„In Wirklichkeit war es so…“. Analyse der Erzählinstanz in Robert Neumanns Roman "Struensee. Doktor, Diktator, Favorit und armer Sünder"

Aneta Jachimowicz

doi:10.18778/2196-8403.2015.12

Autor

Aneta Jachimowicz

DOI:

https://doi.org/10.18778/2196-8403.2015.12

Słowa kluczowe:

Robert Neumann, literatura austriacka, literatura emigracyjna, narrator niewiarygodny, powieść historyczna

Abstrakt

Powieść Roberta Neumanna pt. Struensee, napisana na emigracji w roku 1935, nie cieszy się ze względu na liczne błędy treściowe i historyczne szczególnym uznaniem wśród badaczy. Celem tego analitycznego artykułu nie jest bronienie powieści przed słusznymi zarzutami literaturoznawców, ile zbadanie funkcji narracji w powieści, która na pierwszy rzut oka jest wynikiem niestarannego i pospiesznego pisarstwa Neumanna. Wychodząc od tezy zakładającej, że w powieści mamy do czynienia z narratorem ‘nie godnym zaufania’ (unreliable narrator), autorka artykułu przeprowadza dogłębną analizę narracji i stwierdza, że jest ona zamierzoną strategią autora implikowanego. W ten sposób powieść wpisuje się w estetyczne, literackie i filozoficzne dyskursy okresu międzywojennego.

Bibliografia

BOOTH, WAYNE C. (1974): Die Rhetorik der Erzählkunst 1. Aus dem Englischen von Alexander Polzin. Heidelberg.

DOVE, RICHARD (2004): „Fremd ist die Stadt und leer…“ Fünf deutsche und österreichische Schriftsteller im Londoner Exil 1933-1945. Berlin.

EGGERT, HARTMUT (2000): Historischer Roman. In: FRICKE, HARALD (Hrsg.) Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft. Berlin / New York, 53-55.

FREUNDLICH, ELISABETH (1957): Die Welt Robert Neumanns. In: VERLAG KURT DESCH (ed.): Robert Neumann: Stimmen der Freunde. Der Romancier und sein Werk. Zum 60. Geburtstag am 22. Mai 1957. Wien / München / Basel, 63-131.

GEPPERT, HANS VILMAR (1976): Der „andere“ historische Roman. Theorie und Strukturen einer diskontinuierlichen Gattung. Tübingen.

HOHLBAUM, ROBERT (1933): Der Mann aus dem Chaos. Ein Napoleon-Roman. Leipzig.

JACHIMOWICZ, ANETA (2013): Ökonomisches Kalkül versus Ideenwelt. Die Wirtschaftskrise in historischen Romanen der Ersten Republik. In: Kwartalnik Neofilologiczny LX (2):165-182.

JELUSICH, MIRKO (1973): Caesar. In: JELUSICH, MIRKO: Hannibal. Caesar. Wien, 451- 452.

KERN, STEFAN HELGE (2004): Die Kunst der Täuschung: Hochstapler, Lügner und Betrüger im deutschsprachigen Roman seit 1945 am Beispiel der Romane „Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull“, „Mein Name sei Gantenbein“ und „Jakob der Lügner“, Dissertation. Hannover.

KESTING, HANJO (2005): Ein bunter Flecken am Kaftan. Essays zur deutsch-jüdischen Literatur. Göttingen.

KINDT, TOM (2001): Unzuverlässiges Erzählen und literarische Moderne: Eine Untersuchung der Romane von Ernst Weiß. Hamburg.

KINDT, TOM (2004): „Erzählerische Unzuverlässigkeit“ in Literatur und Film. Anmerkungenzu einem Begriff zwischen Narratologie und Interpretationstheorie. In: HRACHOVEC, HERBERT / MÜLLER-FUNK, WOLFGANG / WAGNER, BIRGIT (eds.): Kleine Erzählungenund ihre Medien. Wien, 53-63.

KINDT, TOM (2007): „Turlupin“ oder: Und wo bleibt das Ethische, Herr Perutz? In: KINDT TOM /MEISTER, JAN CHRISTOPH (eds.): Leo Perutz‘ Romane. Von der Struktur zur Bedeutung.Tübingen, 69-79. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110971842.69

KINDT, TOM (2008): Werfel, Weiss, and Co. Unreliability in the Austrian Novel of the InterwarPeriod. In: D´HOKER, ELKE / MARTNES (eds.): Gunther Narrative Unreliability in theTwentieth-Century First-Person Novel. Berlin, 129-146. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110209389.129

KOOPMANN, HELMUT (1995): Geschichte, Mythos, Gleichnis: Die Antwort des Exils. In: HOLZNER, JOHANN /WIESMÜLLER, WOLFGANG (eds.): Ästhetik der Geschichte. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft. Innsbruck, 77-98.

MARTÍNEZ MATÍAS / SCHEFFEL, MICHAEL (2007): Einführung in die Erzähltheorie. 7. Auflage, München.

MÜLLER, HANS-HARALD (2000): Literarische Phantastik oder Interpretationsprobleme? Zur Erzählkonzeption von Leo Perutz dargestellt an der Novelle „Nur ein Druck auf den Knopf“. In: EICHER, THOMAS (ed.) Grenzüberschreitungen um 1900. Österreichische Literatur im Übergang. Oberhausen, 177-191.

NEUMANN, ROBERT (1975): Ein leichtes Leben. Bericht über mich selbst und Zeitgenossen. Berlin / Weimar.

NEUMANN, ROBERT (1989): Struensee. Doktor, Diktator, Favorit und armer Sünder. Roman. Frankfurt(M.).

NOLL, ALFRED J. (2006): „Bericht an den obersten Zuschauer“. Zu Robert Neumanns Roman „Die Macht“ (1932). In: JÄGER, ANNE MAXIMILIANE (ed.): Einmal Emigrant – immer Emigrant? Der Schriftsteller und Publizist Robert Neumann (1897-1975). München, 61-81.

NÜNNING, ANSGAR (1998): Unreliable Narration zur Einführung. Grundzüge einer kognitiv-narratologischen Analyse unglaubwürdigen Erzählens. In: NÜNNING, ANSGAR (ed.): Unreliable Narration. Studien zur Theorie und Praxis unglaubwürdigen Erzählens in der englischsprachigen Erzählliteratur. Trier, 3-39.

NYSSEN, ELKE (1974): Geschichtsbewusstsein und Emigration. Der historische Roman der deutschen Antifaschisten 1933-1945. München.

OFNER, VERENA (2004): Die historischen Romane Robert Neumanns. Eine Analyse. Diplomarbeit zur Erlangung des Magistergrades der Philosophie, Universität Wien.

PETERSEN, JÜRGEN H. (2008): Der unzuverlässige Narrator. Figuren-Erzählen in Thomas Manns Roman „Doktor Faustus“. In: Revista de Filologia Alemana 16:165-187.

RADEMACHER, FELIX (2011): Unzuverlässiges Erzählen in Grimmelshausens Roman „Lebensbeschreibung der Courasche“. Magisterarbeit. Wuppertal.

RANKE VON, LEOPOLD (1857): Vorrede. Fürsten und Völker. Geschichten der romanischen und germanischen Völker von 1494 bis 1535. Die Osmanen und die spanische Monarchie im 16. und 17. Jahrhundert. Wiesbaden, 3-5.

SACHSLEHNER, JOHANNES (1990): Neumann, Robert. In: KILLY, WALTER (ed.): Literaturlexikon. Autoren und Werke deutscher Sprache. Bd. 8, München, 376.

SCHECK, ULRICH (1985): Die Prosa Robert Neumanns. Mit einem bibliographischen Anhang. New York / Bern / Frankfurt (M.).

SCHMIDT, ADALBERT (1964): Dichter und Dichtung Österreichs im 19. und 20. Jahrhundert. Bd. 2, Salzburg / Stuttgart.

SCHMIDT-DENGLER, WENDELIN (2002): Bedürfnis nach Geschichte. In: SCHMIDT-DENGLER, WENDELIN (ed.): Ohne Nostalgie. Zur österreichischen Literatur der Zwischenkriegszeit. Wien / Köln / Weimar, 92-110. DOI: https://doi.org/10.7767/9783205113263-007

STROBL, KARL HANS: Bismarck. 3 Bde., Leipzig 1915-1919.

WAGENER, HANS (2007): Robert Neumann. Biographie. München. DOI: https://doi.org/10.30965/9783846744659

WHITE, HAYDEN (2008): Metahistory. Die historische Einbildungskraft im 19. Jahrhundert in Europa. Aus dem Amerikanischen von Peter Kohlhaas. Frankfurt (M.).