„Рождественская звезда” Бориса Пастернака и Иосифа Бродского: условный экфрасис как интерпретация евангельского сюжета
DOI:
https://doi.org/10.18778/1427-9681.08.12Ключевые слова:
сюжет Рождества, интерпретация, Б. Пастернак, И. Бродский, экфрасисАннотация
В статье рассматриваются интерпретации евангельского сюжета Рождества и поклонения волхвов в условных экфрасисах Б. Пастернака и И. Бродского. Поэты, подчеркивая философский потенциал сюжета, выявили в нем разный личностный смысл, что обусловлено движением времени, изменением исторических контекстов. Акцент на укорененности сюжета Рождества в национальной и мировой культуре у Пастернака сменяется его проблематизацией в стихотворении Бродского.
Библиографические ссылки
Автухович Т. Е., Иосиф Бродский и живопись, «Веснiк Гродзенскага дзяржаунага унiверсiтэта iмя Янкi Купалы», Серыя 3. Фiлалогiя. Педагогiка. Псiхалогiя 2010, № 3.
Блок А. А., Собрание сочинений: в 6-ти тт., Ленинград 1982, т. 4.
Бродский И., Малое собрание сочинений, Санкт-Петербург 2012.
Брюханова Ю. М., Творчество Б. П. Пастернака как художественная версия философии жизни: автореф. канд. филол. наук, Томск 2009.
Вайль П., Рождество: точка отсчета: интервью с И. Бродским, [в:] Иосиф Бродский. Книга интервью, Москва 2005.
Гардзонио С., «Рождественская звезда» Бориса Пастернака: поэзия и живопись, «Татьянин день», [Электронный ресурс] http://www.taday.ru/text/88104.html [30.03.2015].
Гудонене В., «Рождественская звезда» в контексте евангельских стихов И. Бродского, [в:] Славянские чтения I, Даугавпилс-Резекне 2000.
Иванов Вяч. Вс., Колыхающийся занавес. Из заметок о Пастернаке и изобразительном искусстве, [в:] Мир Пастернака: Каталог выставки, Москва 1989.
Измайлов Р., «Библейский текст» в творчестве Бродского: священное время и пространство, «Сибирские огни» 2008, № 5, [Электронный ресурс] http://magazines.russ.ru/sib/2008/5/iz13.html [30.03.2015].
Лекманов О., «Рождественская звезда»: текст и подтекст, «Новое литературное обозрение» 2000, № 45.
Маймескулов А., Цикл Иосифа Бродского «С февраля по апрель»: сотериологический проект, [в:] «Образ мира, в слове явленный…»: Сборник в честь 70-летия профессора Ежи Фарыно, Siedlce 2011.
Медведева Н. Г., «Муза утраты очертаний»: «Память жанра» и метаморфозы традиции в творчестве И. Бродского и О. Седаковой, Ижевск 2006.
Пастернак Б. Л., Собрание сочинений: в 5-ти тт., Москва 1990.
Полухина В., Иосиф Бродский глазами современников, Санкт-Петербург 2010.
Ранчин А., «На пиру Мнемозины»: Интертексты у Бродского, Москва 2001.
Рот Э. Э., Я считаю себя кальвинистом: интервью с И. Бродским, [в:] Иосиф Бродский. Книга интервью, Москва 2005.
Симпличо Д. Ди., Б. Пастернак и живопись, [в:] Мир Пастернака: Каталог выставки, Москва 1989.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
Как цитировать
