Vor, in und hinter der Wirklichkeit. Die Annexion der Persönlichkeit in Ingmar Bergmans Filmnovelle "Persona" und in Martin Walsers Novelle "Ein fliehendes Pferd"

Autor/innen

  • Andrzej Pilipowicz

DOI:

https://doi.org/10.18778/2196-8403.2012.06

Schlagwörter:

pränatale Periode, Wirklichkeit, Todesgrenze, Transplantation der Persönlichkeit, Sigmund Freud

Abstract

Jede Existenz wird von der Form verfälscht, aber der Mensch braucht sie, um geboren werden zu können. Die Protagonistin der Filmnovelle Persona von Ingmar Bergman und der Protagonist der Novelle Ein fliehendes Pferd von Martin Walser treten gegen die Formen der sozialen Relationen auf, die ihr Dasein der Authentizität entledigen. Elisabet bringt ihre Existenz bis auf die pränatale Periode zurück, wodurch sie sowohl ihre Form als auch alle von der Realität erzeugten Formen demontiert. Helmut dagegen nimmt ein Spiel mit ihnen auf, indem er sie auf diese Weise konserviert: Er verschiebt seine Existenz an das Ende der postnatalen Periode und gelangt an die Grenze des Todes, der jede Form endgültig vernichtet. Um zu dem ohne Formen nicht auskommenden Leben zurückzukehren, müssen die Protagonisten eine Transplantation der Persönlichkeit vollziehen: Elisabet versucht die Identität von Alma zu übernehmen, und Helmut ist bemüht, die Identität von Klaus an sich zu reißen. Die in ihrer Persönlichkeit eingetretenen Veränderungen werden sichtbarer aus der Perspektive von Sigmund Freud, der auf die Dynamik, Kompliziertheit und Sensibilität der menschlichen Psyche hinweist.

Literaturhinweise

ANTONIEWICZ-DURCZAK, DARIA (1992): Literackość scenariuszy Ingmara Bergmana. [Das Literarische der Drehbücher von Ingmar Bergman]. Poznań [unveröffentliche Dissertation].

ANTONIEWICZ-DURCZAK, DARIA (1996): Die Ästhetik des Wortes und die Ästhetik des Bildes. In: KRYSZTOFIAK, MARIA (ed.): Poznan Literary Papers. Bd. 2. Poznań, 91-113.

BERGMAN, INGMAR (2002): Persona. In: BERGMAN, INGMAR: Im Bleistift-Ton. Ein Werk-Porträt in einem Band. Hrsg. von Renate Bleibtreu. Aus dem Schwedischen von Renate Bleibtreu. Hamburg, 304-339.

BORRIES, MECHTHILD / PLOETZ, DAGMAR (eds.) (1989): Martin Walser. München.

CARROLL, LEWIS (2000): Alice im Wunderland. Aus dem Englischen von Christian Enzensberger. Frankfurt (M.).

FREDERICKSEN, DON (2005): Bergman’s ‚Persona‘. Poznań.

FREUD, SIGMUND (2007): Das Ich und das Es. In: FREUD, SIGMUND: Das Ich und das Es. Metapsychologische Schriften. Frankfurt (M.), 251-295.

HOBSON, ALLAN (1988): Filmy Bergmana a fizjologia snu. Przedstawienie zawrotu głowy w ‚Personie‘. [Bergmans Filme und die Physiologie des Schlafs. Die Darstellung des Schwindels in ‚Persona‘]. Aus dem Englischen von Alicja Helman. In: Kino 6:26-28.

JABŁKOWSKA, JOANNA (2001): Zwischen Heimat und Nation. Das deutsche Paradigma? Zu Martin Walser. Tübingen.

JABŁKOWSKA, JOANNA (2003): Die deutschen Tabubrüche. Am Beispiel der jüngsten Texte von Martin Walser. In: Kwartalnik Neofilologiczny 1/2:147-159.

JACKIEWICZ, ALEKSANDER (1969): Jak rozumieć ‚Personę‘? [Wie soll man ‚Persona‘ verstehen?]. In: Film 52:6f.

KAŁUŻYŃSKI, ZYGMUNT (1965): ‚Persona‘ – nowy film Bergmana. [‚Persona‘ – ein neuer Film von Bergman]. In: Film 47:13.

KASZYŃSKI, STEFAN H. (1999): Summa vitae Austriacae. Szkice o literaturze austriackiej. [Summa vitae Austriacae. Skizzen über die österreichische Literatur]. Poznań.

KIERKEGAARD, SØREN (2005): Deutsche Søren Kierkegaard Edition. Bd. 1: Journale und Aufzeichnungen. Journale AA-DD. Hrsg. von Hermann Deuser und Richard Purkarthofer. Aus dem Dänischen von Hermann Deuser, Krista-Maria Deuser, Ulrich Lincoln, Richard Purkarthofer und Heiko Schulz. Berlin.

KRYSZTOFIAK, MARIA (2005): Skandinavien und Mitteleuropa. Literarische Wahlverwandtschaften. Wrocław/Görlitz.

LEIBNIZ, GOTTFRIED WILHELM (1956): Vernunftprinzipien der Natur und der Gnade. Monadologie. Hrsg. von Herbert Herring. Aus dem Französischen von Artur Buchenau. Hamburg.

MANN, THOMAS (1995): Die Hungernden. In: MANN, THOMAS: Schwere Stunde und andere Erzählungen. Frankfurt (M.), 7-14.

MANN, THOMAS (1995a): Tonio Kröger. In: MANN, THOMAS: Schwere Stunde und andere Erzählungen. Frankfurt (M.), 15-81.

NIETZSCHE, FRIEDRICH (2008): Also sprach Zarathustra. Stuttgart.

NOVÁK, JAKUB (2002): Martin Walsers doppelte Buchführung. Die Konstruktion und die Dekonstruktion der nationalen Identität in seinem Spätwerk. Konstanz [unveröffentlichte Dissertation].

OLSZEWSKI, JAN (1970): Nauczyć się czy zrozumieć? [Lernen oder verstehen?]. In: Film 4:10f.

PARANDOWSKI, JAN (1992): Mitologia. [Mythologie]. London.

SCHALLER, WOLFGANG (1997): Überdeutlich Herr Walser. Beobachtungen an der Textoberfläche der Prosa-Arbeiten der achtziger Jahre sowie der Vorschlag, ‚Ein fliehendes Pferd‘ rückblickend zu bewerten. In: Orbis Linguarum 7:101-112.

SZCZEPAŃSKI, TADEUSZ (2006): Tajemnice ‚Persony‘. [Die Geheimnisse von ‚Persona‘]. In: Kwartalnik Filmowy 54/55:355-359.

WALSER, MARTIN (2007): Ein fliehendes Pferd. Frankfurt (M.).

WERNER, ANDRZEJ (1969): Dwie ludzkie twarze. [Zwei Menschengesichter]. In: Film 39:4f.

WIMBAUER, TOBIAS (2004): Der „Fall“ (?) Martin Walser. Rückblick auf die Diskussion um den ‚Tod eines Kritikers‘. In: Orbis Linguarum 25:149-155.

Downloads

Veröffentlicht

2012-12-30

Ausgabe

Rubrik

Articles

Zitationsvorschlag

Pilipowicz, Andrzej. 2012. “Vor, in Und Hinter Der Wirklichkeit. Die Annexion Der Persönlichkeit in Ingmar Bergmans Filmnovelle "Persona" Und in Martin Walsers Novelle ‘Ein Fliehendes Pferd’”. Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen, December, 91-119. https://doi.org/10.18778/2196-8403.2012.06.