Holocaust im Abendlicht. Zur Problematik von Erinnerung und Verdrängung in Hermann Lenz’ erzählerischem Triptychon "Das doppelte Gesicht"

Lothar Quinkenstein

doi:10.18778/2196-8403.2008.11

Autor

Lothar Quinkenstein

DOI:

https://doi.org/10.18778/2196-8403.2008.11

Słowa kluczowe:

Hermann Lenz, konserwatyzm, opozycja, pamięć, mit Habsburski, Holokaust

Abstrakt

Konserwatywny ton w twórczości Hermanna Lenza, swojego czasu powód marginalizacji autora w literaturze niemieckiej, traktuje się dzisiaj często jako opozyzyjny gest wobec głównych tendencji literatury lat 60-tych i 70-tych. Owa poetyka Lenza, bez wątpienia inspirująca pod wieloma względami, zawiera jednak również niemałe niebezpieczeństwo. Nadmierny kult nostalgicznej pamięci rozmazuje fakty historyczne. Niniejszy artykuł pokazuje narratorski kamuflaż, który Lenzowi jest potrzebny, aby ratować swój mit Habsburga wobec zbrodni Holokaustu. Analiza opiera się na prozatorskim tryptyku Das doppelte Gesicht z 1949 r.

Bibliografia

AMÉRY, JEAN (31980): Jenseits von Schuld und Sühne. Stuttgart.

AMÉRY, JEAN (31985): Unmeisterliche Wanderjahre. Aufsätze. Stuttgart.

AMÉRY, JEAN (2007): Die Schiffbrüchigen. Stuttgart.

ARENDT, HANNAH (1960): Vita activa oder Vom tätigen Leben. Stuttgart.

ARENDT, HANNAH (1993): Besuch in Deutschland. Aus dem Amerikanischen von Eike Giesel. Mit einem Vorwort von Henryk M. Broder und einem Portrait von Ingeborg Nordmann. o.O.

BROCKE, MICHAEL / JOCHUM, HERBERT (eds.) (1982): Wolkensäule und Feuerschein. Jüdische Theologie des Holocaust. München.

DISCHEREIT, ESTHER (1998): Übungen jüdisch zu sein. Frankfurt (M.).

DUDEN-REDAKTION (ed.) (1996): Deutsches Universalwörterbuch. Mannheim/Leipzig/ Wien/Zürich.

DURZAK, MANFRED (1996): Magischer Realismus bei Hermann Lenz. In: MORITZ, 106-121. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110938968.106

GRAAFEN, BIRGIT (1992): Konservatives Denken und modernes Erzählbewußtsein im Werk von Hermann Lenz. Frankfurt (M.)/Berlin/Bern u. a.

HEIDELBERGER-LEONARD, IRENE (2004): Jean Améry. Revolte in der Resignation. Biographie. Stuttgart.

HILBERG, RAUL (91999): Die Vernichtung der europäischen Juden. 3 Bde. Aus dem Amerikanischen von Christian Seeger, Harry Maor, Walle Bengs und Wilfried Szepan. Frankfurt (M.).

HOFMANNSTHAL, HUGO VON (1984): Der Tor und der Tod. Frankfurt (M.).

HOFMANNSTHAL, HUGO VON (1989): Buch der Freunde. Frankfurt (M.).

JEAN, PAUL (1986): Die unsichtbare Loge. München.

KAŁĄŻNY, JERZY (2007): Unter dem „bürgerlichen Wertehimmel“. Untersuchungen zur kulturgeschichtlichen Erzählprosa von Wilhelm Heinrich Riehl. Frankfurt (M.)/Berlin/ Bern u. a. (=Posener Beiträge zur Germanistik 13).

KELLENBACH, KATHARINA VON / KRONDORFER, BJÖRN / RECK, NORBERT (eds.) (2001): Von Gott reden im Land der Täter. Theologische Stimmen der dritten Generation seit der Shoah. Darmstadt.

KRAJEWSKI, STANISŁAW (2005): Poland and the Jews. Reflections of a Polish Jew. Kraków.

LENZ, HERMANN (1959): Der russische Regenbogen. Darmstadt

LENZ, HERMANN (1962): Spiegelhütte. Köln/Olten.

LENZ, HERMANN (21976): Die Augen eines Dieners. Frankfurt (M.).

LENZ, HERMANN (21978): Das doppelte Gesicht. Frankfurt (M.).

LENZ, HERMANN (21979): Neue Zeit. Frankfurt (M.).

LENZ, HERMANN (1980): Der innere Bezirk. Roman in drei Büchern. Frankfurt (M.).

LENZ, HERMANN (21981): Tagebuch vom Überleben und Leben. Frankfurt (M.).

LENZ, HERMANN (1986): Leben und Schreiben. Frankfurter Vorlesungen. Frankfurt (M.).

LENZ, HERMANN (1987): Bilder aus meinem Album. Frankfurt (M.).

LENZ, HERMANN (21987): Ein Fremdling. Frankfurt (M.).

LENZ, HERMANN (21988): Der Wanderer. Frankfurt (M.).

LENZ, HERMANN (21990): Seltsamer Abschied. Frankfurt (M.).

LENZ, HERMANN (2002): Die Schlangen haben samstags frei. Erzählungen. Hrsg. und mit einem Nachwort versehen von Rainer Moritz. Frankfurt (M.).

MORITZ, RAINER (ed.) (1996): Begegnung mit Hermann Lenz. Künzelsauer Symposion. (=Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte 83). Tübingen. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110938968

SCHUMACHER, HEINZ (1996): Realitätsflucht und Bewußtseinskritik. Zum Frühwerk von Hermann Lenz. In: MORITZ, 36-63. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110938968.36

WIEDEMANN, BARBARA (ed.) (2001): Paul Celan, Hanne und Hermann Lenz. Briefwechsel. Mit drei Briefen von Gisèle Celan-Lestrange. Hrsg. von Barbara Wiedemann in Verbindung mit Hanne Lenz. Frankfurt (M.).