View of “A small and great city”: On Translating Contemporary Glasgow | Text Matters: A Journal of Literature, Theory and Culture