walawender-Musz (ed.), ‘Primus inter pares’. Pierwszy wśród równych, czyli opowieść o królu Janie III. Warszawa, 75–80.

Mínguez V. 1993. La metáfora lunar. La imagen de la reina en la emblemática Española. “Millars, Espai i Història” 16, 29–46.

Mínguez V. 2001. Los reyes solares. Iconografía astral de la monarquía hispánica. Castellón.

Mínguez V. 2022. Europa desencadenada. Imaginario barroco de la liberación de Viena (1683–1782). Castelló de la Plana.

Moisan K.S. 1987. Matka Boska Różańcowa. In: Maryja orędowniczka wiernych. Warszawa, 44–94.

Monod P.K. 1999. The Power of Kings: Monarchy and Religion in Europe. 1589–1715. Yale.

Nagielski M. 2021. Jan III i jego wkład w zwycięstwo wiedeńskie 1683 roku. In: B. Dybaś, A. Ziemlewska (eds), Jan III Sobieski. Historia. Dziedzictwo. Pamięć. Warszawa, 55–79.

Okoń J. 1984. Odsiecz wiedeńska Jana III w staropolskim teatrze szkolnym. “Pamiętnik Teatralny” 32, 103–116.

Ollero Lobato F. 2014. De la ocasión a la alegoría. Retratos, imágenes y fiestas tras la victoria de Viena de 1683. “Quintana” 13, 221–239.

Osiecka-Samsonowicz H. 2009. ‘Venimus, vidimus…’. Kto zwyciężył? Rzymskie uroczystości na cześć wiktorii wiedeńskiej w 1683 r. In: T. Bernatowicz (ed.), Polska i Europa w dobie nowożytnej prace naukowe dedykowane profesorowi Juliuszowi A. Chrościckiemu. Warszawa, 47–54.

Osiecka-Samsonowicz H. 2012. Polskie uroczystości w barokowym Rzymie 1587–1696. Warszawa.

Pasierb J.S., Janocha M. 2000. Polonica artystyczne w zbiorach watykańskich. Warszawa.

Piwarski K. 1933. Między Francją a Austrią. Z dziejów polityki Jana III Sobieskiego w latach 1687–1690. Kraków.

Rodríguez Moya I., Mínguez V. 2019. El retrato del poder. Castelló de la Plana.

Rokita J.G. 2014. Funkcje propagandowe wybranych medali upamiętniających Odsiecz Wiedeńską i zawiązanie Świętej Ligi z lat 1683–1684 na tle współczesnych im źródeł historycznych. “Biuletyn Numizmatyczny” 1, 32–48.

Ryszka-Komarnicka A. 2012. Echoes of the Vienna Victory (1683) in Italian Music of the Final Decades of the 17th Century: John III Sobieski as a Hero of Religious Dialogue and Oratorio. Study of Selected Cases. In: Polish Baroque, European Contexts. Varsovie, 139–153.

Skowron R. 1997. Dyplomaci polscy w Hiszpanii w XVI i XVII wieku. Kraków.

Skrzypietz A. 2011. Królewscy synowie – Jakub, Aleksander i Konstanty Sobiescy. Katowice.

Skrzypietz A. 2014. Rozkwit i upadek rodu Sobieskich. Warszawa.

Skrzypietz A. 2015. Jakub Sobieski. Poznań.

Strunck Ch. 2011. The Barbarous and the Noble Enemy: Pictorial Representations of the Battle of Lepanto. In: J.G. Harper (ed.), The Turk and Islam in the Western Eye, 1450–1750: Visual Imagery before Orientalism. Farnham, 217–240.

Śliziński J. 1976. Jan III Sobieski w literaturze narodów Europy. Warszawa.

Śmieja F. 1983. King John III Sobieski in Pedro de Arce’s ‘El sitio de Viena’. “Revista Canadiense de Estudios Hispánicos” 7, 407–412.

Telesko W. 2021. ‘Rex Poloniae in nummis’. O apoteozie Jana III Sobieskiego na medalach. In: B. Dybaś, A. Ziemlewska (eds), Jan III Sobieski. Historia. Dziedzictwo. Pamięć. Warszawa, 165–177.

Vargas Lugo E. 1994. La pintura de enconchados. In: O. Saenz (ed.), México en el Mundo de las Colecciones de Arte. México.

Venimus, vidimus, Deus vicit. 1984. In: M. Nagielski (ed.), Wiktoria wiedeńska 1683 roku w relacjach i dokumentach epoki. Warszawa.

Wasilewski W. 2014. Polityka Jana III w okresie powiedeńskim. “Studia Wilanowskie” 21, 35–53.

Wheatcroft A. 2009. The Enemy at the Gate. Habsburgs, Ottomans and the Battle for Europe. London.

Widacka H. 2010. Lew Lechistanu. Warszawa.

Wrede M. 2013. Die ausgezeichnete Nation. Identitätsstiftung im Reich Leopold I. in Zeiten von Türkenkrieg und Türkensieg, 1663–1699. In: E. Leuschner, T. Wünsch (eds), Das Bild des Feindes. Konstruktion von Antagonismen und Kulturtransfer im Zeitalter der Türkenkriege. Berlin, 19–31.

Żygulski Z. (jun.) 1968. Chorągwie tureckie w Polsce na tle ogólnej problematyki przedmiotu. “Studia do dziejów Wawelu” 3, 363–453.

Opublikowane

2026-11-20

Numer

Dział

Artykuły

Jak cytować

Gryglewski, Piotr. 2026. “Between Information and Propaganda: Reactions to the Victory at Vienna in 1683 in the Spanish Monarchy”. Faces of War, no. 2 (November): 41-60. https://doi.org/10.18778/3071-7779.2026.2.03.

Funding data