Flüchtlingskrise in Deutschland. Die Integrationsproblematik in ABBAS KHIDERS Roman Ohrfeige von 2016

Cheikh Anta Babou

doi:10.18778/2196-8403.2022.05

Authors

Cheikh Anta Babou Universität Cheikh Anta Diop von Dakar, Senegal https://orcid.org/0000-0002-0982-8125

DOI:

https://doi.org/10.18778/2196-8403.2022.05

Keywords:

ABBAS KHIDER, illegal migration, integration, Germany, host society

Abstract

In recent years, Germany has been confronted with a wave of refugees from Middle Eastern countries, such as Syria and Iraq. For most of the newcomers, integration into German society turns out to be particularly problematic. They have to learn a new language and get to know a way of life and culture that is foreign to them. Only a few are up to these enormous challenges. An overwhelming majority of refugees often fail in their attempts at integration. This article aims to shed light on this problem, using the example of Ohrfeige by the German-Iraqi author ABBAS KHIDER.

Author Biography

Cheikh Anta Babou, Universität Cheikh Anta Diop von Dakar, Senegal

Dr. phil., ist seit 2017, nach der Promotion an der Universität Bayreuth im Jahr 2015, Dozent der Germanistik an der Universität Cheikh Anta Diop von Dakar (im Senegal). Er unterrichtet NDL und Landeskunde der deutschsprachigen Länder mit besonderer Berücksichtigung von Deutschland. Seine Forschungs- und Arbeitsschwerpunkte liegen in den Bereichen der Translationswissenschaft (Literaturübersetzung und Untertitelung), Interkulturellen Literaturwissenschaft, Landeskunde deutschsprachiger Länder, Medien- und Filmanalyse sowie der interkulturellen Kommunikation.

References

ASYLBLG (2006): Asylbewerberleistungsgesetz: https://www.buzer.de/s1.htm?g=AsylbLG&f=1 (13.02.2022).

BEHRENSEN, BIRGIT (2017): Was bedeutet Fluchtmigration? Soziologische Erkundungen für die psychosoziale Praxis. Göttingen. DOI: https://doi.org/10.13109/9783666404771

BERCHTOLD, LOTHAR (2016): Eine Einladung zum Verstehen. Interview mit Abbas Khider: https://spycher-literaturpreis.ch/fileadmin/user_upload/pdf/Medien/khider.pdf (15.02.2022).

BUNDESINNENMINISTERIUM (2016): Pressemitteilung vom 30.09.2016: https://www.bmi.bund.de/SharedDocs/pressemitteilungen/DE/2016/09/asylsuchende-2015.html (21.10.2022).

CASTRO VARELA, MARIA DO MAR (2013): Ist Integration nötig? Berlin.

ESSER, HARTMUT (2006): Migration, Sprache und Integration. Berlin.

GÖRING-ECKHARDT, KATRIN (2015): Wir sind plötzlich Weltmeister der Hilfsbereitschaft und Menschenliebe. Deutscher Bundestag: Plenarprotokoll 18/120 (Stenographischer Bericht, 120. Sitzung): https://www.bundestag.de/mediathek?videoid=5755691#url=aHR0cHM6Ly93d3cuYnVuZGVzdGFnLmRlL21lZGlhdGhla292ZXJsYXk/dmlkZW9pZD01NzU1Njkx&mod=mediathek (03.12.2022).

HESELHAUS, HERRAD (2017): Transnationale Elemente im Flüchtlingsroman. In: 文藝言語研究72号 / Studies in Language and Literature, Doctoral Program in Literature and Linguistics, Tsukuba University 72:47-65.

KHIDER, ABBAS (2016): Ohrfeige. München.

KHIDER, ABBAS (2019): Über das Deutsche: https://www.emotion.de/gesellschaft/abbas-khider-ueber-das-deutsche (11.08.2022).

MERKEL, ANGELA (2015): Angela Merkels „Wir schaffen das!“ im Kontext: https://www.swr.de/swr2/wissen/archivradio/angela-merkel-wir-schaffen-das-pressekonferenz-august-2015-100.html (07.02.2022).

METZ, JOHANNA (2016): Zeit wie Pizzateig: http://www.das-parlament.de/2016/16_17/das_politische_buch/-/419072 (18.08.2022).

OMAR, MANAR (2020): Die Deplatzierten dieser Erde. Flüchtlinge als literarisches Phänomen. In: CORNEJO, RENATA / SCHIEWER, GESINE LENORE / WEINBERG, MANFRED (eds.): Konzepte der Interkulturalität in der Germanistik weltweit. Bielefeld, 217-230. DOI: https://doi.org/10.1515/9783839450413-015

PFITZENMAIER, GERD / DIRINGSHOFF, LUKAS (2016): Wir schaffen das – aber nicht so. Wie Deutschland und seine Gesellschaft durch die Flüchtlingskrise gespalten wird. München.

POKRYWKA, RAFAŁ (2017): Drei Metaphern des Exils im neuesten deutschsprachigen Roman: Gehen, ging, gegangen von Jenny Erpenbeck, Ohrfeige von Abbas Khider, Das Mädchen mit dem Fingerhut von Michael Köhlmeier. In: Tematy i Konteksty [Themen und Kontexte] 12:412-425. DOI: https://doi.org/10.15584/tik.2017.27

SCHOLZ, STEPHAN / RÖGER, MAREN / NIVEN, BILL (eds.) (2015): Die Erinnerung an Flucht und Vertreibung. Ein Handbuch der Medien und Praktiken. Paderborn.

SCHUHLER, CONRAD (2016): Die große Flucht. Ursachen, Hintergründe, Konsequenzen. Köln.

SOW, NOAH (2009): Deutschland Schwarz Weiß. Der alltägliche Rassismus. München.

TAMBARIN, MARCEL (2016): L’opinion allemande face à la crise des réfugiés [Die deutsche öffentliche Meinung angesichts der Flüchtlingskrise]. In: Allemagne d’aujourd’hui [Deutschland heute] 218:178-194. DOI: https://doi.org/10.3917/all.218.0178

VAILLANT, JEROME (2015): Éditorial. L’Allemagne d’Angela Merkel et les réfugiés [Editorial. Angela Merkels Deutschland und die Flüchtlinge]. In: Allemagne d’aujourd’hui [Deutschland heute] 213:3-6. DOI: https://doi.org/10.3917/all.213.0003