Страсть влияния: поэтика Иосифа Бродского в книге стихов Андрея Драгунова "Monologica" (2002)

Авторы

  • Александр Степанов Тверской государственный университет, Кафедра истории и теории литературы, 170002 Тверь, Проспект Чайковского, 70, 0000-0001-5342-3945

DOI:

https://doi.org/10.18778/1427-9681.11.16

Ключевые слова:

влияние, подражание, стиль, Иосиф Бродский, Андрей Драгунов

Аннотация

В статье рассматриваются элементы чужой поэтики в стихах Андрея Драгунова. В книге Monologica приемы Иосифа Бродского обнаруживают себя на разных уровнях текста (ритм, синтаксис, лексика, мотивика, топика). Если автор не осознает это как заимствование, то читатель видит здесь ритмический, стилистический, идеологический облик чужой оригинальности. Новый поэт как бы присваивает себе чужое слово, и этот другой голос «вовсе не входит в замыслы подражающего» (Михаил Бахтин). В ходе сопоставления стихов двух поэтов мы приходим к выводу, что чужая форма стала для Драгунова единственным и универсальным способом высказывания, сохраняющим признаки эстетического образца и стилистического шаблона.

Биография автора

  • Александр Степанов, Тверской государственный университет, Кафедра истории и теории литературы, 170002 Тверь, Проспект Чайковского, 70, 0000-0001-5342-3945

    Александр Геннадьевич Степанов – doktor nauk filologicznych, docent w Katedrze Historii i Teorii Literatury Twerskiego Uniwersytetu Państwowego, wykładowca języka rosyjskiego i literatury w Instytucie Języków Obcych i Literatur Uniwersytetu Państwowego w Lanzhou (Chiny). Ostatnie publikacje: Из истории строфической модели Х5ААбВВб: проблема семантики, [в:] Производство смысла: сборник статей и материалов памяти Игоря Владимировича Фоменко, Тверь: Тверской государственный университет 2018, с. 195–218; «Мнимая проза»: семантика формы, [в:] Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова, Москва: Институт русского языка имени В. В. Виноградова 2017, с. 282–305; «Черный блин патефона» / «Граммофон за стеной»: о возможной генетической связи между стихами С. Чудакова и И. Бродского, [в:] Поэтика Иосифа Бродского: разнообразие методологий: материалы международной научной конференции, посвященной 75-летию со дня рождения И. А. Бродского (Смоленск, 5–7 февр. 2015 г.), Смоленск: Свиток 2017, с. 187–195; Что слышит поэт? О ритмических механизмах литературной памяти, «Мир русского слова» 2016, № 4, с. 59–65.

Библиографические ссылки

Bakhtin, Mikhail M. Problemy poetiki Dostoevskogo. Moskva: Sovetskii pisatel, 1963.

Bloom, Harold. Strakh vliyaniya: teoriya poezii. Karta perechityvaniya, transl., comp., notes by S. А. Nikitin, Ekaterinburg: Izdatelstvo Uralskogo universiteta, 1998.

Bloom, Harold. Zapadnyi kanon. Knigi i shkola vsekh vremen. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2017.

Brodskii, Iosif A. Sochineniya Iosifa Brodskogo: v 7-mi tt., ed. Ya. A. Gordin. Vol. 1–7, Sankt-Peterburg: Pushkinskii fond, 2000–2001.

Dragunov, Andrei V. Monologica: stikhotvoreniya. Sankt-Peterburg: Gelikon Plus, 2002.

Dragunov, Andrei V. Ot avtora. https://www.netslova.ru/dragunov/

Polukhina, Valentina P. Grammatika metafory i khudozhestvennyi smysl. In: Bolshe samogo sebya...: 177–212.

Polukhina, Valentina P. “Vektor v nichto”: intervyu s Iosifom Brodskim. In: Bolshe samogo sebya. O Brodskom. Tomsk: ID SK-S, 2009: 16–28.

Venediktova, Tatyana D. “Kto boitsya Garolda Bluma”. Inostrannaya literatura, No. 5 (2018): 259–265.

Zubova, Lyudmila V. Forma ‘sut’ v poeticheskom yazyke Iosifa Brodskogo. In: L. V. Zubova, Poeticheskii yazyk Iosifa Brodskogo. Sankt-Peterburg: LEMA, 2015: 5–20.

Загрузки

Опубликован

2018-12-30

Выпуск

№ 11 (2018): BидЫ литepaтуpнoгo твоpчecтвa: от мacтepa пepa к гpaфoмaнy

Раздел

Articles

Лицензия

Copyright (c) 2018 Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.

Как цитировать

Степанов, Александр. 2018. “Страсть влияния: поэтика Иосифа Бродского в книге стихов Андрея Драгунова ‘Monologica’ (2002)”. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, no. 11 (December): 169-81. https://doi.org/10.18778/1427-9681.11.16.
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC