Hybris und Zusammenleben in ANNA SEGHERS’ und LUISA CARNÉS’ Exilerzählungen

Alejandro Isidro Gómez

doi:10.18778/2196-8403.S2.03

Authors

Alejandro Isidro Gómez Universität des Baskenlandes https://orcid.org/0009-0006-9481-9261

DOI:

https://doi.org/10.18778/2196-8403.S2.03

Keywords:

Exile, exile literature, convivialism, hubris, ANNA SEGHERS, LUISA CARNÉS

Abstract

Seen as a socio-historical phenomenon of forced displacement, exile is one of the clearest examples of the failure of any attempt at convivialism. Accordingly, the texts written in exile show certain recurring themes and emotional scripts that can be linked to the concepts of convivialism and hybris – a thesis that in this article is verified through a close analysis of stories by two paradigmatic writers of German and Spanish exiles, ANNA SEGHERS and LUISA CARNÉS.

Author Biography

Alejandro Isidro Gómez, Universität des Baskenlandes

M.A., Studium der Übersetzung und Dolmetschen an der Universität Salamanca. Master- Abschluss in Lehrausbildung (UNED, 2022) sowie in Vergleichender Literatur und Literaturwissenschaft an der Universität des Baskenlandes (2022). Seit 2022 wissenschaftlicher Mitarbeiter mit einem 4-jährigen Promovierungsvertrag an der Universität des Baskenlandes. Promotionsthema: Literatur des Exils (Deutschland, Spanien, Kolumbien). In der Forschungsgruppe La literatura como documento histórico: historia, ideología y texto (IDEOLIT) tätig. Forschungsschwerpunkte: Ideologie, Emotionalität und Geschichtlichkeit des literarischen Textes, der als kulturelles und historisches Produkt verstanden wird. Weitere Schwerpunkte: spanische, iberoamerikanische und deutsche Literatur des 20. und 21. Jahrhunderts; Emotionalität in der Literatur: Psychonarratologie und Emotional Turn in der Literaturwissenschaft; Beziehungen zwischen Literatur, Natur und ländlicher Umwelt.

References

Abellán, José Luis (1976): El exilio español de 1939. Madrid.
Google Scholar

Aznar Soler, Manuel (1978): Pensamiento literario y compromiso antifascista de la inteligencia española republicana. In: Aznar Soler, Manuel / Schneider, Luis (eds.): II. Congreso Internacional de Escritores Antifascistas 2. Madrid.
Google Scholar

Aznar Soler, Manuel (2000): Las literaturas del exilio republicano de 1939. Madrid.
Google Scholar

Becerra Mayor, David (2009): Max Aub. El exilio y el abandono de la realidad. In: Rodríguez Puértolas, Julio (ed.): La República y la cultura: paz, guerra y exilio. Madrid, 609-630.
Google Scholar

Carnés, Luisa (2018): Donde brotó el laurel. Cuentos completos II, ed. von Antonio Plaza Plaza. Sevilla.
Google Scholar

Caudet, Francisco (2005): El exilio republicano de 1939. Madrid.
Google Scholar

Die konvivialistische Internationale (2020): Das zweite konvivialistische Manifest: Für eine post-neoliberale Welt. Aus dem Französischen von Michael Halfbrodt. Bielefeld.
Google Scholar

Faber, Sebastian (2003): Escribir a chorro suelto: El miedo a borrar y otras obsesiones exílicas. In: Ínsula 678:11-14.
Google Scholar

Fehlberg, Kathrin (2013): Gelenkte Gefühle. Literarische Strategien der Emotionalisierung und Sympathielenkung in den Erzählungen Arthur Schnitzlers. Marburg.
Google Scholar

Gerhardt, Federico (2019): Decir (en) el exilio en el siglo XX: cuestiones terminológicas, literarias y editoriales. Aproximaciones con vistas al exilio de la Guerra Civil española. In: Tempo 25/2:411-429.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1590/tem-1980-542x2018v250207

Gràcia, Jordi (2010): A la intemperie. Exilio y cultura en España. Barcelona.
Google Scholar

Guillén, Claudio (1998): Múltiples Moradas. Ensayo de literatura comparada. Barcelona.
Google Scholar

Guillén, Claudio (2005): Entre lo uno y lo diverso. Barcelona.
Google Scholar

Hillebrandt, Claudia (2011): Das Emotionale Wirkungspotenzial Von Erzähltexten. Berlin.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1524/9783050057163

Hogan, Patrick C. (2018): Literature and emotion. New York.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.4324/9781315644639

Keen, Suzanne (2010): Empathy and the Novel. Oxford.
Google Scholar

Köpke, Wulf (1985): Die Wirkung des Exils auf Sprache und Stil: Ein Vorschlag zur Forschung. In: Koebner, Thomas (ed.): Gedanken an Deutschland im Exil und andere Themen. Berlin, 225-237.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9783112422564-015

Mann, Erika und Klaus (1991): Escape to Life. Deutsche Kultur im Exil, ed. von Heribert Hoven. München.
Google Scholar

Mellmann, Katja (2010): Objects of ›Empathy‹. Characters (and Other Such Things) as Psycho-Poetic Effects. In: Eder, Jens / Jannidis, Fotis / Schneider, Ralf (eds.): Characters in Fictional Worlds. Understanding Imaginary Beings in Literature, Film, and Other Media. Berlin, 416-441.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9783110232424.4.416

Nünning, Vera (2012): Literatur – Erzählen – ZusammenLeben. In: Ette, Ottmar (ed.): Wissensformen und Wissensnormen des ZusammenLebens: Literatur – Kultur –Geschichte – Medien. Berlin / Boston (=linguae & litterae 14), 35-62.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9783110283013.35

Pérez López, Ana (2008): El exilio alemán (1933-1945). Textos literarios y políticos. Madrid.
Google Scholar

Pfeiffer, Erna (2016): Exilios fragmentados en Luisa Futoransky y Alicia Kozameh, dos autoras de la diáspora argentina. In: Kamchatka. Revista de análisis cultural 8: 33-48.
Google Scholar

Rius, Mónica / Siguán, Marisa (eds.) (2018): ExPatria: Pensamiento utópico en las literaturas del exilio y la diáspora. Barcelona.
Google Scholar

Roniger, Luis / Sznajder, Mario (2013): La política del destierro y el exilio en América Latina. Mexico, D.F.
Google Scholar

Sánchez Zapatero, Javier (2008): Memoria y literatura. In: Lectura y Signo 3: 437-453.
Google Scholar

Sánchez Zapatero, Javier (2018): El regreso imposible del exiliado: Alfred Döblin y Max Aub. In: González-Rivas Fernández, Ana / Martínez Falero, Luis / Pérez Bowie, José Antonio / Gregor, Graham Keith (eds.): Estudios de Literatura Comparada 2. Sociedad Española de Literatura General y Comparada, 46-53.
Google Scholar

Seghers, Anna (2011): Erzählungen 1933-1947. Berlin.
Google Scholar

Siguán, Marisa (2018): Max Aub, Herta Müller: literatura, autoficción y espacios de libertad en el exilio. In: Rius, Mónica / Siguán, Marisa (eds.): ExPatria: Pensamiento utópico en las literaturas del exilio y la diáspora. Barcelona, 103-120.
Google Scholar

Spalek, John M. / Bell, Robert F. (eds.) (1982): Exile. The Writer’s Experience. Chapel Hill.
Google Scholar

Stephan, Alexander (1979): Die Deutsche Exilliteratur 1933-1945. München.
Google Scholar

Strelka, Joseph P. (1982): The Novel in Exile: Types and Patterns. In: Spalek, John M. / Bell, Robert F. (eds.): Exile. The Writer’s Experience. Chapel Hill, 24-31.
Google Scholar

Thurner, Christina (2003): Der Andere Ort des Erzählens: Exil und Utopie in der Literatur Deutscher Emigrantinnen und Emigranten 1933-1945. Köln.
Google Scholar

Ugarte, Michael (1999): Literatura española en el exilio: un estudio comparativo. Madrid.
Google Scholar

UNHCR (1951): Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge vom 28. Juli 1951: https://www.unhcr.org/dach/wp-content/uploads/sites/27/2017/03/GFK_Pocket_2015_RZ_final_ansicht.pdf (24.02.2024).
Google Scholar

Winckler, Lutz (1995): Mythen der Exilforschung? In: Gesellschaft für Exilforschung / Krohn, Claus-Dieter (eds.): Kulturtransfer im Exil. Exilforschung: Ein Internationales Jahrbuch 13. München, 68-81.
Google Scholar DOI: https://doi.org/10.1515/9783112422762-005