Can a woman travel as a woman? Perceptions of travel barriers to women by personality trait
DOI:
https://doi.org/10.18778/0867-5856.33.1.10Słowa kluczowe:
women travellers, travel constraints, five-factor personality traits, TürkiyeAbstrakt
The aim of this study is to examine differences in women’s perceptions of travel constraints by personality trait, according to age, educational level, personal income, travelled destination, the purpose of travelling, the time spent travelling, the region travelled to and the factors that affect the choice of destination. The survey data collected from a sample of 304 women travellers were analyzed by performing one-way analysis of variance (ANOVA). The results showed that there are significant differences between women’s perceptions of travel constraints and personal income, the region they travelled to and the purpose of travelling. Significant differences between women’s personality traits and age, education level, duration of travel, destination and destination choice were also found.
Pobrania
Bibliografia
Abbate, C.S., Di Nuovo, S. (2013). Motivation and personality traits for choosing religious tourism: A research on the case of Medjugorje. Current Issues in Tourism, 16(5), 501–506. https://doi.org/10.1080/13683500.2012.749844
Abdelrahman, M. (2022). Personality traits, risk perception, and protective behaviors of Arab residents of Qatar during the COVID-19 pandemic. International Journal of Mental Health and Addiction, 20, 237–248. https://doi.org/10.1007/s11469-020-00352-7
Aitchison, C.C. (2005). Feminist and gender perspectives in tourism studies: The social-cultural nexus of critical and cultural theories. Tourist Studies, 5(3) 207–224. https://doi.org/10.1177/1468797605070330
Allik, J., McCrae, R.R. (2004). Towards a geography of personality traits: Patterns of profiles across 36 cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology, 35(1), 13–28. https://doi.org/10.1177/0022022103260382
Allport, G.W. (1937). Personality: A psychological interpretation. New York (NY): Holt, Rinehart & Winston.
Arab-Moghaddam, N., Henderson, K.A., Sheikholeslami, R. (2007). Women’s leisure and constraints to participation: Iranian perspectives. Journal of Leisure Research, 39(1), 109–126. http://www.lib.ncsu.edu/resolver/1840.2/1963
Atkinson, R.C., Atkinson, R., Smith, E.E., Bem, D.J., Hoeksema, S.N. (2019). Psikolojiye giriş (Y. Alogan, Trans.; 14th ed.). İstanbul: Arkadaş Yayınları.
Attanapola, C.T. (2004). Changing gender roles and health impacts among female workers in export-processing industries in Sri Lanka. Social Science and Medicine, 58, 2301–2312.
Ay, M., Özel, Ç.H. (2019). Postmodern turist deneyimi: Motosikletli kadın gezginler üzerine bir değerlendirme. Nevşehir Hacı Bektaş Veli Üniversitesi SBE Dergisi, 9(2), 630–645. https://dergipark.org.tr/tr/pub/nevsosbilen/issue/51363/602947 [in Turkish].
Aydoğan, E., Erden, P., Bıyık, Y., Bingöl, D. (2017). Örgütsel yaşamda beş faktör kişilik özellikleri açısından sosyal karşılaştırma yönelimi: Akademisyenler üzerinde bir araştırma / Social comparison orientation in terms of the five factor personality traitsin organizational life: A research on academicians. Sosyal Ekonomik Araştırmalar Dergisi / The Journal of Social Economic Research, 17(33), 19–29. https://doi.org/10.30976/susead.327636 [in Turkish].
Barnett, L.A. (2006). Accounting for leisure preferences from within: The relative contributions of gender, race or ethnicity, personality, affective style, and motivational orientation. Journal of Leisure Research, 38(4), 445–474.
Barnett, L.A. (2013). What people want from their leisure: The contributions of personality facets in differentially predicting desired leisure outcomes. Journal of Leisure Research, 45(2), 150–191. https://doi.org/10.18666/jlr-2013-v45-i2-3010
Basım, N.H., Çetin, F., Tabak, A. (2009). Beş faktör kişilik özelliklerinin kişilerarası çatışma çözme yaklaşımlarıyla ilişkisi / The relationship between Big Five personality: Characteristics and conflict resolution approaches. Türk Psikoloji Dergisi / Turkish Journal of Psychology, 24(63), 20–34. https://www.psikolog.org.tr/tr/yayinlar/dergiler/1031828/tpd1300443320090000m000121.pdf [in Turkish].
Benet-Martínez, V., John, O.P. (1998). Los Cinco Grandes across cultures and ethnic groups: Multitrait-multimethod analyses of the Big Five in Spanish and English. Journal of Personality and Social Psychology, 75(3), 729–750. https://doi.org/10.1037//0022-3514.75.3.729
Büyüköztürk, Ş., Kılıç Çakmak, E., Akgün, Ö.A., Karadeniz, Ş., Demirel, F. (2008). Bilimsel araştırma yöntemleri. Ankara: Pegem Akademi.
Cambronero-Saiz, B. (2013). Gender policies and advertising and marketing practices that affect women’s health. Global Health Action, 6(1), 20372. https://doi.org/10.3402/gha.v6i0.20372
Carvalho, G., Baptista, M., Costa, C. (2014). Women travelling alone: Prospects on gender and tourism experiences. Revista Turismo & Desenvolvimento, 5(21/22), 31–32.
Cesur, M. (2014). Tek başına seyahat eden kadın turistlerin seyahat kısıtlayıcıları [Unpublished master’s thesis]. Çanakkale Onsekiz Mart University, Çanakkale [in Turkish].
Chen, C.-C. (2019). A cross-country study of leisure constraints and option framing effect in Chinese and Taiwanese package tour market. Asia Pacific Management Review, 24(3), 223–231. https://doi.org/10.1016/j.apmrv.2018.06.001
Chen, H.J., Chen, P.J., Okumus, F. (2013). The relationship between travel constraints and destination image: A case study of Brunei. Tourism Management, 35, 198–208. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2012.07.004
Chiang, C., Jogaratnam, G. (2006). Why do women travel solo for purposes of leisure? Journal of Vacation Marketing, 12(1), 59–70. https://doi.org/10.1177/1356766706059041
Crawford, D.W., Godbey, G. (1987). Reconceptualizing barriers to family leisure. Leisure Sciences: An Interdisciplinary Journal, 9(2), 119–127. https://doi.org/10.1080/01490408709512151
Çapık, C. (2014). Geçerlik ve güvenirlik çalışmalarında doğrulayıcı faktör analizinin kullanımı / Use of confirmatory factor analysis in validity and reliability studies. Anadolu Hemşirelik ve Sağlık Bilimleri Dergisi, 17(3), 196–205. https://dergipark.org.tr/tr/pub/ataunihem/issue/2666/34715 [in Turkish].
Çiçek, İ., Aslan, A.E. (2020). Kişilik ve beş faktör kişilik özellikleri: kuramsal bir çerçeve / Personality and five factor personality traits: A theoretical framework. Batman Üniversitesi Yaşam Bilimleri Dergisi / Batman University Journal of Life Sciences, 10(1), 135–145 [in Turkish].
Decrop, A. (2006). Vacation decision making. London: CABI Publishing.
Deem, R. (1996). No time for a rest? An exploration of women’s work, engendered leisure and holidays. Time and Society, 5(1), 5–25. https://doi.org/10.1177/0961463X96005001001
Donnellan, M.B., Lucas, R.E. (2008). Age differences in the big five across the life span: Evidence from two national samples. Psychology and Aging, 23(3), 558–566. https://doi.org/10.1037/a0012897
Endler, N.S., Magnusson, D. (1976). Toward an interactional psychology of personality. Psychological Bulletin, 83(5), 956–974. https://doi.org/10.1037/0033-2909.83.5.956
Fleischer, A., Pizam, A. (2002). Tourism constraints among Israeli seniors. Annals of Tourism Research, 29(1), 106–123. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(01)00026-3
Freysinger, V.J., Shaw, S.M., Henderson, K.A., Bialeschki, M.D. (2013). Leisure, women, and gender. A ndover (MA): Venture Publishing.
Gilbert, D., Hudson, S. (2000). Tourism demand constraints: A skiing participation. Annals of Tourism Research, 27(4), 906–925. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(99)00110-3
Goldberg, L.R. (1990). An alternative “description of personality”: The Big-Five factor structure. Journal of Personality and Social Psychology, 59(6), 1216–1229. https://doi.org/10.1037/0022-3514.59.6.1216
Gregory, S. (1982). Women among others: Another view. Leisure Studies, 1(1), 47–52. https://doi.org/10.1080/02614368200390041
Grumm, M., von Collani, G. (2009). Personality types and selfreported aggressiveness. Personality and Individual Differences, 47(8), 845–850. https://doi.org/10.1016/j.paid.2009.07.001
Harris, C. (2002). Women and power: A study of New Zealand women business travellers [Unpublished PhD thesis]. Victoria University of Wellington, New Zealand.
Harris, C., Wilson, E. (2007). Travelling beyond the boundaries of constraint: Women, travel and empowerment. In A. Pritchard, N. Morgan, I. Ateljevic, C. Harris (Eds.), Tourism and gender embodiment, sensuality and experience (pp. 235–250). London: CAB International.
Henderson, K.A. (1990). The meaning of leisure for women: An integrative review of the research. Journal of Leisure Research, 22(3), 228–243.
Henderson, K.A., Bialeschki, M.D., Shaw, S.M., Freysinger, V.J. (1996). Many voices: Historical perspectives on women’s leisure. In Both gains and gaps: Feminist perspectives on women’s leisure (pp. 27–70). State College (PA): Venture Publishing.
Henderson, K.A., Gibson, H.J. (2013). An integrative review of women, gender, and leisure: Increasing complexities. Journal of Leisure Research, 45(2), 115–135. https://doi.org/10.18666/jlr-2013-v45-i2-3008
Henderson, K.A., Stalnaker, D., Taylor, G. (1988). The relationship between barriers to recreation and gender-role personality traits for women. Journal of Leisure Research, 20(1), 69–80.
Heung, V.C.S., Qu, H., Chu, R. (2001). The relationship between vacation factors and socio-demographic and travelling characteristics: The case of Japanese leisure travellers. Tourism Management, 22(3), 259–269. https://doi.org/10.1016/S0261-5177(00)00057-1
Hochschild, A., Machung, A. (1989). The second shift: Working parents and the revolution at home. New York (NY): Viking.
Horzum, M.B., Ayas, T., Padır, M.A. (2017). Beş faktör kişilik ölçeğinin türk kültürüne uyarlanması / Adaptation of Big Five personality traits scale to Turkish culture. Sakarya University Journal of Education, 7(2), 398–408. https://doi.org/10.19126/suje.298430 [in Turkish].
Hsu, C.H., Kang, S.K. (2009). Chinese urban mature travelers’ motivation and constraints by decision autonomy. Journal of Travel & Tourism Marketing, 26(7), 703–721. https://doi.org/10.1080/10548400903284537
Hsu, C.H., Kang, K.S., Wolfe, K. (2002). Psychographic and demographic profiles of niche market leisure travelers. Journal of Hospitality & Tourism Research, 26(1), 3–22. https://doi.org/10.1177/1096348002026001001
Iso-Ahola, S.E. (1980). The social psychology of leisure and recreation. Dubuque (IA): W.C. Brown Company Publishers.
Jang, S.C., Bai, B., Hong, G.-S., O’Leary, J.T. (2004). Understanding travel expenditure patterns: A study of Japanese pleasure travelers to the United States by income level. Tourism Management, 25(3), 331–341. https://doi.org/10.1016/S0261-5177(03)00141-9
Jani, D. (2014). Relating travel personality to Big Five Factors of personality. Turizam: Znanstveno-Stručni Časopis / Tourism: An International Interdisciplinary Journal, 62(4), 347–359. https://hrcak.srce.hr/file/194846
Jani, D., Jang, J.-H., Hwang, Y.-H. (2014). Big Five Factors of personality and tourists’ internet search behavior. Asia Pacific Journal of Tourism Research, 19(5), 600–615. https://doi.org/10.1080/10941665.2013.773922
Jordan, F., Aitchison, C. (2008). Tourism and the sexualisation of the gaze: Solo female tourists’ experiences of gendered power, surveillance and embodiment. Leisure Studies, 27(3), 329–349. https://doi.org/10.1080/02614360802125080
Jordan, F., Gibson, H. (2005). “We’re not stupid … but we’ll not stay home either”: Experiences of solo women travelers. Tourism Review International, 9(2), 195–211. https://doi.org/10.3727/154427205774791663
Kaba, B., Emekli, G. (2018). Turizmde yükselen bir eğilim: yalnız seyahat eden kadın gezginler (Türkiye örneği) / A rising trend in tourism: Solo women travelers (The case of Turkey). Ege Coğrafya Dergisi, 27(2), 111–126. https://dergipark.org.tr/tr/pub/ecd/issue/41304/499197 [in Turkish].
Kay, T. (2000). Leisure, gender and family: The influence of social policy. Leisure Studies, 19(4), 247–265. https://doi.org/10.1080/02614360050118823
Khan, S. (2011). Gendered leisure: Are women more constrained in travel for leisure? Tourismos: An International Multidisciplinary Journal of Tourism, 6(1), 105–121. http://www.chios.aegean.gr/tourism/VOLUME_6_No1_art06.pdf
Kinnaird, V., Hall, D. (2000). Theorizing gender in tourism research. Tourism Recreation Research, 25(1), 71–84. https://doi.org/10.1080/02508281.2000.11014901
Kotler, P. (2000). Marketing management: Millenium edition. Upper Saddle River (NJ): Prentice-Hall. http://103.62.146.201:8081/xmlui/bitstream/handle/1/6292/marketing-management.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Kozak, M. (2002). Comparative analysis of tourist motivations by nationality and destinations. Tourism Management, 23(3), 221–232. https://doi.org/10.1016/S0261-5177(01)00090-5
Kozak, M., Crotts, J.C., Law, R. (2007). The impact of the perception of risk on international travellers. International Journal of Tourism Research, 9(4), 233–242. https://doi.org/10.1002/jtr.607
Kvasova, O. (2015). The Big Five personality traits as antecedents of eco-friendly tourist behavior. Personality and Individual Differences, 83, 111–116. https://doi.org/10.1016/j.paid.2015.04.011
Lai, C., Li, X., Harrill, R. (2013). Chinese outbound tourists’ perceived constraints to visiting the United States. Tourism Management, 37, 136–146. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2013.01.014
Lee, B.K., Agarwal, S., Kim, H.J. (2012). Influences of travel constraints on the people with disabilities’ intention to travel: An application of Seligman’s helplessness theory. Tourism Management, 33(3), 569–579. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2011.06.011
Li, M. (2007). Modeling the travel motivation of mainland Chinese outbound tourists [Unpublished PhD thesis]. Purdue University, West Lafayette, Indiana.
Li, M., Zhang, H., Mao, I., Deng, C. (2011). Segmenting Chinese outbound tourists by perceived constraints. Journal of Travel & Tourism Marketing, 28(6), 629–643. https://doi.org/10.1080/10548408.2011.598747
Lie, M. (2000). Two generations: Life stories and social change in Malaysia. Journal of Gender Studies, 9(1), 27–43. https://doi.org/10.1080/095892300102434
Lucas, R.E., Donnellan, M.B. (2009). Age differences in personality: Evidence from a nationally representative Australian sample. Developmental Psychology, 45(5), 1353–1363. https://doi.org/10.1037/a0013914
Mammadov, S. (2022). Big Five personality traits and academic performance: A meta-analysis. Journal of Personality, 90, 222–255. https://doi.org/10.1111/jopy.12663
McArthur, M. (1999). Out of place: gender, identity, and space, and the experiences of contemporary solo women travelers [Unpublished master’s thesis]. Trent University, Peterborough, Ontario, Canada.
McCabe, K.O., Van Yperen, N.W., Elliot, A.J., Verbraak, M. (2013). Big Five personality profiles of context-specific achievement goals. Journal of Research in Personality, 47(6), 698–707. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2013.06.003
McCrae, R.R., Costa, P.T. (1985). Updating Norman’s “adequacy taxonomy”: Intelligence and personality dimensions in natural language and in questionnaires. Journal of Personality and Social Psychology, 49(3), 710–721. https://doi.org/10.1037/0022-3514.49.3.710
McCrae, R.R., Costa, P.T. (1987). Validation of the five-factor model of personality across instruments and observers. Journal of Personality and Social Psychology, 52(1), 81–90. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2013.06.003
McCrae, R.R., John, O.P. (1992). An introduction to the five‐factor model and its applications. Journal of Personality, 60(2), 175–215. https://doi.org/10.1111/j.1467-6494.1992.tb00970.x
McNamara, K.E., Prideaux, B. (2010). A typology of solo independent women travellers. International Journal of Tourism Research, 12(3), 253–264. https://doi.org/10.1002/jtr.751
Moscardo, G., Morrison, A.M., Pearce, P.L., Lang, C.-T., O’Leary, J.T. (1996). Understanding vacation destination choice through travel motivation and activities. Journal of Vacation Marketing, 2(2), 109–122. https://doi.org/10.1177/135676679600200202
Mottiar, Z., Quinn, D. (2004). Couple dynamic in household tourism decision making: Women as the gatekeepers? Journal of Vacation Marketing, 10(2), 149–160. https://doi.org/10.1177/135676670401000205
Moya, M., Expósito, F., Ruiz, J. (2000). Close relationship, gender and career salience. Sex Roles, 42(9/10), 825–846. https://doi.org/10.1023/A:1007094232453
Myers, L.M. (2010). Women’s independent travel experiences in New Zealand [Doctoral thesis, University of Sunderland]. Core. https://core.ac.uk/download/pdf/9994421.pdf
Nyaupane, P.G., Andereck, K . ( 2008). Understanding travel constraints: Application and extension of a leisure constraints model. Journal of Travel Research, 46(4), 433–439. https://doi.org/10.1177/0047287507308325
Obenour, W.L. (2005). The “journeys” of independence for female backpackers. Tourism Review International, 9(2), 213–227.
Özkök, F., Cesur, M. (2015). Tek başına seyahat eden kadın turistlerin seyahat kısıtlayıcıları. In A. Kelkit (Ed.), Ulusal Turizm Kongresi Bildiriler Kitabı, 12–15 Kasım 2015, Çanakkale (pp. 1671–1688). Ankara: Detay Yayincilik. https://avesis.comu.edu.tr/yayin/b9d8511b-6b5c-47c1-9468-82a281cb80e1/tekbasina-seyahat-eden-kadin-turistlerin-seyahat-kisitlayicilari [in Turkish].
Passafaro, P., Cini, F., Boi, L., D’Angelo, M., Heering, M.S., Luchetti, L., Mancini, A., Martemucci, V., Pacella, G., Patrizi, F., Sassu, F., Triolo, M. (2015). The sustainable tourist: Values, attitudes, and personality traits. Tourism and Hospitality Research, 15(4), 225–239. https://doi.org/10.1177/1467358415576086
Pennington-Gray, L., Kerstetter, D. (2002). Testing a constraints model within the context of nature-based tourism. Journal of Travel Research, 40(4), 416–423. https://doi.org/10.1177/0047287502040004008
Plog, S.C. (1974). Why destination areas rise and fall in popularity. Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly, 14(4), 55–58. https://doi.org/10.1177/001088047401400409
Pringle, R., Kay, T., Jenkins, J.M. (2011). Masculinities, gender relations and leisure studies: Are we there yet? Annals of Leisure Research, 14(2–3), 107–119. https://doi.org/10.1080/11745398.2011.618447
Qiu, T.R.R., Masiero, L., Li, G. (2018). The psychological process of travel destination choice. Journal of Travel & Tourism Marketing, 35(6), 691–705. https://doi.org/10.1080/10548408.2018.1435332
Rammstedt, B., John, O.P. (2007). Measuring personality in one minute or less: A 10-item short version of the Big Five Inventory in English and German. Journal of Research in Personality, 41(1), 203–212. https://doi.org/10.1016/j.jrp.2006.02.001
Reisinger, Y., Mavondo, F. (2005). Travel anxiety and intentions to travel internationally: Implications of travel risk perception. Journal of Travel Research, 43(3), 212–225. https://doi.org/10.1177/0047287504272017
Schermelleh-Engel, K., Moosbrugger, H., Müller, H. (2003). Evaluating the fit of structural equation models: Tests of significance and descriptive goodness-of-fit measures. Methods of Psychological Research Online, 8(2), 23–74. https://www.stats.ox.ac.uk/~snijders/mpr_Schermelleh.pdf
Seow, D., Brown, L. (2018). The solo female Asian tourist. Current Issues in Tourism, 21(10: Current Issues in Asian Tourism), 1187–1206. https://doi.org/10.1080/13683500.2017.1423283
Schmitt, D.P., Allik, J., McCrae, R.R., Benet-Martínez, V., Alcalay, L., Ault, L., Austers, I., Bennett, K.L., Bianchi, G., Boholst, F., Borg Cunen, M.A., Braeckman, J., Brainerd Jr., E.G., Timmermans, B., Vanhoomissen, T., Van Overwalle, F. (2007). The geographic distribution of Big Five personality traits: Patterns and profiles of human self-description across 56 nations. Journal of Cross-Cultural Psychology, 38(2), 173–212. https://doi.org/10.1177/0022022106297299
Sönmez, S., Graefe, A.R. (1998). Influence of terrorism risk on foreign tourism decisions. Annals of Tourism Research, 25(1), 112–144. https://doi.org/10.1016/S0160-7383(97)00072-8
Sparks, B., Pan, G.W. (2009). Chinese outbound tourists: Understanding their attitudes, constraints and use of information sources. Tourism Management, 30(4), 483–494. https://doi.org/10.1016/j.tourman.2008.10.014
Şahin, B., Sönmez, B., Kahveci, H. (2014). Kişilerin uluslararası seyahat engellerini ölçmeye yönelik bir araştırma / A research aimed at measuring international travel restrictions of the people. Gazi Üniversitesi Turizm Fakültesi Dergisi, 2, 109–126. https://dergipark.org.tr/tr/pub/gaziturizm/issue/48838/622243 [in Turkish].
Tan, W.-K. (2020). Destination selection: Influence of tourists’ personality on perceived travel constraints. Journal of Vacation Marketing, 1–15. https://doi.org/10.1177/1356766720942556
Tappin, R.M. (2014). Personality traits, the interaction effects of education, and employee readiness for organizational change: A quantitative study [Doctoral thesis, Capella University]. ProQuest. https://www.proquest.com/docview/1649187280/4F788CBFB60D406CPQ/1
Valaja, E. (2018). Solo female travellers’ risk perceptions and risk reduction strategies – as expressed in online travel blog narratives [Unpublished master’s thesis]. Lund University, Lund.
Westwood, S., Pritchard, A., Morgan, N. (2000). Gender-blind marketing: Businesswomen’s perceptions of airline services. Tourism Management, 21(4), 353–362. https://doi.org/10.1016/S0261-5177(99)00069-2
Wilson, E. (2004). A ‘journey of her own’?: The impact of constraints on women’s solo travel [Unpublished doctoral thesis]. Griffith University, Australia.
Wilson, E., Little, D.E. (2005). A ‘relative escape’? The impact of constraints on women who travel solo. Tourism Review International, 9(9), 155–175. https://doi.org/10.3727/154427205774791672
Wilson, E., Little, D.E. (2008). The solo female travel experience: Exploring the ‘geography of women’s fear’. Current Issues in Tourism, 11(2: Now includes current issues in method and practice), 167–186. https://doi.org/10.2167/cit342.0
World Health Organization (WHO), Division of Family and Reproductive Health. (1998). Gender and health: Technical paper (WHO/FRH/WHD/98.16). World Health Organization. https://apps.who.int/iris/handle/10665/63998
Yang, E.C.L., Khoo-Lattimore, C., Arcodia, C. (2018). Constructing space and self through risk taking: A case of Asian solo female travelers. Journal of Travel Research, 57(2), 260–272. https://doi.org/10.1177/0047287517692447
Yazıcı-Çelebi, G. (2021). Kadınların kişilik özellikleri ile psikolojik sağlamlık düzeyleri arasındaki ilişkinin incelenmesi / Analysis of the relationship between women’s personality traits and psychological resilience levels. Mavi Atlas, 9(1), 132–146. https://doi.org/10.18795/gumusmaviatlas.832657 [in Turkish].
Yıldırım, A., Şimşek, H. (2008). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri (12th ed.). Ankara: Seçkin Yayıncılık [in Turkish].
Pobrania
Opublikowane
Wersje
- 2023-09-08 - (2)
- 2023-06-19 - (1)
Numer
Dział
Licencja
Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne – Bez utworów zależnych 4.0 Międzynarodowe.
