Bastian, S. Expressivity in Youth Language and the Cinematographic Dramatization – a Challenge for Translation. Folia Litteraria Romanica 2015, 41-56.