On Gumilyov as a Possible Subtext in Vladimir Nabokov’s Story "Port"

Authors

  • Anton Filatov Institut mirivoi literatury i. A. M. Gorkogo, Nauchnaia laboratoria „Rossica. Russkaia literatura v mirovom kulturnom kontekste”, 121069 Мoskva, ul. Povarskaia, 25 а https://orcid.org/0000-0001-6683-9376

DOI:

https://doi.org/10.18778/1427-9681.13.14

Keywords:

Nikolai Gumilyov, Vladimir Nabokov, influence, reminiscence, subtext

Abstract

The article deals with the absorption of Nikolai Gumilyov’s poetics and biographical legend in Vladimir Nabokov’s short story “Port”. The great importance of Gumilyov’s works and personality for the emigre writer makes it possible to classify Nikitin, the protagonist of the story, as a heroic type, whose features go back to the mythologized image of Gumilyov. The author of the article argues that the plot of the story displays semantic similarities with Gumilyov’s poem “Conversation”. The analysis of the two works allows one to discover further possible parallels with Gumilyov, which are actualized in the structure of the story (in motifs and imagery). The author comes to the conclusion that such forms of borrowing are on the part of Nabokov a conscious artistic strategy.

Author Biography

  • Anton Filatov, Institut mirivoi literatury i. A. M. Gorkogo, Nauchnaia laboratoria „Rossica. Russkaia literatura v mirovom kulturnom kontekste”, 121069 Мoskva, ul. Povarskaia, 25 а

    Филатов Антон Владимирович – аспирант кафедры теории литературы филологического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова; научный сотрудник лаборатории «Rossiсa: Русская литература в мировом культурном контексте» ИМЛИ РАН. Научные интересы: теория литературы, русская литература начала ХХ в. (символизм, акмеизм), литература русского зарубежья, аксиология, мифопоэтика. Из недавних работ: Миф об Адаме в лирике Н. С. Гумилева, «Studia Litterarum» 2018, № 4, с. 170–183; Ценностный статус мифа в философско-эстетической программе О. Э. Мандельштама, «Новый филологический вестник» 2019, № 3, с. 182–198; Философско-эстетические принципы мифотворчества С. М. Городецкого, «Русская словесность» 2019, № 5, с. 62–73.

References

Aleksandrov, Vladimir Ye. Nabokov i potustoronnost: metafizika, etika, estetika, transl. N. A. Anastasyev. Sankt-Peterburg: Aleteiya, 1999.

Chudinova, Elena P. “Poeziya Vladimira Nabokova”. Russkaya riech. No. 3 (1990): 28–29.

Gumilev, Nikolai S. Farforovyi pavilyon: Kitaiskie stikhi. https://gumilev.ru/collections/7/

Gumilev, Nikolai S. Polnoe sobranie sochinenii: v 10 t. Vol. 1–7, ed. N. N. Skatov. Moskva: Voskresenye, 1998–2007.

Ledenev, Aleksandr V. Gumilevskie podteksty v romanakh G. Gazdanova i V. Nabokova. In: Tvorchestvo A. A. Akhmatovoi i N. S. Gumileva v kontekste russkoi poezii XX veka: Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii 21–23 maya 2004 g., ed. V. A. Redkin. Tver: Tverskoi gosudarstvennyi universitet, 2004: 251–260.

Malikova, Mariya Ye. Primechaniya. In: Nabokov, Vladimir V. Russkii period. Sobranie sochinenii: v 5 t. Vol. 1, ed. N. Artemenko-Tolstaya. Sankt-Peterburg: «Simpozium», 2004: 755–815.

Nabokov o Nabokove i prochem. Intervyu. Retsenzii. Esse, ed. N. Melnikov. Moskva: Izdatelstvo Nezavisimaya gazeta, 2002, s. 473.

Nabokov, Vladimir V. Russkii period. Sobranie sochinenii: v 5 t. Vol. 1, ed. N. Artemenko-Tolstaya. Sankt-Peterburg: «Simpozium», 2004.

Russkie poety XX veka: Materialy dlya bibliografii, ed. L. M. Turchinskii. Moskva: Znak, 2007.

Russkii Berlin, ed. V. V. Sorokina. Moskva: Izdatelstvo Moskovskogo universiteta, 2003.

Slovar russkogo yazyka: v 4 t. Vol. 4, ed. A. P. Evgenyev. Moskva: Russkii yazyk; Poligrafresursy, 1999.

Taranovskii, Kirill. O poezii i poetike. Moskva: Yazyki russkoi kultury, 2000.

Downloads

Published

2020-08-28

How to Cite

Filatov, Anton. 2020. “On Gumilyov As a Possible Subtext in Vladimir Nabokov’s Story ‘Port’”. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, no. 13 (August): 149-59. https://doi.org/10.18778/1427-9681.13.14.