‘There’s a spirit of celebration…’: ‘A book about Finland’ by Lyudmila Kol
DOI:
https://doi.org/10.18778/1427-9681.08.16Keywords:
Lyudmila Kol, Finland, holiday, national consciousnessAbstract
The paper is dedicated to the theme of a holiday in the book ‘Where the Pine Trees Ring’ written by a Russian author Lyudmila Kol, nowadays a resident of Finland. In general, the book represents an autobiographical text that is notable for its many-sidedness and variety. The writer narrates in a delicate manner, but not without irony “about the country where the Finns live,” about the Finns themselves, the Finnish soul, about what is “hidden under the mask of a modern lifestyle.” The Russian author notices that the yearly life of modern Finns (very businesslike and dynamic) is organized according to various family celebrations. Religious, national, and local holidays occupy a considerable place in the book. There are comments about Palm Sunday, Juhannuspäivä, the Harvest Festival, the Independence Day, Christmas, the Sweden Day, about Pancake Week, Runeberg Day (birthday of the national poet) and others. The holidays presented in the text reflect the peculiar features of the Finns’ consciousness and their way of thinking, as well as the Russian author’s perception thereof and her attitude towards them.
References
Грунтовский А. В., Русский кулачный бой: история, этнография, техника, Санкт-Петербург 1993.
Даль В. И., Толковый словарь живого великорусского языка: в IV т., Москва, Русский язык 1980.
Ильин И. А., Религиозный смысл философии. Три речи 1914–1923, Paris, Y.M.C.A.-PRESS 1924.
Йохан Людвиг Рунеберг, [в:] Сто замечательных финнов. Калейдоскоп биографий – 100 suomalaista pienoiselämäkertaa venäjäksi, под ред. Тимо Вихавайнен (Timo Vihavainen), пер. с финск. И. М. Соломеща. Хельсинки, Общество финской литературы (Suomalaisen Kirjallisuuden Seura) 2004.
Киви А., Страна Суоми, [Электронный ресурс] http://usst.mskobr.ru/files/6_vesna_v_finlyandii.pdf [09.03.2015].
Коль Л., Игра в пинг-понг. Исповедь не-Героини, Хельсинки, АО НОРД ПРИНТ 1999.
Коль Л., Аня, Киска, Неливанна, или История моего секса, Хельсинки, Yliopistopaino 2002.
Коль Л., Там, где звенят сосны, Helsinki, LiteraruS, 2004.
Коль Л., Когда она придет…, Cанкт-Петербург, Алетейя 2006.
Коль Л., Свидание с героем, Cанкт-Петербург, Алетейя 2007.
Коль Л., Роман с Заграницей, Cанкт-Петербург, Алетейя 2009.
Коль Л., У меня в кармане дождь, Cанкт-Петербург, Алетейя 2010.
Коль Л., Земля от пустыни Син, Иерусалим, Млечный Путь 2012.
Коль Л., На углу острова, Москва, Вест-Консалтинг 2013.
Лосев В., Романтик и верный сын Финляндии, [Электронный ресурс] http://www.kauppatie.com/2014/02-2014/rus-11.shtml [09.03.2015].
Переписка Я. К. Грота с П. А. Плетневым: I–III, под ред. К. Я. Грота, Санкт-Петербург 1896.
Downloads
Published
Issue
Section
License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.



