Рассказчик и смысл: опыт прочтения Поцелуя Исаака Бабеля на фоне Станционного смотрителя Александра Пушкина
DOI:
https://doi.org/10.18778/1427-9681.15.17Ключевые слова:
нарратор, смысл, Поцелуй, Исаак Бабель, Станционный смотритель, Александр ПушкинАннотация
В статье анализируется связь между Станционным смотрителем Александра Пушкина и Поцелуем Исаака Бабеля. Показывается, что параллели между рассказами не исчерпываются общностью сюжетного инварианта, восходящего к Бедной Лизе Николая Карамзина, проявляясь в целом ряде элементов художественного мира: «двойная оптика», в которой показана героиня; образ отца, взаимоотношения соблазнителя и отца; структура пространства и роль движения / статики; роль поцелуя в фабуле рассказа. Далее утверждается, что на фоне такого сходства можно говорить о контрасте между рассказчиками пушкинского и бабелевского текстов. Бабелевский рассказчик демонстрирует равнодушие к смыслу – фундаментальной категории для пушкинского рассказчика, который извлекает смысл из нарративов. В отличие от рассказчика Станционного смотрителя, рассказчик Поцелуя, который вначале претендует на звание интеллигента, в дальнейшем отказывается от рефлексии и поиска смысла, вручает свою агентность ординарцу Суровцеву, сливается с казацкой массой и взамен получает физическую любовь Томилиной, героини рассказа. Похожий контраст прослеживается между рассказчиком Поцелуя и Лютовым, рассказчиком бабелевского цикла Конармия. С одной стороны, этот поздний рассказ показывает, как изменился взгляд писателя на героя-рассказчика, не решавшегося ранее примкнуть к казакам, а теперь делающего свой выбор. С другой – Поцелуй демонстрирует, как изменилась, по мысли Бабеля, за минувшие после Пушкина сто лет роль мыслящего человека в России. Поцелуй, таким образом, представляет собой высказывание, которое можно интерпретировать как своеобразный «ответ» Станционному смотрителю.
Библиографические ссылки
Baak, van J. “Story and Cycle. Babel’s ‘Potseluj’ and ‘Konarmija’”. Russian Literature. Vol. 15. No. 3 (1984): 321–346. DOI: https://doi.org/10.1016/0304-3479(84)90021-8
Babel, Isaak E. Konarmiya. Moskva: Nauka, 2018.
Babel, Isaak E. Sochineniya: v 2 t. Vol. 2. Moskva: TERRA, 1996.
Pogorelskaya, Elena I. Primechaniya. In: I. E. Babel. Konarmiya. Moskva: Nauka, 2018: 349–464.
Pushkin, Alexander S. Sobranie sochinenii: v 10 t., ed. D. D. Blagoi. Vol. 5. Moskva: Goslitizdat, 1960.
Schmid, Wolf. Proza Pushkina v poeticheskom prochtenii: “Povesti Belkina” i “Pikovaya dama”, transl. A. I. Zherebina. Sankt Peterburg: Izd-vo Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2013.
Weiskopf, Mikhail. Mezhdu ognennykh sten: kniga ob Isaake Babele. Moskva: Knizhniki, 2017.
Zholkovskii, Aleksandr K.; Yampolskii, Mikhail B. Babel / Babel. Moskva: Carte blanche, 1994.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.



