The etymological nest *dati in the Slavonic language: reconstruction, word formation, semantics

Authors

  • Наталия Пятаева Bashkir State University

DOI:

https://doi.org/10.18778/1731-8025.14.12

Keywords:

etymological nest, Indo-European root, reconstruction, word formation, semantics, semantic-derivational center, deetimologization, ProtoSlavic language picture of the world

Abstract

The article presents the results of a study of vocabulary from Indo-European root *dō- in the Proto-Slavonic language.

As a result, the following was performed:

1) reconstruction of etymological nest with vertex *dati ‘give; the process of transferring of an object to another person in relation to the pre-Slavic state based on the use of materials of etymological dictionaries comprising the later Slavonic language – «Etymological dictionary of Slavic» edited by O. Trubachyov and «Słownik prasłowiański» edited by F. Slavsky;

2) description of the methodology for etymological nests built by the type of a word-forming nest, principles of the making and design were developed by A. N. Tikhonov in “Word-formation dictionary of the Russian language”;

3) lexicographical parameterization of an etymological nest in the form of a diagram, which shows the word-formation and semantic relations of the words;

4) description in terms of various aspects housing cognate words in terms of semantics, derivation, their morphemic composition and morphological characteristics;

5) in the Slavonic nest, there are 4 semantic word-building centers, which underwent deetymologization in the old Russian language and formed the independent word-formation nests: verbial: *dati, *damъ ‘give’, and three nominal: *danь ‘tribute to file’ as the obligatory transfer of the object as a ransom fee, tax, *darъ ‘gift’ as a voluntary transfer of an object as a gift, remuneration and a noun nomen acti *datja ‘giving, bringing a gift’.

The author hopes that this list of major lexical associations in successive historical levels in the language development can play an important role in the system view on the formation and dynamics of the world picture of the native speakers of this language.

References

Афанасьев А. Н. (1995), Происхождение мифа, метод и средства его изучения, [в:] Поэтические воззрения славян на природу: в 3-х т, Москва, т. 1, с. 5–29.
Google Scholar

Бенвенист Э. (1995), Словарь индоевропейских социальных терминов, Москва.
Google Scholar

Бернштейн С. Б. (1972), Из истории славянского суффикса -telь, [в:] Русское и славянское языкознание, Москва, с. 36–42.
Google Scholar

Вейсман А. Д. (1991), Греческо-русский словарь, Москва.
Google Scholar

Гамкрелидзе Т. В., Иванов В. В. (1984), Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры, ч. I–II, Тбилиси.
Google Scholar

Дворецкий И. Х. (1976), Латинско-русский словарь, Москва.
Google Scholar

Иванов В. В. (1975), Происхождение семантического поля славянских слов, обозначающих дар и обмен, [в:] Славянское и балканское языкознание. Проблемы интерференции и языковых контактов, Москва, с. 50–78.
Google Scholar

Иванов В. В., Топоров В. Н. (1991), Дажьбог, [в:] ред. С. А. Токарев, Мифы народов мира. Энциклопедия: в 2-х т., Москва, т. 1, с. 347.
Google Scholar

Рыбаков Б. А. (1994), Язычество древних славян, Москва.
Google Scholar

Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) (1999), ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерка, Э. Благова, Москва.
Google Scholar

Тихонов А. Н. (1985), Словообразовательный словарь русского языка: в 2-х т., Москва.
Google Scholar

Трубачёв О. Н. (1991), Этногенез и культура древнейших славян. Лингвистические исследования, Москва.
Google Scholar

Трубачёв О. Н. (2002), Опыт ЭССЯ: к 30-летию с начала публикации (1974–2003), «Вопросы языкознания», № 4, с. 3–24.
Google Scholar

Фасмер М. (1996), Этимологический словарь русского языка: в 4-х т., Санкт-Петербург.
Google Scholar

Черных П. Я. (1994), Историко-этимологический словарь русского языка: в 2-х т., Москва.
Google Scholar

ЭССЯ – Этимологический словарь славянских языков. Праславянский лексический фонд (1974–2014), ред. О. Н. Трубачёв, Москва, вып. 1–39.
Google Scholar

Якобсон Р. О. (1963), Типологические исследования и их вклад в сравнительное языкознание, «Новое в лингвистике», вып. 3, с. 95–106.
Google Scholar

SP – Słownik prasłowiański (1974), red. Fr. Sławski, Wrocław, Warszawa, Kraków, Gdańsk, т. I.
Google Scholar

Published

2017-12-30

How to Cite

Пятаева, Н. (2017). The etymological nest *dati in the Slavonic language: reconstruction, word formation, semantics. Acta Universitatis Lodziensis. Folia Linguistica Rossica, (14), 113–123. https://doi.org/10.18778/1731-8025.14.12