Dominant and Optional Components of Lexical Combinations in Russian Poetry

Authors

DOI:

https://doi.org/10.18778/1427-9681.13.10

Keywords:

software system “Hypertext Search for Companion-Words in Author’s Texts”, lexical combinations, dominant and optional components of lexical combinations, idiostyle, intertextual links

Abstract

The article reflects the experience of using the original software system “Hypertext Search for Companion-Words in Author’s Texts”, which allows one to find recurrent lexical combinations in the work of an author (the “corpus” direction of research) or in a thematically (by key lexical items) defined corpus of poems by various authors, right up to all Russian poetry (a “thematic” line of research). In the identified lexical combinations, a common lexical set is distinguished, due to the commonality of actual life or of language material, to common features of human perception, or to widespread associations. In this way a leitmotiv-based lexical environment emerges. It contains the dominant components of lexical combinations. Outside the leitmotiv set remain variations – lexemes that are occasionally added to the leitmotiv core in specific texts and thereby individualize those texts. These are optional components of combinations. Identifying the dominant and the optional components of lexical combinations is effective for comparing different authors and for establishing what they have in common and where they differ in their poetic interpretations of the same topic.

Author Biographies

  • Larisa Pavlova, Smolenskii gosudarstvennyi universitet, Filologicheskii fakultet, Kafedra literatury i zhurnalistiki, 214000 Smolensk, ul. Przhevalskogo, 4

    Павлова Лариса Викторовна – доктор филологических наук, профессор кафедры литературы и журналистики филологического факультета Смоленского государственного университета. Научные интересы: история литературы, русский символизм, точные методы в литературоведении, литературное краеведение. Из недавних работ: Лексические комбинации в ≪Кормчих Звездах≫ Вячеслава Иванова (из опыта применения компьютерного комплекса ≪Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах≫), «Новый филологический вестник» 2019, № 3(50), с. 171–182 (в соавторстве с И. В. Романовой); Лилия и роза в конспекте флоры ≪Прозрачности≫ Вячеслава Иванова, «Известия Смоленского государственного университета» 2019, № 2(46), с. 22–34; Цветовой облик ≪Персональной серии≫, Там же, 2019, № 4(48), с. 57–80 (в соавторстве с И. В. Романовой); Вертоград мой на горе на высокой: символика растений в поэзии Вячеслава Иванова (Смоленск, 2019) (в соавторстве с Л. Г. Каяниди).

  • Irina Romanova, Smolenskii gosudarstvennyi universitet, Filologicheskii fakultet, Kafedra literatury i zhurnalistiki, 214000 Smolensk, ul. Przhevalskogo, 4

    Романова Ирина Викторовна – доктор филологических наук, профессор, заведующая кафедрой литературы и журналистики филологического факультета Смоленского государственного университета. Научные интересы: история русской поэзии, теория литературы, квантитативная филология, коммуникативный аспект лирики, литературное краеведение, Б. Пастернак, И. Бродский. Из недавних работ: ≪Охотники на снегу≫ П. Брейгеля в современной поэзии, [в:] Теория и история экфрасиса: итоги и перспективы изучения: коллективная монография, Siedlce 2018, с. 252–261; Лексические комбинации в ≪Кормчих Звездах≫ Вячеслава Иванова (из опыта применения компьютерного комплекса ≪Гипертекстовый поиск слов-спутников в авторских текстах≫), «Новый филологический вестник» 2019, № 3(50), с. 171–182 (в соавторстве с Л. В. Павловой); Применение индекса апеллятивности для определения уровня адресации лирических текстов, «Известия Смоленского государственного университета» 2019, № 1(45), с. 6–24 (в соавторстве с Т. А. Матаненковой).

References

Baevskii, Vadim. Lingvisticheskie, matematicheskie, semioticheskie i kompyuternye modeli v istorii i teorii literatury. Moskwa: Yazyki slavyanskoj kultury, 2001.

Ivanov, Vyacheslav, Sobranie sochinenii. Vol. 1, ed. D. V. Ivanova, O. Deshart. Bryussel: Foyer Oriental Chrétien, 1971.

Katilyus, Ramunas. “Iosif Brodskij i Litva”. Zvezda. No. 1 (1997): 151–154.

Küchelbecker, Wilhelm K. Sochineniya, ed. V. D. Rak i N. M. Romanov. Leningrad: Khudozhestvennaya literatura, 1989.

Pavlova, Larisa. Ochevidnye i neochevidnye povtory v lirike Vyacheslava Ivanova. In: Povtor v khudozhestvennom tekste. / Powtórzenie w tekście artystycznym. Bydgoszcz, 2012: 243–255.

Pavlova, Larisa. Potayonnye povtory v lirike Vyacheslava Ivanova. In: Retoryka tekstu artystycznego. Gry semantyczne. / Ritorika khudozhestvennogo teksta. Semanticheskie igry, ed. A. Majmeskulov. Bydgoszcz, 2016: 271–283.

Pavlova, Larisa. „Simvolika yantarya v lirike Vyacheslava Ivanova: yavlennoe i skrytoe”. Izvestiya Smolenskogo gosudarstvennogo universiteta. No. 3 (35), (2016): 22–34.

Rein, Yevgenii. „Litva i Brodskij, Brodskij i Litva”. Vilnyus. No. 2 (1997): 112–121.

Sergeyev, Andrei. „O Brodskom”. Znamya. No. 4 (1997): 139–158. DOI: https://doi.org/10.1016/S0030-4018(97)00140-5

Ventslova, Tomas. Litovskii noktyurn: Tomasu Ventslova (1973–1983). In: Sobesedniki na piru: Literaturovedcheskie raboty. Moskva: Novoe literaturnoe obozrenie, 2012: 590–602.

Downloads

Published

2020-08-28

Issue

No. 13 (2020): Poetyka literatury rosyjskiej: podejścia i interpretacje

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

How to Cite

Pavlova, Larisa, and Irina Romanova. 2020. “Dominant and Optional Components of Lexical Combinations in Russian Poetry ”. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Rossica, no. 13 (August): 103-17. https://doi.org/10.18778/1427-9681.13.10.
Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC