Patria und Peitsche. Weiblichkeitsentwürfe in der deutschen Wanda-Figur des 19. Jahrhunderts

Andreas  Degen

doi:10.18778/2196-8403.2007.05

Autor

Andreas Degen

DOI:

https://doi.org/10.18778/2196-8403.2007.05

Słowa kluczowe:

krakowska księżniczka Wanda, literatura niemiecka XIX wieku, Werner, Schiller, v. Arnim, Hauff, v. Chézy, Heyse, Sacher-Masoch, May, Fontane, Jürgens

Abstrakt

Tematem artykułu jest recepcja legendy o krakowskiej księżniczce Wandzie w literaturze niemieckojęzycznej XIX w. Autor koncentruje się na przedstawieniu Wandy w kategoriach specyfiki płci jako uosobienia wyższości oraz jej przemiany z bohaterskiej dziewicy w erotyczną despotkę. Przedmiotem analizy są teksty Wernera, Schillera, von Arnima, Hauffa, von Chézy’ego, Heysa, Sacher-Masocha, Maya, Fontana i Jürgensa oraz występująca w nich postać Wandy w różnych formach kobiecości: jako dziewica, towarzyszka życia oraz despotyczna i wodzowska pani.

Bibliografia

[ANONYMUS] (1705): Venda, Reine de Pologne. Histoire Galante. Den Haag.

[ANONYMUS] (1804): Wanda, Fürstin von Krakau, oder die Opfer der Liebe. Nach der wahren Geschichte romantisch bearbeitet. Wien.

BRUNS, KARIN / PARR, ROLF / WÜLFING, WULF (eds.) (1991): Historische Mythologie der Deutschen. München.

CHÉZY, WILHELM VON (1831): Wanda Wielopolska oder Das Recht der Gewaltigen. Erzählung aus den Zeiten der ersten Theilung Polens. Stuttgart.

CHOCHANOVIUS, IOANNIS (1987): Eligarium Liber I, Elegia XV. In: FIEGUTH, ROLF (ed.): Jan Kochanowski. Ioannis Chochanovius (1530-1584). Materialien des Freiburger Symposiums 1984. Fribourg, 158-163.

DEGEN, ANDREAS (2007): Der Sieg der Krakauer Fürstin Wanda über den deutschen Ritter Rüdiger. Zur deutschen Rezeption eines antideutschen Mythos vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. In: ALBRECHT, DIETMAR / DEGEN, ANDREAS / NEUMANN,

BERND / TALARCZYK, ANDRZEJ (eds.): Provinz als Zentrum. Aachen [erscheint demnächst].

FONTANE, THEODOR (1964): Sämtliche Werke. Romane, Erzählungen, Gedichte. Bd. 6. München.

FONTANE, THEODOR (2000): Stine. Hrsg. von Christine Hehle. Berlin.

FOUCAULT, MICHEL (1977): Der Wille zum Wissen. Sexualität und Wahrheit. Bd. 1. Frankfurt (M.).

FREVERT, UTE (1995): „Mann und Weib, und Weib und Mann“. Geschlechter-Differenzen in der Moderne. München.

HAUFF, WILHELM (1970): Die letzten Ritter von Marienburg. In: HAUFF, WILHELM: Sämtliche Werke. Bd. 2: Märchen, Novellen. München, 584-639.

HELLWALD, F. VON (1890): Die Welt der Slawen. Berlin.

HEYSE, PAUL (1980): Werke. Mit einem Essay von Theodor Fontane. Hrsg. von Bernhard und Johanna Knick und Hildegard Korth. Bd. I: Gedichte. Frankfurt (M.).

HOFF, DAGMAR VON (1988): Die Inszenierung des ‚Frauenopfers‘ in Dramen von Autorinnen um 1800. In: PELZ, ANNEGRET / SCHULLER, MARIANNE / STEPHAN, INGE et alii (eds.): Frauen, Literatur, Politik. Hamburg, 255-262.

JÜRGENS, C. (1902): Wanda. Domina mea severa. Dresden.

KLIN, EUGENIUSZ (1996): Das Drama „Wanda, Fürstin von Polen oder unglückliche Heirat“ von G. F. Wurrwitz. In: KUNICKI, WOJCIECH (ed.): Aufklärung in Schlesien im europäischen Spannungsfeld. Traditionen – Diskurse – Wirkungen. Wrocław, 243-247.

KOCH, ANGELA (2002): DruckBilder. Stereotype und Geschlechtercodes in den antipolnischen Diskursen der „Gartenlaube“ (1870-1930). Köln/Weimar/Wien.

KOLLMANN, ANETT (2004): Gepanzerte Empfindsamkeit. Helden in Frauengestalten um 1800. Heidelberg.

KOZIEŁEK, GERARD (1967): Das dramatische Werk Zacharias Werners. Wrocław (=Prace Wrocławskiego Towarzystwa Naukowego. Seria A 120).

KOZIEŁEK, GERARD (1976): Ludwig Gotthard Theobul Kosegartens Romanze von der schönen Polenkönigin. In: Germanica Wratislaviensia 26:29-43.

KOZIEŁEK, GERARD (1989): Das Polenbild der Deutschen. 1772-1848. In: Das Polenbild der Deutschen. 1772-1848. Anthologie. Hrsg. von Gerard Koziełek mit einem Geleitwort von Wolfgang Drost. Heidelberg, 11-70.

LANGE, SIGRID (1992): Nachwort. In: LANGE, SIGRID (ed.): Ob die Weiber Menschen sind. Geschlechterdebatten um 1800. Leipzig, 411-432.

LAUTERBACH, SAMUEL FRIEDRICH (1993): Pohlnische Chronicke [...], Kapitel 4. In: Schillers Werke. Nationalausgabe. Bd. 2 II B: Gedichte. Anmerkungen zu Bd. 2 I. Hrsg. von Georg Kurscheidt und Norbert Oellers. Weimar, 263f.

LIEDKE, HERBERT R. (1965): Vorstudien Achim von Arnims zur „Gräfin Dolores“, II. Teil. Entwurf und Quellen zur „Geschichte der verlorenen Erbprinzessin Wenda“. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts:237-313.

MAY, KARL (1901): Wanda. Novelle. Dresden.

MORTKOWICZÓWNA, HANNA (1927): Podanie o Wandzie. Dzieje wątku literackiego (=Studia z Zakresu Historii Literatury Polskiej 7). Warszawa.

ORŁOWSKI, HUBERT (1996): „Polnische Wirt(h)schaft“. Zum deutschen Polendiskurs der Neuzeit. Wiesbaden.

POLUBOJARINOVA, LARISSA (2002): Sacher-Masoch und die Slawen. In: SPÖRK, INGRID / STROHMAIER, ALEXANDRA (eds.): Leopold von Sacher-Masoch. Graz/Wien, 222-250.

RUDLOFF, HOLGER (1997): Gregor Samsa und seine Brüder. Kafka – Sacher-Masoch – Thomas Mann. Würzburg.

SACHER-MASOCH, LEOPOLD VON (1987): Venus im Pelz. Die Liebe des Plato. München.

SCHABERT, INA (1995): Gender als Kategorie einer neuen Literaturgeschichtsschreibung. In: BUSSMANN, HADUMOD / HOFF, RENATE (eds.): Genus. Zur Geschlechterdifferenz in den Kulturwissenschaften. Stuttgart, 162-205.

SCHILLER, FRIEDRICH (1993): In: Schillers Werke. Nationalausgabe. Bd. 2 I: Gedichte.