The Dialogical Quality of the Russian Poetry of the Silver Age: A Case Study of Poems about Don Juan
DOI:
https://doi.org/10.18778/1427-9681.14.07Słowa kluczowe:
Don Juan, Silver Age, dialogic quality of literature, Balmont, Bryusov, GumilyovAbstrakt
The article brings a discussion of three poems of Russian modernist poets that undertake the theme of Don Juan – written by Konstantin Balmont, Valery Bryusov and Nikolai Gumilyov. The purpose is to elucidate the characteristics of the artistic dialogue in the discourse of modernist poetry. Two types of dialogue are discussed: macro- and microdialogue. The former is realised through intertextual forms, the latter – by means of intersubjective forms. When poets refer to the image of Don Juan, one variety of dialogue may well transform into the other. The author of the paper indicates emphatically that the poems under discussion constitute a chain of transformations of the image of Don Juan: the image as proposed by Balmont is then developed by Bryusov and revaluated by Gumilyov. The semantic core of all the three texts is the image of Don Juan as a wanderer who yields to temptations of transient delights.
Bibliografia
Bakhtin, Mikhail M. K metodologii gumanitarnykh nauk. In: Bakhtin, Mikhail M. Estetika slovesnogo tvorchestva. Moskva: Iskusstvo, 1979.
Bakhtin, Mikhail M. Sobranie sochinenii: v 7 t. Vol. 5. Moskva: Russkie slovari, 1997.
Bryusov, Valerii Ya. Dnevniki. Avtobiograficheskaya proza. Pisma. Moskva: OLMA-PRESS Zvezdnyi mir, 2002.
Bryusov, Valerii. “Don Juan”, trans. by T. Vardomskaya https://ruverses.com/valery-bryusov/donjuan/1077/
Bryusov, Valerii Ya. Don Zhuan. In: Bryusov, Valerii Ya. Sobranie sochinenii: v 7 t. Vol. 1: Stikhotvoreniya 1892–1909. Moskva: Khudozhestvennaya literatura, 1973 https://ruslit.traumlibrary.net/book/bryusovss07-01/bryusov-ss07-01.html#fbcont
Budekhin, Sergei Yu. “‘Gamlet’ Shekspira i tragediya mesti: evolyutsiya zhanra”. Vestnik Omskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta. No. 3 (4) (2014): 44–46 https://cyberleninka.ru/article/n/gamlet-shekspira-i-tragediya-mesti-evolyutsiya-zhanra
Gorbunov, Andrei N. Dramaturgiya mladshikh sovremennikov Shekspira. In: Mladshie sovremenniki Shekspira, ed. A. A. Anikst. Moskva: Izd-vo Moskovskogo universiteta, 1986 http://www.lib.ru/SHAKESPEARE/shks_contemporaries.txt
Gumilev, Nikolai S. Don Zhuan. In: Polnoe sobranie sochinenii: v 10 t. Vol. 1: Stikhotvoreniya. Poemy (1902–1910). Moskva: Voskresene, 1998: 272.
Gumilev, Nikolai S. Pro et contra. Moskva: RKhGI, 2000.
Kolobaeva, Lidiya A. Russkii simvolizm. Moskva: Izdatelstvo Moskovskogo universiteta, 2017.
Kozitskaya, Ekaterina A. Epigraf i tekst: o mekhanizme smysloobrazovaniya. In: Literaturnyi tekst: problemy i metody issledovaniya. «Svoe» i «chuzhoe» slovo v khudozhestvennom tekste. Tver: Tverskoi gosudarstvennyi universitet, 1999 https://textarchive.ru/c-2509860-pall.html
Kruglova, Tatyana S. “Makrodialog i mikrodialog v poeticheskoi kulture Serebryanogo veka”. Vestnik slavyanskikh kultur. No. 3 (2009): 60–64.
Kuzmina, Natalya A. “Epigraf v kommunikativnom prostranstve khudozhestvennogo teksta”. Vestnik Omskogo universiteta. No. 2 (1997): 60–63.
Matveevskaya, Natalya G. “Antinomiya ‘predelov’ i ‘bespredel’nosti’ v lirike V. Bryusova (k voprosu o structure obraza liricheskogo subekta)”. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobacheskogo. No. 1 (2009): 255–259.
Parin, Aleksei V. Primechaniya. In: Don Zhuan russkii: Antologiya, ed. A. V. Parin. Moskva: «Agraf», 2000: 563–573.
Perepiska s K. D. Balmontom 1894–1918. In: Valerii Bryusov i ego korrespondenty, Vol. 98. Moskva: Literaturnoe nasledstvo, 1991 http://litnasledstvo.ru/site/book/id/90
Seropyan, Avetis C. “Vnutritekstovaya rol epigrafa v poezii Balmonta”. Vestnik Vyatskogo gosudarstvennogo gumanitarnogo universiteta. No. 2-2 (2011): 122–126 https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:evBI9cyKZScJ:https://cyberleninka.ru/article/n/vnutritekstovaya-rol-epigrafa-v-poezii-balmonta+&cd=1&hl=pl&ct=clnk&gl=pl
Tarantul, Yuliya V. Sonety V. Ya. Bryusova i N. S. Gumileva o Don Zhuane: sravnitelno-rekonstruktivnaya kharakteristika. In: Bryusovskie chteniya 1996 goda, ed. S. T. Zolyan. Erevan: Lingva, 2001 https://studylib.ru/doc/3725341/-moskva--sonety-bryusova-i-n.s.gumileva-o-don-zhuane
Tourneur, Cyril. The Atheist’s Tragedy. https://p.bbdg.net/poem.php?id=10135190
Pobrania
Opublikowane
Numer
Dział
Jak cytować
