Alcune annotazioni sui manoscritti di contenuto medico copiati dal Monaco Atanasio: I codici Parisinus Graecus 2193, Athos Vatopedi A 29 E Vindobonensis Medicus Graecus 6

Autor

DOI:

https://doi.org/10.18778/1733-0319.26.15

Słowa kluczowe:

Atanazy, medycyna grecka, Aecjusz z Amidy, Filagrius, Galen

Abstrakt

The copyist Athanasios monk was in the mid-15th century active in copying numerous manuscripts, some of them on medical topics. Among them, three pass on the sixteen Libri medicinales of Aetius Amidenus, lived in 6th century and one of most important authors for medicine in late antiquity. Among these, two are complete copies made by Athanasius, the manuscript now in Paris and the one at the Mount Athos, but in the case of the Vienna manuscript, which dates back to the 14th century, he was the restorer.

By reading these Aetius manuscripts, it was possible to rediscover some fragments of Philagrius, an author lived probably between 3th and 4th century. Among the numerous marginalia in Athanasius’s own hand, new fragments have thus been identified that can be attributed to Philagrius, whose works have come down to us only through indirect tradition, as well as a short passage from the tenth book of Galen’s treatise De anatomicis administrationibus, which is lost in Greek.

Biogram autora

Irene Calà - LMU München

Dr. Irene Calà is a researcher at the Department of Ethics, History and Theory of Medicine at the LMU University of München. In 2012 obtained her PhD with a dissertation on Aetius Amidenus. Author of articles in Italian, English and French. Scientific interests: Greek Medicine from Antiquity to Renaissance, Classical Philology, Byzantine Culture.

Bibliografia

RGK I = Repertorium der griechischen Kopisten. 800-1600. 1. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Großbritanniens. A. Verzeichnis der Kopisten. Erstellt von Ernst Gamillscheg und Dieter Harlfinger. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1981; Repertorium der griechischen Kopisten. 800-1600. 1. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Großbritanniens. B. Paläographische Charakteristika. Erstellt von Herbert Hunger. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1981; Repertorium der griechischen Kopisten. 800-1600. 1. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Großbritanniens. C. Tafeln. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1981.
Google Scholar

RGK II = Repertorium der griechischen Kopisten. 800-1600. 2. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Frankreichs und Nachträge zu den Bibliotheken Großbritanniens. A. Verzeichnis der Kopisten. Erstellt von Ernst Gamillscheg und Dieter Harlfinger. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1989; Repertorium der griechischen Kopisten. 800-1600. 2. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Frankreichs und Nachträge zu den Bibliotheken Großbritanniens. B. Paläographische Charakteristika. Erstellt von Ernst Herbert Hunger. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1989; Repertorium der griechischen Kopisten. 800-1600. 2. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Frankreichs und Nachträge zu den Bibliotheken Großbritanniens. C. Tafeln. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1989.
Google Scholar

RGK III = Repertorium der griechischen Kopisten. 800-1600. 3. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Roms mit dem Vatikan. A. Verzeichnis der Kopisten. Erstellt von Ernst Gamillscheg und Mitarbeit von Dieter Harlfinger und Paolo Eleuteri. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1997; Repertorium der griechischen Kopisten. 800-1600. 3. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Roms mit dem Vatikan. B. Paläographische Charakteristika. Erstellt von Ernst Herbert Hunger. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1997; Repertorium der griechischen Kopisten. 800-1600. 3. Teil. Handschriften aus Bibliotheken Roms mit dem Vatikan. C. Tafeln. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften. 1997.
Google Scholar

Aetius Amidenus. (1542). Aetii Medici Graeci contractae ex veteribus medicinae tetrabiblos, hoc est quaternio, id est libri universales quatuor, singuli quatuor sermones complectens, ut in sum-ma quatuor sermonum quaterniones, id est sermones XVI. Basileae impensis Hier. Frobenij et Nic. Episcopij.
Google Scholar

Aetius Amidenus. (1909). “Aetii Amideni Liber medicinalis XV”. Ed. Sk. Zervos. Athena 21. 3–144.
Google Scholar

Aetius Amidenus. (1935). Aetii Amideni Libri medicinales I–IV. Ed. A. Olivieri. Lipsiae et Berolini in aedibus B.G. Teubneri.
Google Scholar

Aetius Amidenus. (1950). Aetii Amideni Libri medicinales V–VIII. Ed. A. Olivieri. Berolini in aedibus Academiae litterarum.
Google Scholar

Demetrius Pepagomenus. (2003). Demetrio Pepagomeno. Prontuario medico. Ed. e trad. M. Capone Ciollaro. Napoli: Bibliopolis.
Google Scholar

Galenus. (1906). Sieben Bücher Anatomie des Galen. ΑΝΑΤΟΜΙΚΩΝ ΕΓΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ΒΙΒΛΙΟΝ Θ-ΙΕ. Ed. e trad. M. Simon. Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung.
Google Scholar

Meletius. (1836). Anecdota Graeca e codd. Manuscriptis bibliothecarum Oxoniensium. Ed. J. A. Cramer. Oxford: Oxford University Press.
Google Scholar

Nicolaus Myrepsus. (2020). Nikolaos Myrepsos “Dynameron”. Ed. I. Valiakos. Heidelberg: Propylaeum.
Google Scholar

Philagrius. (1999). Filagrio. Frammenti. Ed. e trad. R. Masullo. Napoli: Bibliopolis.
Google Scholar

Calà, I. (2012). “La fortuna dei Libri medicinales di Aezio Amideno nell’Europa rinascimentale. Le Annotationes di Cristóbal de Horozco”. Les Études classiques 80. 187–205.
Google Scholar

Calà, I. (2022). Copisti e lettori di tre manoscritti di Aezio Amideno. In: T. Raiola, A. Roselli (eds.). Nell’officina del filologo. Studi sui testi e i loro lettori. Per Ivan Garofalo. Pisa, Roma: Fabrizio Serra Editore. 215–235.
Google Scholar

Gamillscheg, E. (1999). “Griechische Kopisten medizinischer Handschriften“. Medicina nei Secoli. Arte e scienza 11. 477–486.
Google Scholar

Hunger, H., Kresten, O. (1969). Katalog der griechischen Handschriften der Österrichischen Nationalbibliothek 2: Codices juridici, codices medici. Wien: Hollinek.
Google Scholar

Ieraci Bio, A.M. (1999). “La Syntomos paradosis” di Teofilo Protospatario. In: A. Garzya, J. Jouanna (eds.). I testi medici greci. Tradizione e ecdotica. Atti del III Convegno Internazionale. Napoli 15–18 ottobre 1997. Napoli: M. D’Auria. 249–267.
Google Scholar

Ieraci Bio, A.M. (2015). Nuovi apporti sull’ippocratismo a Bisanzio. In: J. Jouanna, M. Zink (eds.). Hippocrate et les hippocratisme: médecine, religion, société. XVIe colloque international hippocratique. Paris: Académie des Inscriptions et Belles Lettres. 401–420.
Google Scholar

Ieraci Bio, A.M. (2017). La sistematizzazione della farmacologia a Bisanzio. Il Dynameron di Nicola Mirepso e le fonti ‘occidentali’. In: L. Lehmhaus, M. Martelli (eds.). Collecting Recipes: Byzantine and Jewish Pharmacology in Dialogue. Boston: De Gruyter. 301–314.
Google Scholar

Kresten, O. (1976). Eine Sammlung von Konzilsakten aus dem Besitze des Kardinal Isidoros von Kiev. Wien: Akademie der Wissenschaften.
Google Scholar

Lamberz, E. (1998). The Library of Vatopaidi and its Manuscripts. In: The Holy and Great Monastery of Vatopaidi. Tradition-History-Art. Mount Athos. 562–574, 672–677.
Google Scholar

Lamberz, E. (2006). Katalog der griechischen Handschriften des Athosklosters Vatopedi. Band 1. Codices 1–102. Thessaloniki: Patriarchal Institute for Patristic Studies.
Google Scholar

Mondrain, B. (1999). Nicolas Myrepse et une collection de manuscrits médicaux dans la première moitié du XIVe siècle. A propos d’une celebre miniature célèbre du Parisinus gr. 2243. In: Garzya, J. Jouanna (eds.). I testi medici greci. Tradizione e ecdotica. Atti del III Convegno Internazionale. Napoli 15–18 ottobre 1997. Napoli: M. D’Auria. 403–418.
Google Scholar

Mondrain, B. (2006). Lire et copier Hippocrate et Alexandre de Tralles au XIVe siècle. In: A. Roselli (ed.). Ecdotica e ricezione dei testi medici greci. Atti del V Convegno Internazionale. Napoli 1–2 ottobre 2004. Napoli: M. D’Auria Editore. 359–410.
Google Scholar

Mondrain, B. (2010). Démétrios Angelos et la médecine: contribution nouvelle au dossier. In: V. Boudon-Millot, A. Garzya, J. Jouanna, A. Roselli (eds.). Storia della tradizione e edizione dei medici greci. Atti del VI Colloquio internazionale. Paris 12–14 aprile 2008. Napoli: M. D’Auria Editore. 293–322.
Google Scholar

Omont, H. (1888). Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale. Seconde Partie. Ancien Fonds Grecs. Droit-Histoire-Sciences. Paris: Alphonse Picard Libraire.
Google Scholar

Stefec, R.S. (2014). “Die Handschriften der Sophistenviten Philostrats“. Römische Historische Mitteilungen 56. 137–206.
Google Scholar

Opublikowane

2023-10-05 — zaktualizowane 2023-12-08

Wersje

Jak cytować

Calà, I. (2023). Alcune annotazioni sui manoscritti di contenuto medico copiati dal Monaco Atanasio: I codici Parisinus Graecus 2193, Athos Vatopedi A 29 E Vindobonensis Medicus Graecus 6. Collectanea Philologica, (26), 177–196. https://doi.org/10.18778/1733-0319.26.15 (Original work published 5 październik 2023)